dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kode
WebsiteSetupDesc=Sett inn antall ulike websider du ønsker. Deretter kan du redigere dem under menyen Websider
DeleteWebsite=Slett wedside
ConfirmDeleteWebsite=Er du sikker på at du vil slette denne websiden? Alle sider og innhold vil bli slettet.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type side/container
WEBSITE_PAGENAME=Sidenavn/alias
WEBSITE_CSS_URL=URL til ekstern CSS-fil
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-filinnhold (vanlig for alle sider)
WEBSITE_JS_INLINE=Javascript-filinnhold (felles for alle sider)
WEBSITE_HTML_HEADER=Tillegg nederst på HTML-header(felles for alle sider)
WEBSITE_ROBOT=Robotfil (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Webområde. Htaccess-fil
HtmlHeaderPage=HTML-header (kun for denne siden)
PageNameAliasHelp=Navn eller alias på siden. <br> Dette aliaset brukes også til å lage en SEO-URL når nettsiden blir kjørt fra en virtuell vert til en webserver (som Apacke, Nginx, ...). Bruk knappen "<strong>%s</strong>" for å redigere dette aliaset.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Merk: Hvis du vil definere en personlig topptekst for alle sider, redigerer du overskriften på nettstedsnivå i stedet for på siden/containeren.
MediaFiles=Mediabibliotek
EditCss=Rediger stil/CSS eller HTML-header
EditMenu=Rediger meny
EditMedias=Rediger media
EditPageMeta=Rediger Metadata
AddWebsite=Legg til nettside
Webpage=Nettsted/container
AddPage=Legg til side/container
HomePage=Hjemmeside
PageContainer=Side/container
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Forhåndsvisning av websiden din <strong>%s</strong> er ikke tilgjengelig enda. Du må først legge til en side.
RequestedPageHasNoContentYet=Forespurt side med id %s har ikke noe innhold enda, eller cachefilen .tpl.php ble fjernet. Rediger innhold på siden for å løse dette.
PageContent=Side/Container
PageDeleted=Side/Container '%s' på nettstedet %s slettet
PageAdded=Side/Container '%s' lagt til
ViewSiteInNewTab=Vis webside i ny fane
ViewPageInNewTab=Vis side i ny fane
SetAsHomePage=Sett som startside
RealURL=Virkelig URL
ViewWebsiteInProduction=Vis webside ved hjelp av  hjemme-URL
SetHereVirtualHost=Hvis du kan opprette, på din webserver (Apache, Nginx, ...), en dedikert Virtual Host med PHP aktivert og en Root-katalog på <strong>%s</strong><br>og skriv deretter inn det virtuelle vertsnavnet du har opprettet, slik at forhåndsvisningen kan gjøres også ved hjelp av denne direkte webservertilgangen, og ikke bare ved hjelp av Dolibarr-serveren.
PreviewSiteServedByWebServer=Forhåndsvis %s i en ny fane. <br> <br> %s vil bli kjørt på en ekstern webserver (som Apache, Nginx, IIS). Du må installere og sette opp denne serveren før du peker på katalogen: <br> <strong>%s</strong>  <br> URL til ekstern server: <br> <strong> %s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=Forhåndsvis%s i en ny fane. <br> <br> %s vil bli servet av Dolibarr-serveren, slik at det ikke trengs noen ekstra webserver (som Apache, Nginx, IIS) som skal installeres. <br> Nettadressene til sidene er ikke brukervennlige og starter med banen til Dolibarr. <br> URL servet av Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br> For å bruke din egen eksterne webserver til å betjene denne websiden , opprett en virtuell vert på webserveren din som peker på katalogen <br><strong>%s</strong><br>og skriv deretter inn navnet på denne virtuelle serveren og klikk på den andre forhåndsvisningsknappen.
VirtualHostUrlNotDefined=URL til ekstern webserver ikke definert
NoPageYet=Ingen sider ennå
SyntaxHelp=Hjelp med spesifikke syntakstips
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Du kan redigere HTML kildekode ved hjelp av "Kilde" -knappen i redigeringsprogrammet.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> Du kan inkludere PHP-kode i denne kilden ved hjelp av tagger <strong> &lt;?php ?&gt; </strong>. Følgende globale variabler er tilgjengelige: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website. <br><br><span class="fa fa-bug"></span> Du kan også inkludere innhold av en annen side/container med følgende syntaks: <br><strong> &lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> For å inkludere en <strong> lenke for å laste ned </strong> en fil som er lagret i <strong>dokument </strong> katalog, bruk <strong> document.php </strong> wrapper: <br> Eksempel, for en fil i documents/ecm (må logges), er syntaks:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br> For en fil i documents/medias (åpen mappe for offentlig tilgang) er syntaksen:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong> <br> For en fil delt med en delkobling (åpen tilgang ved hjelp av delings-hashnøkkelen til filen), er syntaks:<br><strong> &lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"> </span> For å inkludere et <strong> bilde </strong> som er lagret i <strong> dokument </strong> -katalogen, bruk <strong> viewimage.php </strong> wrapper: <br> Eksempel, for et bilde i documents/medias (åpen tilgang), er syntaks:<br><strong> &lt;a href="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt; </strong><br>
ClonePage=Klon side/container
CloneSite=Klon side
SiteAdded=Nettsted lagt til
ConfirmClonePage=Vennligst skriv inn kode/alias for ny side og hvis det er en oversettelse av den klonede siden.
PageIsANewTranslation=Den nye siden er en oversettelse av gjeldende side?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Du kloner en side som en oversettelse. Språket på den nye siden må være forskjellig fra språket til kildesiden.
ParentPageId=Foreldre side ID
WebsiteId=Nettsted-ID
CreateByFetchingExternalPage=Opprett side/container ved å hente side fra ekstern nettadresse ...
OrEnterPageInfoManually=Eller opprett en tom side fra grunnen av...
FetchAndCreate=Hent og opprett
ExportSite=Eksporter nettside
IDOfPage=Side-ID
Banner=Banner
BlogPost=Blogg post
WebsiteAccount=Nettstedskonto
WebsiteAccounts=Nettstedskontoer
AddWebsiteAccount=Opprett nettsidekonto
BackToListOfThirdParty=Tilbake til listen over tredjeparter
DisableSiteFirst=Deaktiver nettsted først
MyContainerTitle=Mitt nettsteds tittel
AnotherContainer=En annen container