dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Volg simpelweg stap voor stap de instructies
MiscellaneousChecks=Vereisten controle
ConfFileExists=Configuratiebestand <b>%s</b> bestaat.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuratiebestand <b>%s</b> bestaat niet en kon ook niet worden gecreëerd !
ConfFileCouldBeCreated=Configuratiebestand <b>%s</b> kon worden gecreëerd.
ConfFileIsNotWritable=Configuratie bestand <b>%s</b> is niet voor schrijven te openen. Voor de eerste installatie, moet de webserver toestemming krijgen om naar dit bestand te schrijven tijdens het configuratieproces (door bijvoorbeeld "chmod 666" op een Unix-achtig OS).
ConfFileIsWritable=Configuratiebestand <b>%s</b> kan voor schrijven geopend worden.
ConfFileReload=Reload alle informatie van configuratiebestand.
PHPSupportSessions=Deze PHP installatie ondersteund sessies.
PHPSupportPOSTGETOk=Deze PHP installatie ondersteund POST en GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Mogelijk ondersteund uw PHP installatie geen POST en / of GET variabelen. Controleer deze instelling <b>variables_order</b> in php.ini.
PHPSupportGD=Deze PHP installatie ondersteund GD grafische functies.
PHPSupportCurl=PHP ondersteunt Curl.
PHPSupportUTF8=Deze PHP installatie ondersteund UTF8 functies.
PHPMemoryOK=Het maximale sessiegeheugen van deze PHP installatie is ingesteld op <b>%s</b>. Dit zou genoeg moeten zijn.
PHPMemoryTooLow=Het maximale sessiegeheugen van deze PHP installatie is ingesteld op <b>%s</b> bytes. Dit zou te weinig kunnen zijn. Verander uw <b>php.ini</b> om de <b>memory_limit</b> instelling op minimaal <b>%s</b> bytes te zetten.
Recheck=Klik hier voor een significantere test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Uw PHP installatie ondersteund geen sessies. Dit is vereist voor een goede werking van Dolibarr. Controleer uw PHP instellingen.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Uw PHP installatie ondersteund geen grafische functies. Grafieken zullen niet beschikbaar zijn.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Uw PHP installatie ondersteund geen UTF8 functies. Dolibarr kan daardoor niet goed werken. Los dit op voordat u verder gaat met de installatie van Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=De map %s bestaat niet.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Ga terug en corrigeer de foutief ingestelde waarden.
ErrorWrongValueForParameter=U heeft de parameter '%s' mogelijk verkeerd ingesteld.
ErrorFailedToCreateDatabase=De database '%s' kon niet worden gecreëerd.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Er kon niet verbonden worden met de database '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Databankversie (%s) te oud. Versie %s of hoger is vereist.
ErrorPHPVersionTooLow=De geïnstalleerde PHP versie is te oud. Versie %s is nodig.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=De verbinding met de server kon succesvol worden opgezet, maar de database '%s' is niet gevonden.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' bestaat al.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Wanneer de database niet bestaat, ga dan terug en vink de optie "Creëer database" aan.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Wanneer de database al bestaat, ga dan terug en vink "Creëer database" uit.
WarningBrowserTooOld=Browser-versie te oud. Upgrade je browser naar een recente versie; Firefox, Chrome of Opera worden warm aanbevolen.
PHPVersion=PHP versie
License=Gebruikerslicentie
ConfigurationFile=Configuratiebestand
WebPagesDirectory=De map waar webpagina's worden opgeslagen
DocumentsDirectory=De map waar geüploade en gegenereerde bestanden worden opgeslagen
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Forceer beveiligde verbindingen (https)
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan om beveiligde verbindingen (https) te forceren. <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseType=Database type
DriverType=Driver type
Server=Server
ServerAddressDescription=Naam of IP-adres van de database server, normaal gesproken 'localhost' wanneer de database gehost wordt op dezelfde webserver
ServerPortDescription=Databaseserverpoort. Laat dit leeg wanneer u dit niet weet.
DatabaseServer=Databaseserver
DatabaseName=Databasenaam
DatabasePrefix=Database prefix tafel
AdminLogin=Gebruikersnaam voor Dolibarr database eigenaar.
