dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=基金會
Version=版本
Publisher=發佈者
VersionProgram=版本計劃
VersionLastInstall=初始安裝版本
VersionLastUpgrade=最新版本升級
VersionExperimental=實驗性
VersionDevelopment=開發
VersionUnknown=未知
VersionRecommanded=推薦的
FileCheck=檔案完整檢查器
FileCheckDesc=此工具允許您檢查檔案的完整性和應用程序的設置，將每個檔案與官方檔案進行比對。還有一些設置常量的值也會檢查。例如，您可以使用此工具來檢測某些檔案是否被黑客修改過。
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=檔案完整性嚴格符合參考。
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=檔案完整性檢查已通過，但已添加一些新檔案。
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=檔案完整性檢查扶敗。有檔案被修改、移除或新增。
GlobalChecksum=全域校驗
MakeIntegrityAnalysisFrom=製作應用程式檔案完整性分析來自
LocalSignature=嵌入式本地簽名（不太可靠）
RemoteSignature=遠端簽名 (較可靠)
FilesMissing=遺失檔案
FilesUpdated=已上傳檔案
FilesModified=已修改檔案
FilesAdded=新增檔案
FileCheckDolibarr=檢查應用程式檔案完整性
AvailableOnlyOnPackagedVersions=當安裝來自官方的應用程式時本地檔案完整檢查才可用。
XmlNotFound=未找到應用程式 xml 的完整性檔案
SessionId=連線階段ID
SessionSaveHandler=儲存連線階段處理程序
SessionSavePath=存儲連線階段位置
PurgeSessions=清除的連線會議
ConfirmPurgeSessions=您確定要清除所有的連線階段？這會導致離線(除您之外)。
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
LockNewSessions=鎖定新的連線
ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
UnlockNewSessions=移除連線鎖定
YourSession=您的連線階段
Sessions=Users sessions
WebUserGroup=網頁伺服器的用戶/組
NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
DBStoringCharset=儲存資料的資料庫字集
DBSortingCharset=資料排序以資料庫字集
ClientCharset=客戶端字集
ClientSortingCharset=客戶端整理
WarningModuleNotActive=模組<b>%s</b>必須啓用
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=在此顯示已啓動模組之相關權限。你可在 首頁 -> 設定 -> 模組頁上啓動其他模組。
DolibarrSetup=Dolibarr 安裝或昇級
InternalUser=內部用戶
ExternalUser=外部用戶
InternalUsers=內部用戶們
ExternalUsers=外部用戶們
GUISetup=顯示設定
SetupArea=設定
UploadNewTemplate=上傳新的範例
FormToTestFileUploadForm=上傳測試檔案(根據設定)
IfModuleEnabled=註：若模組<b>%s</b>是啓用時，「是的」有效。
RemoveLock=若此檔案存在允許昇級工具移除<b>%s</b>檔案。
RestoreLock=回存檔案 <b>%s</b> ，僅有唯讀權限，並關閉任何昇級工具。
SecuritySetup=安全設定
SecurityFilesDesc=在此定義上傳檔案相關的安全設定。
ErrorModuleRequirePHPVersion=錯誤，這個模組需要的PHP版本是 %s 或更高版本
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=錯誤，這個模組需要 Dolibarr 版本 %s 或更高版本
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=錯誤，高度精密的 <b> %s </b>不支援。
DictionarySetup=詞典設定
Dictionary=各式分類
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto='system' 及 'systemauto' 為保留值。你可使用 'user' 值加到您自己的紀錄中。
ErrorCodeCantContainZero=不含 0 值
DisableJavascript=不啓動 JavaScript and Ajax 功能 (建議盲人或是文字型瀏覽器使用)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=另外您若有大量合作方 (> 100,000), 您可在 "設定 -> 其他" 設定常數 COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE 為 1 增加速度。蒐尋則只限在字串的開頭。
UseSearchToSelectContactTooltip=另外您若有大量合作方 (> 100,000), 您可在 " 設定 -> 其他" 中設定常數 CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE 為 1 以增加速度。蒐尋則只限在字串的開頭。
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient.
DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=需要 %s 個字元進行搜尋
NotAvailableWhenAjaxDisabled=當 Ajax 不啓動時，此不可用。
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=在合作方的文件上，可選擇已結專案到另外合作方。
JavascriptDisabled=JavaScript 不啓動
UsePreviewTabs=使用預覽分頁
ShowPreview=顯示預覽
PreviewNotAvailable=無法預覽
ThemeCurrentlyActive=目前可用的主題
CurrentTimeZone=PHP (服務器) 的時區
MySQLTimeZone=MySql (資料庫) 的時區
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=空間
Table=表格
Fields=欄位
Index=索引
Mask=遮罩
NextValue=下一個值
NextValueForInvoices=下一個值(發票號)
NextValueForCreditNotes=下一個值(貸方通知單號)
NextValueForDeposit=下一個值 (預付款)
NextValueForReplacements=下一個值(代替)
MustBeLowerThanPHPLimit=註：你的 PHP 限制每個上傳檔案的大小為<b>%s%s</b>，因此不用此參數的值
NoMaxSizeByPHPLimit=註：你的 PHP 偏好設定為無限制
MaxSizeForUploadedFiles=上傳檔案最大值（0 為禁止上傳）
UseCaptchaCode=在登入頁中的使用圖形碼 (CAPTCHA)
AntiVirusCommand= 防毒命令的完整路徑
AntiVirusCommandExample= 例如 ClamWin 為 c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>例如 ClamAv 為 /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= 在命令列中更多的參數
AntiVirusParamExample= 例如 ClamWin 為 --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=會計模組設定
UserSetup=用戶管理設定
MultiCurrencySetup=不同幣別設定
MenuLimits=限制及精準度
MenuIdParent=上層選單ID
DetailMenuIdParent=上層選單的ID（最上層選單為空白）
DetailPosition=排序編號以定義選單位置
AllMenus=所有
NotConfigured=模組/應用程式未設置偏好
Active=啓動
SetupShort=設定
OtherOptions=其他各式選項
OtherSetup=其他設定
CurrentValueSeparatorDecimal=小數分隔符號
CurrentValueSeparatorThousand=千位分隔符號
Destination=目地的
IdModule=模組 ID
IdPermissions=存取 ID
LanguageBrowserParameter=%s的參數
LocalisationDolibarrParameters=本地參數
ClientTZ=客戶時區(用戶)
ClientHour=客戶時間(用戶)
OSTZ=伺服器作業系統時區
PHPTZ=PHP伺服器時區
DaylingSavingTime=夏令時間
CurrentHour=PHP (伺服器)時間
CurrentSessionTimeOut=目前連線階段的時間已到
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server.
Box=小工具
Boxes=各式小工具
MaxNbOfLinesForBoxes=各式小工具最大行數
AllWidgetsWereEnabled=所有可用小工具都啟用
PositionByDefault=預設排序
Position=位置
MenusDesc=選單管理器設定2項選單欄(垂直及水平)
MenusEditorDesc=選單編輯器允許自行定義選單行。使用時要小心以免造成不穩定及永久無法使用的選單。<br>某些模組會增加選單(幾乎<b>全部</b>在選單中)。若您失誤地移除某些選單，您可透過模組回復成啟用或不啟用。
MenuForUsers=用戶的選單
LangFile=語系檔
System=系統
SystemInfo=系統資訊
SystemToolsArea=系統各式工具區
SystemToolsAreaDesc=此區提供了管理層面功能，請使用選單來選擇你想要的功能。
Purge=清除
PurgeAreaDesc=此頁允許您刪除已產生的檔案或存在 Dolibarr ( 在<b>%s</b>的資料夾下的暫存檔或全部檔案)。這功能不是必要的。因為此是提供給dolibarr是架在網頁伺服器供應商者，且其無權限刪除檔案者使用。
PurgeDeleteLogFile=刪除 log 檔案，包含Syslog 模組的 <b>%s</b> (沒有遺失資料風險)
PurgeDeleteTemporaryFiles=刪除全部暫存檔案(沒有遺失資料風險)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=刪除範本檔案
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=在資料夾<b>%s</b>中刪除所有檔案。暫存檔案不只是資料庫備份(dumps)、元件的夾檔 ( 合作方、各式發票... ) 及上傳到 ECM 模組的將會被刪除。
PurgeRunNow=立即清除
PurgeNothingToDelete=沒有可以刪除的資料夾或檔案。
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s的</b>檔案或資料夾已刪除。
PurgeNDirectoriesFailed=刪除<b>%s</b>檔案或資料夾失敗。
PurgeAuditEvents=清除所有安全性事件
ConfirmPurgeAuditEvents=您確定要清除全部安全事件？所有安全性 log 將會被刪除，沒有其他資料被移除。
GenerateBackup=產生備份
Backup=備份
Restore=還原
RunCommandSummary=接下來的命令將會啟動備份
BackupResult=備份結果
BackupFileSuccessfullyCreated=備份檔案成功地的產生
YouCanDownloadBackupFile=產生的檔案現在可以下載了
NoBackupFileAvailable=沒有可用的備份檔案。
ExportMethod=匯出方法
ImportMethod=匯入方法
ToBuildBackupFileClickHere=要建立一個備份檔案，點擊<a href="%s">此處</a> 。
ImportMySqlDesc=要匯入備份檔案，您必須從命令列中下達 mysql 指令：
