mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-12 20:41:26 +01:00
61 lines
3.7 KiB
Plaintext
61 lines
3.7 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: ro_RO
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-08-13 21:12:07
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
PayBoxSetup=PayBox modul de configurare
|
|
PayBoxDesc=Acest modul oferă pagini pentru a permite plata pe <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> de către clienţi. Acest lucru poate fi folosit pentru un cont gratuit sau plată pentru o plată de pe un anumit obiect Dolibarr (factură, pentru, ...)
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Ca urmare a URL-uri sunt disponibile pentru a oferi o pagină de la un client pentru a face o plată pe Dolibarr obiecte
|
|
PaymentForm=Formă de plată
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Bine ati venit la serviciul de plată online
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Acest ecran vă permite de a face o plată online pentru %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=Acest lucru este de informatii cu privire la plata de a face
|
|
ToComplete=Pentru a completa
|
|
YourEMail=E-mail de confirmare de plată
|
|
Creditor=Creditor
|
|
PaymentCode=Plata cod
|
|
PayBoxDoPayment=Du-te la plată
|
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Veţi fi redirecţionat pe pagina Paybox securizat la intrare ai card de credit Informatii
|
|
PleaseBePatient=Te rog, ai răbdare
|
|
Continue=Următorul
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL-ul pentru a oferi un %s plata online pentru o interfaţă de utilizator pentru
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă de utilizator pentru o factură
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă cu utilizatorul pentru un contract de linie
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă de utilizator pentru o suma de liber
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi URL-ul parametru <b>& tag= <i>valoarea</i></b> la oricare dintre aceste URL-ul (necesar doar pentru liber de plată) pentru a adăuga propriul plată comentariu tag.
|
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configuraţi-vă PayBox cu <b>URL-ul %s</b> pentru a avea de plată a creat în mod automat atunci când validate de paybox.
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL-ul pentru a oferi o plată %s interfata online pentru un abonament de membru
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:48).
|
|
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
// Reference language: en_US -> ro_RO
|
|
YourPaymentHasBeenRecorded=Această pagină confirmă faptul că plata dvs. a fost înregistrată. Mulţumesc.
|
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Sunteţi de plată nu a fost înregistrată şi pe tranzacţie a fost anulată. Mulţumesc.
|
|
AccountParameter=Considerare parametri
|
|
UsageParameter=Utilizarea parametrilor
|
|
InformationToFindParameters=Ajutor pentru a găsi informaţiile dvs. de cont %s
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:22:48).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:23:15).
|
|
// Reference language: en_US -> ro_RO
|
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL-ul pentru plata %s
|
|
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL-ul de Paybox modul CGI pentru plata
|
|
VendorName=Numele vânzătorului
|
|
CSSUrlForPaymentForm=CSS foaie de URL-ul de stil pentru forma de plată
|
|
MessageOK=Mesaj de pe pagina de întoarcere validate de plată
|
|
MessageKO=Mesaj de pe pagina anulat schimbul de plată
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:24:26).
|