PasswordAgain=Geef uw wachtwoord opnieuw
AdminPassword=Wachtwoord voor de database eigenaar.
CreateDatabase=Creëer database
CreateUser=Create owner or grant him permission on database
DatabaseSuperUserAccess=Databaseserver - Superuser toegang (root toegang)
CheckToCreateDatabase=Vink deze optie aan wanneer de database nog niet bestaat en gecreëerd moet worden.<br>In dit geval, moet u de velden gebruikersnaam en wachtwoord voor het superuser (root) account onderaan deze pagina ook invullen.
CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created, or if it exists but database does not exists and permissions must be granted.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists.
DatabaseRootLoginDescription=Gebruikersnaam van de gebruiker die gemachtigd is om nieuwe databases of gebruikers aan te maken, nutteloos wanneer uw database en gebruiker al bestaan (zoals het geval wanneer u een webhosting provider gebruikt).
KeepEmptyIfNoPassword=Laat dit veld leeg wanneer de gebruiker geen wachtwoord heeft (vermijd dit)
SaveConfigurationFile=Waarden opslaan
ServerConnection=serververbinding
DatabaseCreation=Creatie van database
CreateDatabaseObjects=Creatie van databaseobjecten
ReferenceDataLoading=Referentiegegevens worden geladen
TablesAndPrimaryKeysCreation=Creatie van tabellen en primary keys
CreateTableAndPrimaryKey=Creëer tabel %s
CreateOtherKeysForTable=Creëer foreign keys en indexes voor de tabel %s
OtherKeysCreation=Creatie van Foreign keys en indexes
FunctionsCreation=Creatie van functies
AdminAccountCreation=Creatie van beheerdersaccount
PleaseTypePassword=Vul een wachtwoord in a.u.b., lege wachtwoorden zijn niet toegestaan !
PleaseTypeALogin=Typ een gebruikersnaam in !
PasswordsMismatch=Wachtwoorden komen niet overeen, probeert u het opnieuw !
SetupEnd=Einde van de installatie
SystemIsInstalled=De installatie is voltooid
SystemIsUpgraded=Dolibarr is succesvol bijgewerkt.
YouNeedToPersonalizeSetup=U dient Dolibarr naar eigen behoefte in te richten (uiterlijk, functionaliteit, etc). Volgt u om dit te doen de onderstaande link:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr beheerdersaccount <b>'%s'</b> succesvol gecreëerd.
GoToDolibarr=Ga naar Dolibarr
GoToSetupArea=Ga naar Dolibarr (instellingsomgeving)
MigrationNotFinished=De versie van uw database is niet helemaal actueel, daarom moet u de upgrade opnieuw uitvoeren.
GoToUpgradePage=Ga opnieuw naar de upgrade pagina
WithNoSlashAtTheEnd=Zonder toevoeging van de slash "/"
DirectoryRecommendation=Aanbevolen wordt een map te gebruiken buiten uw webpagina map
LoginAlreadyExists=Bestaat al
DolibarrAdminLogin=Login van de Dolibarr beheerder
AdminLoginAlreadyExists=Het beheerdersaccount <b>'%s'</b> bestaat al.
FailedToCreateAdminLogin=Aanmaken Dolibarr administrator account niet geslaagd.
WarningRemoveInstallDir=Waarschuwing, om veiligheidsredenen, dient u de <b>install</b> map na de installatie of upgrade te verwijderen of maak een bestand genaamd <b>install.lock</b> aan in de Dolibarr root map.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Niet beschikbaar in deze PHP installatie
ChoosedMigrateScript=Kies het migratiescript
DataMigration=Gegevensmigratie
DatabaseMigration=Structuur databasemigratie
ProcessMigrateScript=Script verwerking
ChooseYourSetupMode=Kies de gewenste installatiemethode en klik op "Start"...
FreshInstall=Nieuwe installatie
FreshInstallDesc=Kies deze optie wanneer dit de eerste keer is dat u Dolibarr installeert of wanneer u een voorgaande incomplete installatie wilt repareren. Wanneer u uw versie wilt bijwerken, kiest u dan voor de optie "Upgrade".
Upgrade=Upgrade
UpgradeDesc=Gebruik deze optie wanneer u oude Dolibarr bestanden wilt vervangen met bestanden van een nieuwe versie. Dit zal uw database en bestanden bijwerken.