ImportPostgreSqlDesc=要匯入備份檔案，你必須從命令列下達 pg_restore 指令：
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=產生的檔案名稱
Compression=壓縮
CommandsToDisableForeignKeysForImport=在匯入時下達禁止使用外來鍵命令
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=若您之後要回復您 sql dump，則必須要
ExportCompatibility=產生匯出檔案的相容性
MySqlExportParameters=MySQL 的匯出參數
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL 的匯出參數
UseTransactionnalMode=使用交易模式
FullPathToMysqldumpCommand=mysqldump 指令的完整路徑
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=pg_dump 指令的完整路徑
AddDropDatabase=加入 drop database 命令
AddDropTable=加入 drop table 命令
ExportStructure=結構
NameColumn=名稱列
ExtendedInsert=擴展的INSERT
NoLockBeforeInsert=INSERT 沒有使用鎖定指令
DelayedInsert=延遲插入
EncodeBinariesInHexa=在十六進制編碼的二進制數據
IgnoreDuplicateRecords=忽略重覆資料的錯誤訊息 (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=自動檢測（瀏覽器的語言）
FeatureDisabledInDemo=在展示中禁用功能
FeatureAvailableOnlyOnStable=在官方穩定版本中可用的功能
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
OnlyActiveElementsAreShown=僅從<a href="%s">啟用模組</a>後元件才會顯示。
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=您可在外部網頁中找到更多可下載的模組...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=找外部 app / 模組
ModulesDevelopYourModule=發展您自己的應用程式及模組
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
NewModule=新
FreeModule=Free
CompatibleUpTo=與版本%s相容
NotCompatible=此模組似乎不相容您 Dolibarr %s (適用最低版本 %s - 最高版本 %s)。
CompatibleAfterUpdate=此模組需要昇級您的 Dolibarr %s (至少 %s - %s)。
SeeInMarkerPlace=在市場可以看到
Updated=昇級
Nouveauté=新奇
AchatTelechargement=購買 / 下載
GoModuleSetupArea=要部署/安裝新模組，請轉到模組設定區域<a href="%s">%s</a>。
DoliStoreDesc=DoliStore 是 Dolibarr ERP / CRM 外部模組的官方市集
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules...
DevelopYourModuleDesc=某些解決方式要您自行發展模組...
URL=連線
BoxesAvailable=可用小工具
BoxesActivated=小工具已啟用
ActivateOn=啟用
ActiveOn=已啟用
SourceFile=來源檔案
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=僅當 JavaScript 不是禁用時可用
Required=必須
UsedOnlyWithTypeOption=只供行程選項使用
Security=安全
Passwords=密碼
DoNotStoreClearPassword=在資料庫中不要存明碼，要存成加密(建議啟動)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=在 conf.php 中資料庫密碼加密(建議啟動)
InstrucToEncodePass=為使已編碼好的密碼放到<b>conf.php</b>檔案中，應採用<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>此行代替<br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>
InstrucToClearPass=為使密碼(明碼)放到 <b> conf.php </b> 檔案中，應採用<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>此行代替 <br><b> $dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=保留可由 pdf 流灠器閱讀及列印的 pdf 文件保護。因此不能編輯及複製。注意使用此功能會使合併 pdf 無法使用。
Feature=功能特色
DolibarrLicense=授權
Developpers=開發商/貢獻者
OfficialWebSite=Dolibarr國際官方網站
OfficialWebSiteLocal=本地網站(%s)
OfficialWiki=Dolibarr維基
OfficialDemo=Dolibarr在線展示
OfficialMarketPlace=外部模組/插件官方市場
OfficialWebHostingService=可參考的網站主機服務 (雲端主機)
ReferencedPreferredPartners=首選合作夥伴
OtherResources=其他資源
ExternalResources=外部資源
SocialNetworks=社會網路
ForDocumentationSeeWiki=有關用戶或開發人員的文件（文件，常見問題...), <br>可在Dolibarr維基查閱： <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s的</b></a>
ForAnswersSeeForum=有關任何其他問題/幫助，您可以使用Dolibarr論壇： <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s的</b></a>
HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in <b>english</b>.
