Files
dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang
Laurent Destailleur 9dcec5d6cf Sync transifex
2017-11-28 12:32:23 +01:00

21 lines
2.7 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Configuration du module workflow
WorkflowDesc=Ce module est conçu pour modifier le comportement des actions automatiques dans l'application. Par défaut, le workflow est ouvert (vous pouvez faire les choses dans l'ordre que vous voulez). Vous pouvez toutefois activer des actions automatiques qui vous intéressent.
ThereIsNoWorkflowToModify=Il n'y a pas de modifications de workflow disponibles avec les modules activés.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Créer automatiquement une commande client à la signature d'un proposition commerciale (la commande sera du même montant que la proposition commerciale)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client à la signature d'une proposition commerciale (la facture sera du même montant que la proposition commerciale source)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Créer une facture client automatiquement à la validation d'un contrat
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client à la cloture d'un commande (la facture sera du même montant que la commande)
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source(s) facturée(s) au classement facturé de la commande (et si le montant des deux documents est le même)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) facturée(s) à la validation d'une facture client (si la facture est du même montant que la commande)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée à la validation de la facture client (et si le montant des deux documents est le même)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée au classement payé de la facture client (et si le montant des deux documents est le même)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
# Autoclassify supplier order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source supplier proposal(s) to billed when supplier invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source supplier order(s) to billed when supplier invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders)
AutomaticCreation=Création automatique
AutomaticClassification=Classification automatique