Start=Start
InstallNotAllowed=Installatie niet toegestaan door beperkte <b>conf.php</b> rechten
YouMustCreateWithPermission=U dient het bestand %s te creëren en het schrijfrechten te geven voor de webserver tijdens de installatie.
CorrectProblemAndReloadPage=Verhelp a.u.b. het probleem en druk op F5 om de pagina te herladen.
AlreadyDone=Al gemigreerd
DatabaseVersion=Database versie
ServerVersion=Database server versie
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=U dient deze map te creëren en de juiste rechten te geven, zodat de webserver erin kan opslaan.
DBSortingCollation=Karakter sorteervolgorde
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=U wilt de database <b>%s,</b> creëren, maar hiervoor moet Dolibarr met de server <b>%s</b> verbinden met superuser (root) <b>%s</b> rechten.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=U wilt de database gebruikersnaam <b>%s,</b> creëren, maar hiervoor moet Dolibarr met de server <b>%s</b> verbinden met superuser (root) <b>%s</b> rechten.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Omdat de verbinding niet geslaagd is, moeten de opgegeven host of superuser (root) waarden wel foutief zijn
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Wezenbetaling gedetecteerd door de methode %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Verwijder het met de hand en druk op F5 om door te gaan
FieldRenamed=Veld hernoemd
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Wanneer de gebruiker nog niet bestaat, dient u de optie "Gebruiker aanmaken" aan te vinken
ErrorConnection=Server <b>"%s",</b> databasenaam <b>"%s",</b> gebruikersnaam <b>"%s",</b> of databasewachtwoord kunnen foutief zijn ingesteld of de geïnstalleerde PHP versie is te oud vergeleken met de database versie.
InstallChoiceRecommanded=Aanbevolen keuze om versie <b>%s</b> te installeren vanaf uw huidige versie <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Installatiemethode voorgesteld door het installatieprogramma.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=De beoogde versie (%s) heeft een gat van meerdere versies, zodat installatie wizard zal terug komen naar de volgende migratie stellen zodra dit een zal worden afgewerkt.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de databasenaam <b>%s</b> juist is.
IfAlreadyExistsCheckOption=Als deze naam correct is en deze database nog niet bestaat, dient u de optie "Creëer database" aan te vinken.
OpenBaseDir=PHP openbasedir waarde
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U heeft de optie "Creëer database" aangevinkt. Hiervoor dient u de gebruikersnaam en het wachtwoord van de superuser (root) op te geven. (Onderaan het formulier).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U heeft de optie "Creëer database-eigenaar" aangevinkt. Hiervoor dient u de gebruikersnaam en het wachtwoord van de superuser (root) op te geven. (Onderaan het formulier).
NextStepMightLastALongTime=Deze stap kan enkele minuten duren. Wacht a.u.b. tot het volgende scherm wordt weergegeven voordat u verdergaat.
MigrationCustomerOrderShipping=Migreer afnemersopdrachtverzending
MigrationShippingDelivery=Waardeer de opslag van verzending op
MigrationShippingDelivery2=Waardeer de opslag van verzending op 2
MigrationFinished=Migratie voltooid
LastStepDesc=<strong>Laatste stap:</strong> Definieer hier de login en het wachtwoord die u wilt gebruiken om verbinding te maken met de software. Raak deze gegevens niet kwijt omdat dit account bedoelt is om alle andere gebruikers te beheren.
ActivateModule=Activeer module %s
ShowEditTechnicalParameters=Klik hier om geavanceerde parameters te zien of te wijzigen. (expert instellingen)
WarningUpgrade=Warning:\nDid your run a database backup first?\nThis is highly recommanded: for example, due to some bugs into databases systems (for example mysql version 5.5.40/41/42/43), some data or tables may be lost during this process, so it is highly recommanded to have a complete dump of your database before starting migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Uw database versie is %s en heeft een kritieke bug die gegevensverlies veroorzaakt als u structuur veranderingen uitvoert op uw database, welke gedaan worden door het migratieproces. Vanwege deze reden, zal de migratie niet worden toegestaan ​​totdat u uw database upgrade naar een hogere versie (lijst van gekende versies met bug: %s).