CurrentMenuHandler=目前選單處理者
MeasuringUnit=衡量單位
LeftMargin=左邊邊界
TopMargin=上面邊界
PaperSize=紙張類型
Orientation=方向
SpaceX=空間 X
SpaceY=空間 Y
FontSize=字型大小
Content=內容
NoticePeriod=通知期
NewByMonth=新的一個月
Emails=各式電子郵件
EMailsSetup=電子郵件設定
EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
EmailSenderProfiles=電子郵件傳送者簡歷
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=傳送全部電子郵件到(此為測試用，不是真正的收件人)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos)
MAIN_SMS_SENDMODE=使用傳送簡訊/SMS的方法
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=非系統產生寄送時預設的寄件者（用戶電子郵件或公司電子郵件）
UserEmail=用戶電子郵件
CompanyEmail=公司電子郵件
FeatureNotAvailableOnLinux=在Unix系列系統中不能使用功能。在本地測試您的寄送郵件程式。
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=若您的語言翻譯尚未完成，或是您到錯誤，您可以透過編輯在資料夾 <b>langs/%s</b>中的檔案修正它，並把修改後檔案傳送到 dolibarr.org/forum 或是給在  github.com/Dolibarr/dolibarr 開發者。
ModuleSetup=模組設定
ModulesSetup=模組/程式設定
ModuleFamilyBase=系統
ModuleFamilyCrm=客戶關係管理(CRM)
ModuleFamilySrm=供應商關係管理(VRM)
ModuleFamilyProducts=產品管理 (PM)
ModuleFamilyHr=人力資源管理 (HR)
ModuleFamilyProjects=各專案 / 協同作業
ModuleFamilyOther=其他
ModuleFamilyTechnic=多種模組工具
ModuleFamilyExperimental=實驗性模組
ModuleFamilyFinancial=財務模組（會計/財務）
ModuleFamilyECM=數位內容管理 (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=外部系統的介面
MenuHandlers=選單處理程序
MenuAdmin=選單編輯器
DoNotUseInProduction=請勿在實際工作環境使用
ThisIsProcessToFollow=此處理步驟：
ThisIsAlternativeProcessToFollow=代替的人工設定程序：
StepNb=步驟 %s 
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
DownloadPackageFromWebSite=下載套件(在官網%s上有範例)。
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=替代根資料夾的資訊沒有定義到已存在的資料夾中。<br>
InfDirAlt=從第3版起，可定義替代根資料夾。此允許您儲存到指定資料夾、插件及客製化範本。<br>只要在 dolibarr 的根資料夾內建立資料夾(例如: 客戶)。<br>
InfDirExample=<br>在 <strong>conf.php</strong> 檔案宣告 <br>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>若這幾行已用"#"方式註解了，啟用他，也就是移除 "#"。
YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
CurrentVersion=Dolibarr 目前版本
CallUpdatePage=到此頁昇級資料庫架構及資料:%s。
LastStableVersion=最新穩定版本
LastActivationDate=最新啟動日期
LastActivationAuthor=最新啟動的作者
LastActivationIP=最新啟動的 IP
UpdateServerOffline=離線昇級伺服器
WithCounter=管理計數器
GenericMaskCodes=您可使用任何數字遮罩。在此遮罩下可使用接下來的標籤:<br>1. <b>{000000}</b>表示每個 %s 編碼會依據此參數產生序號字串，且會自動遞增。有多少個0就表示序號字串有多長，滿最大值會自動歸0。<br>2. <b>{000000+000}</b> 同上面第一條，但是多了 offset 功能，也就第一筆 %s 編碼的起始序號會根據 + 號後面的參數而定。<br>3. <b>{000000@x}</b> 同上面第一條，但是每當為新的月份時，會將序號歸 0 ( x介於 1 到 12 間，或是使用 0 則依您偏好設定中已定義的財務年度的最早月份，或是使用 99 代表每月重新歸 0)。如果使用兩個x 則必需要有 {yy}{mm} 或 {yyyy}{mm} 參數。<br><b>{dd}</b> 表示天 (01 到 31).<br><b>{mm}</b> 表示月 (01 到 12)<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b>  表示用 2、4 或 1 位數顯示年<br>
