dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Dışaaktarımlar
ImportArea=Import
NewExport=Yeni Dışa Aktarma
NewImport=Yeni İçe Aktarma
ExportableDatas=Dışaaktarılabilir veri kümesi
ImportableDatas=İçeaktarılabilir veri kümesi
SelectExportDataSet=Dışaaktarmak istediğiniz veri kümesini seçin...
SelectImportDataSet=İçeaktarmak istediğiniz veri kümesini seçin...
SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile
SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
NotImportedFields=Kaynak dosyadaki alanlar içeaktarılamadı
SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse).
SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ...
ExportModelName=Dışaaktarma profili adı
ExportModelSaved=Export profile saved as <b>%s</b>.
ExportableFields=Dışaaktarılabilir alanlar
ExportedFields=Dışaaktarılan alanlar
ImportModelName=İçeaktarma profili adı
ImportModelSaved=Import profile saved as <b>%s</b>.
DatasetToExport=Dışaaktarılacak veri kümesi
DatasetToImport=Veri kümesine içeaktarılacak dosya
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Alan sırasını seçin...
FieldsTitle=Alanların başlığı
FieldTitle=Alan başlğı
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file...
AvailableFormats=Mevcut Formatlar
LibraryShort=Kitaplık
Step=Adım
FormatedImport=İçe Aktarma Yardımcısı
FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant.
FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import.
FormatedExport=Dışa Aktarma Yardımcısı
FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge.
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order.
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file.
Sheet=Sayfa
NoImportableData=İçeaktarılacak veri yok (veri içeaktarmaya izin veren tanımlara sahip bir modül yok)
FileSuccessfullyBuilt=Dosya oluşturuldu
SQLUsedForExport=Dışaaktarılacakı dosyayı oluşturmak için kullanılan SQL sorgusu
LineId=Satır no
LineLabel=Satır etiketi
LineDescription=Satır açıklaması
LineUnitPrice=Satırın birim fiyat
LineVATRate=Satırın KDV oranı
LineQty=Satırın miktarı
LineTotalHT=Satırın vergi hariç tutarı
LineTotalTTC=Satırın vergi dahil tutarı
LineTotalVAT=Satırın KDV tutarı
TypeOfLineServiceOrProduct=Satır türü (0 = ürün, 1 = hizmet)
FileWithDataToImport=İçeaktarılacak verileri içeren dosya
FileToImport=İçeaktarılacak kaynak dosya
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats
DownloadEmptyExample=Şablon dosyasını alan içeriği bilgisiyle indir (* olanlar zorunlu alanlardır)
ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it...
ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file...
SourceFileFormat=Kaynak dosya biçimi
FieldsInSourceFile=Kaynak dosyadaki alanlar
FieldsInTargetDatabase=Dolibarr veritabanındaki hedef alanlar (koyu=zorunlu)
Field=Alan
NoFields=Alan sayısı
MoveField=%s numaralı alan sütununu taşıyın
ExampleOfImportFile=İçeaktarma_dosya_örneği
SaveImportProfile=Bu içeaktarma profilini kaydedin
ErrorImportDuplicateProfil=Bu içeaktarma profili bu ad ile kaydedilemedi. Aynı adlı bir profil zaten var.
TablesTarget=Hedeflenen tablolar
FieldsTarget=Hedeflenen alanlar
FieldTarget=Hedeflenen alan
FieldSource=Kaynak alan
NbOfSourceLines=Kaynak dosyadaki satır sayısı
NowClickToTestTheImport=Check the import setup you defined (check if you must omit the header lines, or these will be flagged as errors in the following simulation).<br>Click on the "<b>%s</b>" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Run Import Simulation
FieldNeedSource=Bu alanlar kaynak dosyadan bir veri gerektirir
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Veri dosyasında, bazı zorunlu alanların kaynağı yok
InformationOnSourceFile=Kaynak dosya bilgileri
InformationOnTargetTables=Hedef alan bilgileri
SelectAtLeastOneField=En az bir kaynak alanı dışaaktarılacak alanlar bölümüne koyun
SelectFormat=Bu içeaktarma dosya biçimini seçin
RunImportFile=Import Data
NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.<br>When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database.
DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s</b> to enable a search on this set of data in case of discovering problems in the future.
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field <b>%s</b>.
TooMuchErrors=There are still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
TooMuchWarnings=There are still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
EmptyLine=Boş satır (atlanacak)
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
FileWasImported=Dosya <b>%s</b> sayısı ile alındı.
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Hatasız ve uyarı içermeyen satır sayısı:<b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Sorunsuz içeaktarılan satır sayısı:<b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Eklenecek değer kaynak dosyada hiç bir yerden gelmiyor.
DataComeFromFileFieldNb=Eklenecek değer kaynak dosyada <b>%s</b> numaralı alandan geliyor.
DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object <b>%s</b> that has the ref. from source file must exist in the database).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Kaynak dosyadan gelen veri şu alana eklenecek:
DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Koddan bulunan üst satır kodu , şu alana eklenecek:
SourceRequired=Veri değeri zorunludur
SourceExample=Olası veri değeri örneği
ExampleAnyRefFoundIntoElement=<b>%s</b> bileşeni için bulunan ilgi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=<b>%s</b> sözlüğünde bulunan herhangi bir kod (veya kimlik)
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is the native Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Sekmeyle Ayrılmış Değer</b> dosya biçimi (.tsv)<br>Alanların sekme karakteri ile ayrıldığı metin dosyası biçimi [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=<b>%s</b> alanı kendiliğinden eklenmiştir. Benzer satırların çift kayıt olarak değerlendirilmesini önler (eklenen bu alan sayesinde, tüm alanlar kendi kodlarını alarak birbirinden farklı olur).
CsvOptions=CSV format seçenekleri
Separator=Alan Ayırıcı
Enclosure=String Delimiter
SpecialCode=Özel kod
ExportStringFilter=%% metinde bir ya da fazla karakterin değiştirilmesine izin verir
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : bir yıılık yıl/ay/gün süzgeçi<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : yıllar arası yıllar/aylar/günler süzgeçi<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : izleyen tüm yıllar için yıılar/aylar/günler süzgeçi<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : bütün önceki yıllar/aylar/günler süzgeçi
ExportNumericFilter=Tek bir değere göre NNNNN filtreler<br>Bir dizi değer üzerinden NNNNN+NNNNN filtreler<br>Daha düşük değerlere göre < NNNNN filtreler<br>Daha düşük değerlere göre > NNNNN filtreler
ImportFromLine=İçeaktarımın başladığı satır numarası
EndAtLineNb=Satır numarası sonu
ImportFromToLine=Limit range (from - to) eg. to omit header line
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Örneğin, İlk 2 satırı dışarıda tutmak için bu değeri 3 e ayarlayın
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Dosya sonuna gitmek için bu alanı boş bırakın
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Güncelleme girişimi için birincil anahtar olarak kullanmak üzere sütun(lar) seçin
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Bu tür bir içe aktarma için güncelleme desteklenmiyor (yalnızca ekleme)
NoUpdateAttempt=Hiçbir güncelleme girişimi gerçekleşmedi, yalnızca ekleme
ImportDataset_user_1=Kullanıcılar (çalışanlar veya değil) ve mülkler
ComputedField=Hesaplanmış alan
## filters
SelectFilterFields=Süzmek istediğiniz değerleri buraya yazın.
FilteredFields=Süzülmüş alanlar
FilteredFieldsValues=Süzgeç değeri
FormatControlRule=Biçim denetimi kuralı
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for <b>updating</b> existing data
NbInsert=Eklenen satır sayısı: %s
NbUpdate=Güncellenmiş satır sayısı: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Bu filtrelerle birden çok kayıt bulundu: %s