dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Billing | Payment
TaxModuleSetupToModifyRules=برو به <a href="%s">نصب ماژول مالیات</a> برای تغییر قوانین برای محاسبه
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=برو به <a href="%s">راه اندازی شرکت</a> برای تغییر قوانین برای محاسبه
OptionMode=انتخاب برای حسابداری
OptionModeTrue=انتخاب درآمدها، هزینه های
OptionModeVirtual=گزینه ادعا، بدهی
OptionModeTrueDesc=در این زمینه، گردش مالی بیش از پرداخت (تاریخ پرداخت) محاسبه می شود. اعتبار ارقام تضمین شده است تنها در صورتی که کتاب حفظ شده است از طریق ورودی / خروجی در حساب از طریق فاکتورها مورد بررسی قرار.
OptionModeVirtualDesc=در این زمینه، گردش مالی بیش از فاکتورها (تاریخ اعتبار) محاسبه می شود. هنگامی که این فاکتورها به علت، آیا آنها پرداخت شده اند یا نه، آنها در خروجی گردش مالی ذکر شده است.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=ویژگی تنها در اعتبارات-بدهی حالت حسابداری موجود را ببینید (حسابداری پیکربندی ماژول)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=مقدار در اینجا نشان داده شده است با استفاده از قواعد تعریف شده توسط راه اندازی ماژول مالیات محاسبه می شود.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=مقدار در اینجا نشان داده شده است با استفاده از قواعد تعریف شده توسط راه اندازی شرکت محاسبه می شود.
Param=برپایی
RemainingAmountPayment=پرداخت مقدار باقی مانده:
Account=حساب
Accountparent=Parent account
Accountsparent=Parent accounts
Income=درامد
Outcome=هزینه
MenuReportInOut=درآمد / هزینه
ReportInOut=Balance of income and expenses
ReportTurnover=Turnover invoiced
ReportTurnoverCollected=Turnover collected
PaymentsNotLinkedToInvoice=پرداخت به هر فاکتور در ارتباط نیست، بنابراین به هر شخص ثالث مرتبط نیست
PaymentsNotLinkedToUser=پرداخت به هر کاربر در ارتباط نیست
Profit=سود
AccountingResult=Accounting result
BalanceBefore=Balance (before)
Balance=تعادل
Debit=بدهی
Credit=اعتبار
Piece=حسابداری توضیحات.
AmountHTVATRealReceived=شبکه جمع آوری
AmountHTVATRealPaid=خالص پرداخت می شود
VATToPay=Tax sales
VATReceived=Tax received
VATToCollect=Tax purchases
VATSummary=Tax monthly
VATBalance=Tax Balance
VATPaid=Tax paid
LT1Summary=Tax 2 summary
LT2Summary=Tax 3 summary
LT1SummaryES=RE موجودی
LT2SummaryES=IRPF موجودی
LT1SummaryIN=CGST Balance
LT2SummaryIN=SGST Balance
LT1Paid=Tax 2 paid
LT2Paid=Tax 3 paid
LT1PaidES=RE پرداخت
LT2PaidES=IRPF پرداخت
LT1PaidIN=CGST Paid
LT2PaidIN=SGST Paid
LT1Customer=Tax 2 sales
LT1Supplier=Tax 2 purchases
LT1CustomerES=RE فروش
LT1SupplierES=RE خرید
LT1CustomerIN=CGST sales
LT1SupplierIN=CGST purchases
LT2Customer=Tax 3 sales
LT2Supplier=Tax 3 purchases
LT2CustomerES=فروش IRPF
LT2SupplierES=خرید IRPF
LT2CustomerIN=SGST sales
LT2SupplierIN=SGST purchases
VATCollected=مالیات بر ارزش افزوده جمع آوری
ToPay=به پرداخت
SpecialExpensesArea=منطقه برای تمام پرداخت های ویژه
SocialContribution=Social or fiscal tax
SocialContributions=Social or fiscal taxes
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
LabelContrib=Label contribution
TypeContrib=Type contribution
MenuSpecialExpenses=هزینه های ویژه
MenuTaxAndDividends=مالیات و سود سهام
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=New social/fiscal tax
AddSocialContribution=Add social/fiscal tax
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area
NewPayment=پرداخت جدید
Payments=پرداخت
PaymentCustomerInvoice=پرداخت صورت حساب به مشتری
PaymentSupplierInvoice=Vendor invoice payment
