dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/mails.lang

/*
 * Language code: sv_SV
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-08-27 08:47:44
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:44).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Mailing=E-post
EMailing=E-post
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Alla eMailings
MailCard=E-post kort
MailTargets=Mål
MailRecipients=Mottagare
MailRecipient=Mottagare
MailTitle=Beskrivning
MailFrom=Avsändare
MailErrorsTo=Fel på
MailReply=Svara
MailTo=Mottagare (s)
MailCC=Kopiera till
MailCCC=Cachad kopia till
MailTopic=EMail ämne
MailText=Meddelande
MailFile=Bifogade filer
MailMessage=EMail kropp
ShowEMailing=Visa e-post
ListOfEMailings=Lista över emailings
NewMailing=Ny e-post
EditMailing=Redigera e-post
ResetMailing=Skicka om e-post
DeleteMailing=Radera e-post
DeleteAMailing=Radera ett e-post
PreviewMailing=Förhandsgranska e-post
PrepareMailing=Förbered e-post
CreateMailing=Skapa e-post
MailingDesc=Denna sida låter dig skicka emailings till en grupp människor.
MailingResult=Att skicka e-post resultat
TestMailing=Testa e-post
ValidMailing=Gäller e-post
ApproveMailing=Godkänn e-post
MailingStatusDraft=Förslag
MailingStatusValidated=Validerad
MailingStatusApproved=Godkänd
MailingStatusSent=Skickat
MailingStatusSentPartialy=Skickat delvis
MailingStatusSentCompletely=Skickade helt
MailingStatusError=Fel
MailingStatusNotSent=Skickas inte
MailSuccessfulySent=E-post skickad (från %s till %s)
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-postmottagare är tom
WarningNoEMailsAdded=Inga nya E-posta lägga till mottagarens lista.
ConfirmValidMailing=Är du säker på att du vill godkänna denna e-post?
ConfirmResetMailing=Varning, genom reinitializing skicka e-post <b>%s,</b> kan du göra en massa utskick av detta e-postmeddelande annan gång. Är du säker på att du detta är vad du vill göra?
ConfirmDeleteMailing=Är du säker på att du vill ta bort denna emailling?
NbOfRecipients=Antal mottagare
NbOfUniqueEMails=Nb av unika e-post
NbOfEMails=Nb av e-post
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal skilda mottagare
NoTargetYet=Inga stödmottagare ännu (Gå på fliken &quot;mottagare&quot;)
AddRecipients=Lägg till mottagare
RemoveRecipient=Ta bort mottagare
CommonSubstitutions=Vanliga substitutioner
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om du vill skapa din modul e väljare, se htdocs / includes / modules / utskick / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=När du använder testläge är substitutioner variabler ersättas med allmänna värden
MailingAddFile=Bifoga filen
NoAttachedFiles=Inga bifogade filer
BadEMail=Dåligt värde för e-post
CloneEMailing=Klon Email
ConfirmCloneEMailing=Är du säker på att du vill klona denna e-post?
CloneContent=Klon meddelande
CloneReceivers=Cloner mottagare
DateLastSend=Datum för senaste sändning
DateSending=Datum skicka
SentTo=Skickat till <b>%s</b>
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakter av alla tredje parter (kund, prospekt, leverantör, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alla Dolibarr användare med e-post
MailingModuleDescFundationMembers=Stiftelsen medlemmar med e-post
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-post från en textfil (email, namn, efternamn, kommentarer)
MailingModuleDescContactsCategories=Tredje part med e-post (per kategori)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredje part med utgångna avtalets linjer
LineInFile=Line %s i filen
RecipientSelectionModules=Definierade krav på mottagarens val
MailSelectedRecipients=Valda mottagare
MailingArea=EMailings område
LastMailings=Senaste %s emailings
TargetsStatistics=Mål statistik
NbOfCompaniesContacts=Unika kontakter av företag
MailNoChangePossible=Mottagare för validerade e-post kan inte ändras
SearchAMailing=Sök utskick
SendMailing=Skicka e-post
SendMail=Skicka e-post
SentBy=Skickat av
MailingNeedCommand=För värdepapper Därför bör skicka ett e-post utföras från kommandoraden. Fråga administratören att lansera följande kommando för att skicka e-post till alla mottagare:
MailingNeedCommand2=Du kan dock skicka dem online genom att lägga till parametern MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med värde av maximalt antal e-postmeddelanden du vill skicka genom sessionen. För detta, gå hem - Setup - Annat.
ConfirmSendingEmailing=Är du säker på att du vill skicka post?
LimitSendingEmailing=På rad skicka emailings är begränsade för säkerhets-och timeout till <b>%s</b> mottagare genom att skicka session.
TargetsReset=Rensa lista
ToClearAllRecipientsClickHere=Klicka här för att rensa listor över mottagare av detta e-post
ToAddRecipientsChooseHere=Lägg till mottagare genom att välja från listorna
NbOfEMailingsReceived=Massa emailings fått
IdRecord=ID rekord
DeliveryReceipt=Leveranskvitto
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan använda <b>kommateckenavgränsare</b> att ange flera mottagare.
Notifications=Anmälningar
NoNotificationsWillBeSent=Inga e-postmeddelanden planeras för detta evenemang och företag
ANotificationsWillBeSent=En anmälan kommer att skickas via e-post
SomeNotificationsWillBeSent=%s anmälningar kommer att skickas via e-post
AddNewNotification=Aktivera en ny e-post meddelande begära
ListOfActiveNotifications=Lista alla aktiva e ansökningsmeddelanden
ListOfNotificationsDone=Lista alla e-postmeddelanden skickas
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:48:37).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> sv_SE
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakter med tredje part (av tredje part kategori)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:02:33).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:03).
// Reference language: en_US -> sv_SE
MailingStatusRead=Läsa
MailingModuleDescMembersCategories=Foundation medlemmar (per kategori)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakter från tredje part (i position / funktion)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:20).