KeepDefaultValuesWamp=U gebruikt de Dolibarr installatiewizard van DoliWamp, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Wijzig ze alleen wanneer u weet wat u doet.
KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr installatiewizard uit een Ubuntu of Debian pakket, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Alleen het wachtwoord van de te creëren database-eigenaar moeten worden ingevuld. Wijzig de andere waarden alleen als u weet wat u doet.
KeepDefaultValuesMamp=U gebruikt de Dolibarr installatiewizard van DoliMamp, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Wijzig ze alleen wanneer u weet wat u doet.
KeepDefaultValuesProxmox=U gebruikt de Dolibarr installatiewizard van een Proxmox virtueel systeem, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Wijzig ze alleen wanneer u weet wat u doet.
UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external modules
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example:  '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Nothing to clean/delete
#########
# upgrade
MigrationFixData=Reparatie voor gedenormaliseerde gegevens
MigrationOrder=Gegevensmigratie van orders van afnemers
MigrationSupplierOrder=Gegevensmigratie van orders van leveranciers
MigrationProposal=Gegevensmigratie van zakelijke voorstellen
MigrationInvoice=Gegevensmigratie van afnemersfacturen
MigrationContract=Gegevensmigratie van contracten
MigrationSuccessfullUpdate=Dolibarr is succesvol bijgewerkt.
MigrationUpdateFailed=Upgrade mislukt
MigrationRelationshipTables=Gegevensmigratie van de relatietabellen (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Correctie betalingsgegevens
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling(en) bij te werken
MigrationProcessPaymentUpdate=Werk betaling(en) %s bij
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Niets meer te doen
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Geen betalingen meer die gecorrigeerd kunnen worden
MigrationContractsUpdate=Correctie contractgegevens
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contract(en) bij te werken
MigrationContractsLineCreation=Creëer contract regel voor contract %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Niets meer te doen
MigrationContractsFieldDontExist=Het veld fk_facture bestaat niet meer. Niets te doen.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract lege datum correctie
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Geen contract lege datum te corrigieren
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Geen contract creatiedatum te corrigeren
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Ongeldige datum contract waarde correctie
MigrationContractsInvalidDateFix=Correcte contract %s (Contract datum=%s, Start service datum min=%s))
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contracten bijgewerkt
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Geen datum met ongeldige waarde om te corrigeren
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Ongeldige waarde contractcreatiedatum correctie
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ongeldige contractcreatie datumcorrectie succesvol uitgevoerd
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Geen ongeldige waarde voor contractcreatiedatum om te corrigeren
MigrationReopeningContracts=Open contracten gesloten door een fout
MigrationReopenThisContract=Contract %s heropenen
MigrationReopenedContractsNumber=%s contracten bijgewerkt
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Geen gesloten contracten om te openen
MigrationBankTransfertsUpdate=Werk de links tussen banktransacties en bankovermakingen bij
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle links zijn actueel
MigrationShipmentOrderMatching=Verzendingsbon bijwerking
MigrationDeliveryOrderMatching=Ontvangstbon bijwerking
MigrationDeliveryDetail=Levering bijwerking
MigrationStockDetail=Werk waarde van voorraad van producten bij
MigrationMenusDetail=Werk de tabellen van de dynamische menu's bij
MigrationDeliveryAddress=Werk afleveringsadres voor verzendingen bij
MigrationProjectTaskActors=Gegevensmigratie voor llx_projet_task_actors tabel
MigrationProjectUserResp=Gegevensmigratie veld fk_user_resp van llx_projet naar llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Verstreken tijd van de update in seconden
MigrationActioncommElement=Bijwerken van gegevens over acties
MigrationPaymentMode=Data migratie voor de betaling mode
MigrationCategorieAssociation=Migratie van categoriën
MigrationEvents=Migratie van taken om taak eigenaar toe te voegen in toekennings tabel
MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignement table
MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except
MigrationReloadModule=Herlaad module %s
ShowNotAvailableOptions=Toon niet beschikbare opties
HideNotAvailableOptions=Verberg niet beschikbare opties
ErrorFoundDuringMigration=Error were reported during migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but application or some features may not work correctly until fixed.