PaymentSocialContribution=Social/fiscal tax payment
PaymentVat=پرداخت مالیات بر ارزش افزوده
ListPayment=فهرست پرداخت
ListOfCustomerPayments=لیست پرداخت های مشتری
ListOfSupplierPayments=List of vendor payments
DateStartPeriod=دوره تاریخ شروع
DateEndPeriod=دوره تاریخ پایان
newLT1Payment=New tax 2 payment
newLT2Payment=New tax 3 payment
LT1Payment=Tax 2 payment
LT1Payments=Tax 2 payments
LT2Payment=Tax 3 payment
LT2Payments=Tax 3 payments
newLT1PaymentES=پرداخت RE جدید
newLT2PaymentES=پرداخت IRPF جدید
LT1PaymentES=پرداخت RE
LT1PaymentsES=RE پرداخت
LT2PaymentES=پرداخت IRPF
LT2PaymentsES=IRPF پرداخت
VATPayment=Sales tax payment
VATPayments=Sales tax payments
VATRefund=Sales tax refund
NewVATPayment=New sales tax payment
NewLocalTaxPayment=New tax %s payment
Refund=Refund
SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
ShowVatPayment=نمایش پرداخت مالیات بر ارزش افزوده
TotalToPay=مجموع به پرداخت
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
CustomerAccountancyCode=Customer accounting code
SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
AccountNumber=شماره حساب
NewAccountingAccount=حساب کاربری جدید
Turnover=Turnover invoiced
TurnoverCollected=Turnover collected
SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover
ByExpenseIncome=By expenses & incomes
ByThirdParties=توسط اشخاص ثالث
ByUserAuthorOfInvoice=توسط نویسنده فاکتور
CheckReceipt=چک سپرده
CheckReceiptShort=چک سپرده
LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts
NewCheckReceipt=تخفیف های جدید
NewCheckDeposit=واریز چک های جدید
NewCheckDepositOn=ایجاد رسید سپرده در حساب:٪ s را
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
DateChequeReceived=تاریخ دریافت چک
NbOfCheques=Nb در چک
PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid?
DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment?
ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
CalcModeVATDebt=<b>حالت٪ SVAT در تعهد حسابداری٪ است.</b>
CalcModeVATEngagement=<b>حالت٪ SVAT در درآمد، هزینه٪ است.</b>
CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger.
CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger.
CalcModeBookkeeping=Analysis of <b>data journalized in Bookkeeping Ledger table</b>
CalcModeLT1= <b>حالت٪ SRE در صورت حساب مشتری - تامین کنندگان فاکتورها از٪ s</b>
CalcModeLT1Debt=<b>حالت٪ SRE در صورت حساب مشتری از٪ s</b>
CalcModeLT1Rec= <b>حالت٪ SRE در تامین کنندگان فاکتورها از٪ s</b>
CalcModeLT2= <b>حالت٪ sIRPF در صورت حساب مشتری - تامین کنندگان فاکتورها از٪ s</b>
CalcModeLT2Debt=<b>حالت٪ sIRPF در صورت حساب مشتری از٪ s</b>
CalcModeLT2Rec= <b>حالت٪ sIRPF در تامین کنندگان فاکتورها از٪ s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=تعادل درآمد و هزینه، خلاصه سالانه
AnnualSummaryInputOutputMode=تعادل درآمد و هزینه، خلاصه سالانه
AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger.
SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger.
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sBookeeping report%s</b> for a calculation on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- مقدار نشان داده شده است با تمام مالیات گنجانده شده اند
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices.<br>
RulesCAIn=- این شامل تمام پرداخت های موثر از فاکتورها دریافت شده از مشتریان. <br> - این است که در روز پرداخت از این فاکتورها بر اساس <br>
RulesCATotalSaleJournal=It includes all credit lines from the Sale journal.
