Files
dolibarr/htdocs/langs/es_ES/workflow.lang
Laurent Destailleur 9dcec5d6cf Sync transifex
2017-11-28 12:32:23 +01:00

21 lines
2.9 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Configuración del módulo Flujo de trabajo
WorkflowDesc=Este módulo está diseñado para modificar el comportamiento de acciones automáticas en la aplicación. Por defecto, el flujo de trabajo está abierto (se pueden hacer cosas en el orden que se desee). Puede activar las acciones automáticas que le interesen.
ThereIsNoWorkflowToModify=No hay disponibles modificaciones de flujo de trabajo de los módulos activados.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crear automáticamente un pedido de cliente después de la firma de un presupuesto (el nuevo pedido tendrá el mismo importe que el presupuesto)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crear automáticamente una factura a cliente después de la firma de un presupuesto (la nueva factura tendrá el mismo importe que el presupuesto)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Crear una factura a cliente automáticamente al validar un contrato
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Crear automáticamente una factura a cliente después del cierre del pedido de cliente (la nueva factura tendrá el mismo importe que el pedido)
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Clasificar presupuesto(s) origen como facturado cuando el pedido de cliente sea marcado como facturado (y si el importe del pedido es igual a la suma de los importes de los presupuestos relacionados)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Clasificar los presupuesto(s) origen como facturados cuando la factura a cliente sea validada (y si el importe de la factura es igual a la suma de los importes de los presupuestos relacionados)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Clasificar pedido(s) de cliente origen como facturado cuando la factura a cliente se valide (y si el importe de la factura es igual a la suma de los importes de los pedidos relacionados)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Clasificar pedido(s) de cliente origen como facturado cuando la factura a cliente sea marcada como pagada (y si el importe de la factura es la misma que la suma de los importes de los pedidos relacionados)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
# Autoclassify supplier order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source supplier proposal(s) to billed when supplier invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source supplier order(s) to billed when supplier invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders)
AutomaticCreation=Creación automática
AutomaticClassification=Clasificación automática