dolibarr/htdocs/langs/ja_JP/users.lang

/*
 * Language code: ja_JP
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2011-10-10 02:45:33
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ja_JP
CHARSET=UTF-8
GroupCard=グループカード
NoContactCard=接点間にカードが入っていません
Permission=アクセス権
Permissions=パーミッション
EditPassword=パスワードを編集します。
SendNewPassword=パスワードを再生成して送信する
DisableAUser=ユーザーを無効にする
DeleteUser=削除
DeleteAUser=ユーザーを削除する
DisableGroup=無効
DisableAGroup=グループを無効にする
ConfirmSendNewPassword=あなたはユーザー<b>%s</b>のための新しいパスワードを生成して送信してもよろしいですか？
NewUser=新しいユーザ
CreateUser=ユーザを作成する
SearchAGroup=グループを検索
SearchAUser=ユーザーを検索
LastName=の名前
FirstName=最初の名前
ListOfGroups=グループのリスト
NewGroup=新グループ
CreateGroup=グループを作成します。
PhotoFile=写真ファイル
UserWithDolibarrAccess=Dolibarrアクセス​​権を持つユーザー
ListOfUsersInGroup=このグループのユーザのリスト
ListOfGroupsForUser=このユーザのグループのリスト
UsersToAdd=ユーザーはこのグループに追加する
LoginAccountDisableInLdap=アカウントがドメインで無効に。
UsePersonalValue=個人的な値を使用
GuiLanguage=インターフェースの言語
InternalUser=内部ユーザ
MyInformations=私のデータ
UserLogoff=ユーザーの%sログアウト
NewUserCreated=ユーザーの%s作成
NewUserPassword=%s用パスワードの変更
EventUserModified=ユーザーの%sは変更
UserDisabled=ユーザーの%sが無効になって
YourRole=あなたの役割
YourQuotaOfUsersIsReached=アクティブなユーザーのあなたのクォータに達している！
NbOfUsers=ユーザーのNb
DontDowngradeSuperAdmin=唯一superadminはダウングレードは、superAdminできます
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:47:07).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
// Reference language: en_US -> ja_JP
UserCard=ユーザーカード
ContactCard=カードにお問い合わせください
ReinitPassword=パスワードを再生成する
PasswordChangedTo=%s：パスワードに変更
SubjectNewPassword=Dolibarrための新しいパスワード
AvailableRights=使用可能なアクセス許可
OwnedRights=所有する権限
GroupRights=グループのパーミッション
UserRights=ユーザー権限
UserGUISetup=ユーザーのディスプレイのセットアップ
DisableUser=無効にする
EnableAUser=ユーザーを有効にします。
EnableAGroup=グループを有効にする
DeleteGroup=削除する
DeleteAGroup=グループを削除する
ConfirmDisableUser=あなたは、ユーザ<b>%sを</b>無効<b>に</b>してもよろしいですか？
ConfirmDisableGroup=あなたは、グループ<b>%sを</b>無効<b>に</b>してもよろしいですか？
ConfirmDeleteUser=あなたは、ユーザ<b>%sを</b>削除し<b>てもよろしい</b>ですか？
ConfirmDeleteGroup=あなたは、グループ<b>%sを</b>削除し<b>てもよろしい</b>ですか？
ConfirmEnableUser=あなたは、ユーザ<b>%sを</b>有効<b>に</b>してもよろしいですか？
ConfirmEnableGroup=あなたは、グループ<b>%sを</b>有効<b>に</b>してもよろしいですか？
ConfirmReinitPassword=あなたは、ユーザ<b>%s</b>の新しいパスワードを生成してもよろしいですか？
LoginNotDefined=ログインが定義されていません。
NameNotDefined=名前が定義されていません。
ListOfUsers=ユーザーのリスト
Administrator=管理者
SuperAdministrator=スーパー管理者
SuperAdministratorDesc=グローバル管理者
AdministratorDesc=管理者の実体
DefaultRights=既定のアクセス許可
DefaultRightsDesc=ここで自動的に<u>新規作成した</u>ユーザー（既存のユーザーのアクセス許可を変更するには、ユーザカードに移動）に付与されている<u>既定の</u>アクセス許可を定義します。
DolibarrUsers=Dolibarrユーザー
RemoveFromGroup=グループから削除
PasswordChangedAndSentTo=パスワードが変更され<b>、%s</b>に送信されます。
PasswordChangeRequestSent=<b>%s %s</b>に送信するためのパスワードを変更するには、要求します。
MenuUsersAndGroups=ユーザーとグループ
LastGroupsCreated=最後%sグループを作成
LastUsersCreated=最後に作成した%sユーザー
ShowGroup=グループを表示
ShowUser=ユーザーを表示する
NonAffectedUsers=非影響を受けるユーザー
UserModified=ユーザーが正常に変更
GroupModified=グループが正常に変更
GroupsToAdd=このユーザーに追加するグループ
NoLogin=全くログインしない
LinkToCompanyContact=サードパーティ/お問い合わせへのリンク
LinkedToDolibarrMember=メンバーへのリンク
LinkedToDolibarrUser=Dolibarrユーザーへのリンク
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr第三者へのリンク
CreateDolibarrLogin=ユーザーを作成します
CreateDolibarrThirdParty=サードパーティを作成します。
LoginAccountDisable=アカウントが無効になって、それをアクティブにするには、新しいログインを入れた。
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarrでアカウントを無効にします。
ExportDataset_user_1=Dolibarrのユーザーとプロパティ
DomainUser=ドメインユーザー%s
Reactivate=再アクティブ化
CreateInternalUserDesc=このフォームは、あなたの会社/財団への内部ユーザを設けることができます。外部ユーザー（顧客、サプラ​​イヤ、...）creatを、サードパーティの連絡先カードからボタンの作成Dolibarrユーザー 'を使用します。
InternalExternalDesc=<b>内部</b>ユーザは、あなたの会社/基礎の一部であるユーザーです。 <br> <b>外部</b>ユーザーは顧客、サプライヤーまたは他のです。 <br><br>両方のケースでは、権限も、Dolibarrの権限を定義する外部ユーザー（ホームを参照してください - セットアップ - ディスプレイ）は、内部ユーザーとは異なるメニューマネージャを持つことができます
PermissionInheritedFromAGroup=ユーザーのグループのいずれかから継承されたので、許可が付与されます。
Inherited=継承された
UserWillBeInternalUser=（特定の第三者にリンクされていないため）作成したユーザーは、内部ユーザーになります
UserWillBeExternalUser=作成したユーザ（特にサードパーティにリンクされているため）、外部のユーザーになります
IdPhoneCaller=イドの電話発信
UserLogged=ユーザー%sログイン
UserEnabled=ユーザー%sは、アクティブ
UserDeleted=ユーザー%sは削除され
NewGroupCreated=グループ%sが作成
GroupModified=グループ%sは変更された
GroupDeleted=グループ%sは削除され
ConfirmCreateContact=あなたは、この連絡先のDolibarrアカウントを作成してもよろしいですか？
ConfirmCreateLogin=このメンバーのDolibarrアカウントを作成してもよろしいですか？
ConfirmCreateThirdParty=このメンバーのサードパーティを作成してもよろしいですか？
LoginToCreate=作成するには、ログインしてください
NameToCreate=作成するには、サードパーティの名前
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:43:56).