Files
dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang
Laurent Destailleur 9dcec5d6cf Sync transifex
2017-11-28 12:32:23 +01:00

51 lines
2.8 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=Nombre de documents du répertoire
ECMSection=Répertoire
ECMSectionManual=Répertoire manuel
ECMSectionAuto=Répertoire automatique
ECMSectionsManual=Arborescence manuelle
ECMSectionsAuto=Arborescence automatique
ECMSections=Répertoires
ECMRoot=ECM Root
ECMNewSection=Nouveau répertoire
ECMAddSection=Ajouter répertoire
ECMCreationDate=Date de création
ECMNbOfFilesInDir=Nombre de fichiers dans le répertoire
ECMNbOfSubDir=Nombre de sous-répertoires
ECMNbOfFilesInSubDir=Nombre de fichiers dans les sous-répertoires
ECMCreationUser=Créateur
ECMArea=Espace GED
ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Électronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents.
ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentés automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (proposition commerciale, facture...).<br>* Les répertoires manuels peuvent être utilisés pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier.
ECMSectionWasRemoved=Le répertoire <b>%s</b> a été effacé.
ECMSectionWasCreated=Directory <b>%s</b> has been created.
ECMSearchByKeywords=Recherche par mots-clés
ECMSearchByEntity=Recherche par objet
ECMSectionOfDocuments=Répertoires des documents
ECMTypeAuto=Automatique
ECMDocsBySocialContributions=Documents liés aux taxes fiscales ou sociales
ECMDocsByThirdParties=Documents associés aux tiers
ECMDocsByProposals=Documents associés aux propositions
ECMDocsByOrders=Documents associés aux commandes
ECMDocsByContracts=Documents associés aux contrats
ECMDocsByInvoices=Documents associés aux factures
ECMDocsByProducts=Documents associés aux produits
ECMDocsByProjects=Documents associés aux projets
ECMDocsByUsers=Documents associés aux utilisateurs
ECMDocsByInterventions=Documents associés aux interventions
ECMDocsByExpenseReports=Documents associés aux notes de frais
ECMNoDirectoryYet=Aucun répertoire créé
ShowECMSection=Afficher répertoire
DeleteSection=Suppression répertoire
ConfirmDeleteSection=Confirmez-vous la suppression du répertoire <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents
ECMFileManager=Gestionnaire de fichier
ECMSelectASection=Sélectionner un répertoire sur l'arbre de gauche…
DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.
ReSyncListOfDir=Resynchroniser la liste des répertoires
HashOfFileContent=Hash du contenu du fichier
FileNotYetIndexedInDatabase=File not yet indexed into database (try to re-upload it)
FileSharedViaALink=File shared via a link
NoDirectoriesFound=No directories found