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts <b>grouped by personalized groups</b>
SeePageForSetup=See menu <a href="%s">%s</a> for setup
DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are nor included
DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party
LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party
LT1ReportByCustomersES=گزارش شده توسط شخص ثالث RE
LT2ReportByCustomersES=گزارش شده توسط شخص ثالث IRPF
VATReport=Sale tax report
VATReportByPeriods=Sale tax report by period
VATReportByRates=Sale tax report by rates
VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties
VATReportByCustomers=Sale tax report by customer
VATReportByCustomersInInputOutputMode=گزارش های مالیات بر ارزش افزوده مشتری جمع آوری و پرداخت
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid
LT1ReportByQuarters=Report tax 2 by rate
LT2ReportByQuarters=Report tax 3 by rate
LT1ReportByQuartersES=گزارش های نرخ RE
LT2ReportByQuartersES=گزارش های نرخ IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=<b>گزارش٪ SVAT قفسه٪ برای</b> محاسبه های استاندارد مشاهده
SeeVATReportInDueDebtMode=<b>گزارش٪ SVAT در جریان٪ برای</b> محاسبه با گزینه ای در جریان مشاهده
RulesVATInServices=- برای خدمات، این گزارش شامل مقررات مالیات بر ارزش افزوده در واقع دریافت و یا صادر شده بر اساس تاریخ پرداخت.
RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment.
RulesVATDueServices=- برای خدمات، این گزارش شامل فاکتور مالیات بر ارزش افزوده به علت، پرداخت می شود یا نه، بر اساس تاریخ فاکتور.
RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date.
OptionVatInfoModuleComptabilite=توجه: برای دارایی های مادی، باید از تاریخ تحویل به عادلانه تر استفاده کنید.
ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values
PercentOfInvoice=٪٪ / فاکتور
NotUsedForGoods=در محصولات استفاده نشده
ProposalStats=آمار در طرح
OrderStats=آمار در سفارشات
InvoiceStats=آمار در صورت حساب
Dispatch=توزیع
Dispatched=اعزام
ToDispatch=اعزام
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=شخص ثالث باید به عنوان یک مشتری تعریف شده
SellsJournal=مجله فروش
PurchasesJournal=مجله خرید
DescSellsJournal=مجله فروش
DescPurchasesJournal=مجله خرید
InvoiceRef=کد عکس فاکتور.
CodeNotDef=تعریف نشده
WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=تاریخ مدت پرداخت نمی تواند کمتر از تاریخ شی.
Pcg_version=Chart of accounts models
Pcg_type=نوع PCG
Pcg_subtype=زیر گروه PCG
InvoiceLinesToDispatch=خطوط فاکتور به اعزام
ByProductsAndServices=By product and service
RefExt=کد عکس خارجی
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s".
LinkedOrder=Link to order
Mode1=روش 1
Mode2=روش 2
CalculationRuleDesc=برای محاسبه مالیات بر ارزش افزوده در کل، دو روش وجود دارد: <br> روش 1 است گرد کردن مالیات بر ارزش افزوده در هر خط، و سپس جمع آنها. <br> روش 2 است جمع تمام مالیات بر ارزش افزوده در هر خط، و سپس گرد کردن نتیجه. <br> نتیجه نهایی ممکن است از چند سنت متفاوت است. حالت پیش فرض <b>حالت٪ s است.</b>
CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per product is not available. This report is only available for turnover invoiced.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced.
CalculationMode=حالت محاسبه
AccountancyJournal=Accounting code journal
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined.
CloneTax=Clone a social/fiscal tax
ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax payment
CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month
SimpleReport=Simple report
AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report)
OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
LinkedFichinter=Link to an intervention
ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes
ImportDataset_tax_vat=Vat payments
ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
FiscalPeriod=Accounting period
ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project
DeleteFromCat=Remove from accounting group
AccountingAffectation=Accounting assignement
LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to
VATDue=Sale tax claimed
ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period
PaidDuringThisPeriod=Paid during this period
ByVatRate=By sale tax rate
TurnoverbyVatrate=Turnover invoiced by sale tax rate
TurnoverCollectedbyVatrate=Turnover collected by sale tax rate
PurchasebyVatrate=Purchase by sale tax rate