dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Billing / Payment
TaxModuleSetupToModifyRules=Используйте <a href="%s">Настройку модуля Налоги</a> для изменения правил расчёта
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to <a href="%s">Company setup</a> to modify rules for calculation
OptionMode=Вариант для бухгалтеров
OptionModeTrue=Вариант "затраты-выпуск"
OptionModeVirtual=Вариант Кредиты-Вычеты
OptionModeTrueDesc=В этом контексте, оборот исчисляется за платежи (дата выплаты). \\ nThe действительности цифры обеспечивается только в том случае, если бухгалтерия является тщательно путем ввода / вывода по счетам с помощью счетов-фактур.
OptionModeVirtualDesc=В этом контексте, оборот исчисляется более счетов (дата проверки). Когда эти счета-фактуры должны ли они были выплачены или нет, они перечислены в оборот продукции.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функция доступна только в виде кредитов-ДОЛГОВ бухгалтерия (см. Бухгалтерия конфигурации модуля)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Суммы, показанные здесь, рассчитанного с использованием установленных правил налоговыми модуля установки.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup.
Param=Настройка
RemainingAmountPayment=Сумма оплаты Осталось:
Account=Учетная запись
Accountparent=Parent account
Accountsparent=Parent accounts
Income=Поступления
Outcome=Итог
MenuReportInOut=Поступления / Результат
ReportInOut=Balance of income and expenses
ReportTurnover=Оборот
PaymentsNotLinkedToInvoice=Платежи, не связанные с какой-либо счет, это не связано с какой-либо третьей стороны
PaymentsNotLinkedToUser=Платежи, не связанные с какой-либо пользователь
Profit=Прибыль
AccountingResult=Accounting result
Balance=Баланс
Debit=Дебет
Credit=Кредит
Piece=Accounting Doc.
AmountHTVATRealReceived=HT собрали
AmountHTVATRealPaid=HT оплачивается
VATToPay=НДС к оплате
VATReceived=Tax received
VATToCollect=Tax purchases
VATSummary=Tax Balance
VATPaid=Tax paid
LT1Summary=Tax 2 summary
LT2Summary=Tax 3 summary
LT1SummaryES=RE Balance
LT2SummaryES=IRPF баланс
LT1SummaryIN=CGST Balance
LT2SummaryIN=SGST Balance
LT1Paid=Tax 2 paid
LT2Paid=Tax 3 paid
LT1PaidES=RE Paid
LT2PaidES=Платные IRPF
LT1PaidIN=CGST Paid
LT2PaidIN=SGST Paid
LT1Customer=Tax 2 sales
LT1Supplier=Tax 2 purchases
LT1CustomerES=Продажи ранее проданного товара/услуги
LT1SupplierES=Покупки ранее проданного товара/услуги
LT1CustomerIN=CGST sales
LT1SupplierIN=CGST purchases
LT2Customer=Tax 3 sales
LT2Supplier=Tax 3 purchases
LT2CustomerES=IRPF продаж
LT2SupplierES=IRPF покупки
LT2CustomerIN=SGST sales
LT2SupplierIN=SGST purchases
VATCollected=НДС собрали
ToPay=Для оплаты
SpecialExpensesArea=Раздел для всех специальных платежей
SocialContribution=Social or fiscal tax
SocialContributions=Social or fiscal taxes
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
LabelContrib=Label contribution
TypeContrib=Type contribution
MenuSpecialExpenses=Специальные расходы
MenuTaxAndDividends=Налоги и дивиденды
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax
AddSocialContribution=Add social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Бухгалтерия / Казначейство области
NewPayment=Новые оплаты
Payments=Платежи
PaymentCustomerInvoice=Заказчиком оплаты счетов-фактур
PaymentSupplierInvoice=Поставщик оплате счета-фактуры
PaymentSocialContribution=Social/fiscal tax payment
PaymentVat=НДС платеж
ListPayment=Список платежей
ListOfCustomerPayments=Список клиентов платежи
ListOfSupplierPayments=Список поставщиков платежей
DateStartPeriod=Дата начала периода
DateEndPeriod=Дата окончания периода
newLT1Payment=New tax 2 payment
newLT2Payment=New tax 3 payment
LT1Payment=Tax 2 payment
LT1Payments=Tax 2 payments
LT2Payment=Tax 3 payment
LT2Payments=Tax 3 payments
newLT1PaymentES=Новое полашение
newLT2PaymentES=Новые IRPF оплаты
LT1PaymentES=Погашение
LT1PaymentsES=Погашения
LT2PaymentES=IRPF оплаты
LT2PaymentsES=IRPF платежей
VATPayment=Sales tax payment
VATPayments=Sales tax payments
VATRefund=Sales tax refund
Refund=Refund
SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
ShowVatPayment=Показать оплате НДС
TotalToPay=Всего к оплате
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
CustomerAccountancyCode=Customer accounting code
SupplierAccountancyCode=Supplier accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
AccountNumber=Номер счета
NewAccountingAccount=Новый счет
SalesTurnover=Оборот по продажам
SalesTurnoverMinimum=Минимальный товарооборот
ByExpenseIncome=By expenses & incomes
ByThirdParties=Бу-третьих сторон
ByUserAuthorOfInvoice=По счету автора
CheckReceipt=Проверьте депозит
CheckReceiptShort=Проверьте депозит
LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts
NewCheckReceipt=Новые скидки
NewCheckDeposit=Новая проверка депозит
NewCheckDepositOn=Новый депозит проверить на счету: %s
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
DateChequeReceived=Чек при ввода даты
NbOfCheques=Кол-во чеков
PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid?
DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment?
ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT on commitment accounting%s</b>.
CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sVAT on incomes-expenses%s</b>.
CalcModeDebt=Mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
CalcModeEngagement=Mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>
CalcModeBookkeeping=Analysis of <b>data journalized in Bookkeeping Ledger table</b>
CalcModeLT1= Режим <b>%sRE на счетах клиентов - счетах поставщиков%s</b>
CalcModeLT1Debt=Режим <b>%sRE на счетах клиентов%s</b>
CalcModeLT1Rec= Режим <b>%sRE на счетах поставщиков%s</b>
CalcModeLT2= Режим <b>%sIRPF на счетах клиентов - счетах поставщиков%s</b>
CalcModeLT2Debt=Режим <b>%sIRPF  на счетах клиентов%s</b>
CalcModeLT2Rec= Режим <b>%sIRPF на счетах поставщиков%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс доходов и расходов, годовые итоги
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс доходов и расходов, годовые итоги
AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=См. LE <b>отношения %sRecettes-Dpenses %s</b> DIT <b>comptabilit де ящик</b> POUR UN CALCUL SUR LES paiements effectivement raliss
SeeReportInDueDebtMode=См. LE <b>отношения %sCrances-Dettes %s</b> DIT <b>comptabilit d'участие</b> POUR UN CALCUL SUR LES factures Мизеса
SeeReportInBookkeepingMode=See report <b>%sBookeeping%s</b> for a calculation on <b>bookkeeping table analysis</b>
RulesAmountWithTaxIncluded= - Суммы даны с учётом всех налогов
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices.<br>
RulesCAIn=- Она включает в себя все эффективные платежи в счетах-фактурах, полученных от клиентов. <br> - Он основан на день оплаты этих счетов-фактур <br>
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts <b>grouped by personalized groups</b>
SeePageForSetup=See menu <a href="%s">%s</a> for setup
DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are nor included
DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Доклад третьей стороной IRPF
LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party RE
VATReport=VAT report
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Отчёт по собранному и оплаченному НДС клиента
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Отчёт по собранному и оплаченному НДС клиента
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Отчёт по собранной и оплаченной ставке НДС 
LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Отчёт по ставке RE
LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=Отчёт по ставке IRPF
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Отчёт по собранной и оплаченной ставке НДС 
LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Отчёт по ставке RE
LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=Отчёт по ставке IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=См. LE <b>отношения %sTVA encaissement %s</b> для режима де CALCUL стандарт
SeeVATReportInDueDebtMode=См. LE <b>отношения %sTVA сюр dbit %s</b> для режима де CALCUL AVEC вариант SUR LES dbits
RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment.
RulesVATInProducts=- Для материальных ценностей, она включает в себя счета-фактуры на основе даты выставления счета.
RulesVATDueServices=- Для услуг, отчет включает в себя счета-фактуры за счет, оплачиваемый или нет, исходя из даты выставления счета.
RulesVATDueProducts=- Для материальных ценностей, она включает в себя НДС, счета-фактуры, на основе даты выставления счета.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Примечание: Для материальных ценностей, она должна использовать даты доставки будет более справедливым.
PercentOfInvoice=%%/счёт
NotUsedForGoods=Не используется на товары
ProposalStats=Статистика по предложениям
OrderStats=Статистика по заказам
InvoiceStats=Статистика по векселям
Dispatch=Экспедирование
Dispatched=Отправлено
ToDispatch=Направить
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Третий участник должен быть определен в качестве клиента
SellsJournal=Продажи журнала
PurchasesJournal=Покупки Журнал
DescSellsJournal=Продажи журнала
DescPurchasesJournal=Покупки Журнал
InvoiceRef=Счет реф.
CodeNotDef=Не определено
WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
Pcg_version=Chart of accounts models
Pcg_type=Pcg type
Pcg_subtype=Pcg subtype
InvoiceLinesToDispatch=Строки счёта для отправки
ByProductsAndServices=По продуктам и услугам
RefExt=Внешняя ссылка
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s".
LinkedOrder=Ссылка для заказа
Mode1=Метод 1
Mode2=Метод 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Режим вычислений
AccountancyJournal=Accounting code journal
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for collecting VAT - VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for recovered VAT - VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for supplier third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined.
CloneTax=Clone a social/fiscal tax
ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax payment
CloneTaxForNextMonth=Клонировать для следующего месяца
SimpleReport=Simple report
AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report)
OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
LinkedFichinter=Link to an intervention
ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes
ImportDataset_tax_vat=Vat payments
ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
FiscalPeriod=Accounting period
ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project
DeleteFromCat=Remove from accounting group