dolibarr/htdocs/langs/bs_BA/agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID događaja
Actions=Događaji
Agenda=Agenda
TMenuAgenda=Agenda
Agendas=Agende
LocalAgenda=Lokalni kalendar
<<<<<<< HEAD
ActionsOwnedBy=Event owned by
=======
ActionsOwnedBy=Događaj u vlasništvu
>>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git
ActionsOwnedByShort=Vlasnik
AffectedTo=Dodijeljeno korisniku
Event=Događaj
Events=Događaji
EventsNb=Broj događaja
ListOfActions=Lista događaja
EventReports=Event reports
Location=Lokacija
ToUserOfGroup=Bilo koji korisnik u grupi
EventOnFullDay=Događaj za cijeli dan(e)
MenuToDoActions=Svi nepotpuni događaji
MenuDoneActions=Sve završeni događaji
MenuToDoMyActions=Moji nepotpuni događaji
MenuDoneMyActions=Moji završeni događaji
ListOfEvents=Spisak događaja (lokalni kalendar)
ActionsAskedBy=Događaje izvijestio/la
ActionsToDoBy=Događaji dodijeljeni korisniku
ActionsDoneBy=Događaji završeni od strane korisnika
ActionAssignedTo=Događaj dodijeljen
ViewCal=Mjesečni pregled
ViewDay=Dnevni pregled
ViewWeek=Sedmični pregled
ViewPerUser=Pregled po korisniku
ViewPerType=Pregled po vrsti
AutoActions= Automatsko popunjavanje
AgendaAutoActionDesc= Ovdje definirajte događaje za koje želite da Dolibarr automatski napravi događaj u kalendaru. Ako ništa nije obilježeno, samo ručno unesene akcije će biti uključene i vidljive u kalendaru. Automatsko praćenje biznis akcija urađenih na objektima (validacija, promjena statusa) neće biti spremljene.
AgendaSetupOtherDesc= Ova stranica pruža mogućnosti izvoza svojih Dolibarr događaja u eksterni kalendar (Thunderbird, Google Calendar, ...)
AgendaExtSitesDesc=Ova stranica omogućava definisanje eksternih izvora kalendara da vidite svoje događaje u Dolibarr agendi.
ActionsEvents=Događaji za koje će Dolibarr stvoriti akciju u dnevni red automatski
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into Agenda module setup.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Kreirana treća strana %s
<<<<<<< HEAD
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
=======
ContractValidatedInDolibarr=Ugovor %s potvrđen
PropalClosedSignedInDolibarr=Prijedlog %s potpisan
PropalClosedRefusedInDolibarr=Prijedlog %s odbijen
>>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git
PropalValidatedInDolibarr=Prijedlog %s potvrđen
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Prijedlog %s klasificiran kao fakturisan
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s potvrđena
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Račun %s odobren na POSu
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s vraćena u status izrade
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s obrisana
InvoicePaidInDolibarr=Faktura %s promijenjena u status plaćeno
InvoiceCanceledInDolibarr=Faktura %s otkazana
MemberValidatedInDolibarr=Član %s potvrđen
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
<<<<<<< HEAD
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
=======
MemberResiliatedInDolibarr=Član %s ugašen
MemberDeletedInDolibarr=Član%s obrisan
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
ShipmentValidatedInDolibarr=Pošiljka %s odobrena
>>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=Narudžba %s potvrđena
OrderDeliveredInDolibarr=Narudžba %s klasificirana kao isporučena
OrderCanceledInDolibarr=Narudžba %s otkazana
OrderBilledInDolibarr=Narudžba %s klasificirana kao fakturisana
OrderApprovedInDolibarr=Narudžba %s odobrena
OrderRefusedInDolibarr=Narudžba %s odbijena
OrderBackToDraftInDolibarr=NArudžbu %s vratiti u status izrade
ProposalSentByEMail=Poslovni prijedlog %s poslan putem e-maila
ContractSentByEMail=Contract %s sent by EMail
OrderSentByEMail=Narudžba za kupca %s poslana putem e-maila
InvoiceSentByEMail=Fakture za kupca %s poslana putem e-maila
SupplierOrderSentByEMail=Narudžba za dobavljača %s poslan putem e-maila
SupplierInvoiceSentByEMail=Predračun dobavljača %s poslan putem e-maila
ShippingSentByEMail=Pošiljka%s poslana emailom
<<<<<<< HEAD
ShippingValidated= Shipment %s validated
=======
ShippingValidated= Pošiljka %s odobrena
>>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git
InterventionSentByEMail=Intervencija %s poslana putem e-maila
ProposalDeleted=Ponuda obrisana
OrderDeleted=Narudžba obrisana
InvoiceDeleted=Faktura obrisana
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s created
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Document templates for event
DateActionStart=Datum početka
DateActionEnd=Datum završetka
AgendaUrlOptions1=Također možete dodati sljedeće parametre za filtriranje prikazanog:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic event.
AgendaShowBirthdayEvents=Pokaži rođendane kontakata
AgendaHideBirthdayEvents=Sakrij rođendane kontakata
Busy=Zauzet
ExportDataset_event1=Lista događaja u agendi
DefaultWorkingDays=Postavljeni period radnih dana u sedmici (naprimjer: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Postavljeni radni sati u danu (naprimjer: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Export kalendara
ExtSites=Import eksternih kalendara
ExtSitesEnableThisTool=Prikazuje vanjske kalendare (definirane gobalnim postavkama) u agendi. Ne utječe na vanjske kalendare koje definiraju korisnici.
ExtSitesNbOfAgenda=Broj kalendara
<<<<<<< HEAD
AgendaExtNb=Calendar no. %s
=======
AgendaExtNb=Kalendar br. %s
>>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git
ExtSiteUrlAgenda=URL za pristup .ical fajla
ExtSiteNoLabel=Nema opisa
<<<<<<< HEAD
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Napravi događaj
MyAvailability=Moja dostupnost
ActionType=Vrsta događaja
DateActionBegin=Start event date
CloneAction=Kloniraj događaj
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
RepeatEvent=Repeat event
EveryWeek=Svake sedmice
EveryMonth=Svakog mjeseca
DayOfMonth=Day of month
DayOfWeek=Day of week
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour
=======
VisibleTimeRange=Vidljivi raspon vremena
VisibleDaysRange=Vidljivi raspon dana
AddEvent=Napravi događaj
MyAvailability=Moja dostupnost
ActionType=Vrsta događaja
DateActionBegin=Početni datum događaja
CloneAction=Kloniraj događaj
ConfirmCloneEvent=Jeste li sigurni da želite duplirati događaj <b>%s</b>?
RepeatEvent=Ponovi događaj
EveryWeek=Svake sedmice
EveryMonth=Svakog mjeseca
DayOfMonth=Dan u mjesecu
DayOfWeek=Dan u sedmici
DateStartPlusOne=Datum početka + 1 sat
>>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git