GenericMaskCodes2=在n字元下客戶代號為<b>{cccc}</b><br>在n字元下客戶代號為<b>{cccc000}</b>是專門給客戶的計數器。此計數器大於全域計數器時會重新歸0。<br>在n字元下合作方類型代號為<b>{tttt}</b>(在選單首頁 - 設定 - 詞典 - 合作方類型)。若您增加標籤，每個合作方類型的計數器會不同。<br>
GenericMaskCodes3=非遮罩字元的則該字元維持不變，也就是 A 就是 A，Z 就是 Z<br>注意:不允許空白字元。<br>
GenericMaskCodes4a=<u>例如: 日期在 2007-01-31 的第99個%s合作方公司:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>例如: 在 2007-03-01 建立的合作方:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>例如: 於2007-03-01 建立的產品:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b>會成為<b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b>會成為<b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b>會成為<b>IN0701-0099-A</b>。若公司的類型代號是 'Responsable Inscripto' 則會為 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=根據事先定義的遮罩值，回傳一個客制化的編號，詳細可參照說明。
ServerAvailableOnIPOrPort=網址<b>%s</b>連接埠<b>%s</b>的伺服器可以使用
ServerNotAvailableOnIPOrPort=網址<b>%s</b>連接埠<b>%s</b>的伺服器無法使用。
DoTestServerAvailability=測試伺服器連線
DoTestSend=傳送測試
DoTestSendHTML=測試傳送HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=錯誤，若序列 {yy} 或 {yyyy} 在條件中，則不能使用 @ 以便每年重新計數。
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=錯誤，若序列 {yy}{mm} 或 {yyyy}{mm} 不在遮罩內則不能使用選項 @。
UMask=在 Unix/Linux/BSD/Mac 的檔案系統中新檔案的 UMask 參數。
UMaskExplanation=此參數允許您定義在伺服器上由 Dolibarr 建立的檔案的權限(例如在上載檔案時)。 <br>這是八進位(例如，0666 為全部人可讀寫)。<br>此參數無法在 Windows 伺服器上使用。
SeeWikiForAllTeam=在 wiki 頁面中查看所有角色及其組織的完整清單明細
UseACacheDelay= 以秒為單位的遞延匯出反應的時間(0或空格為沒有緩衝)
DisableLinkToHelpCenter=登入頁面上隱藏連線“ <b>需要幫助或支援</b>"
DisableLinkToHelp=隱藏連線到線上幫助 "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
MinLength=最小長度
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang 檔案載入分享記憶體中
LanguageFile=語系檔
ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
ListOfDirectories=OpenDocument 範本資料夾下的清單明細
ListOfDirectoriesForModelGenODT=包含 OpenDocument 格式範本的資料夾清單明細。<br><br>資料夾完整路徑放在這裡。<br>每一資料夾之間要用 enter 鍵。<br>為增加 GED 模組的資料夾，請放在<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>。<br><br>在這些資料夾的檔案結尾必須是 <b>.odt</b> 或 <b>.ods</b>。
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
ExampleOfDirectoriesForModelGen=語法範例:<br> ç:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>要知道如何建立您的ODT文件範本，並儲存在這些資料夾，請上 wiki 網站：
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=名字/姓氏的位置
DescWeather=當最新行動的數量達到以下值，接以下的圖片將會顯示在儀表板上：
KeyForWebServicesAccess=輸入使用 Web 服務（在 WebServices 的參數是“dolibarrkey”）
TestSubmitForm=輸入測試表單
ThisForceAlsoTheme=無論用戶的選擇為何，使用此選單管理器也將使用其本身的主題。此選單管理器是專適用於智慧手機，但並不適用於全部的智慧手機。若您遇到問題，請使用另一個選單管理器。
ThemeDir=skins資料夾
ConnectionTimeout=Connection timeout
ResponseTimeout=回應超時
SmsTestMessage=測試訊息從 __PHONEFROM__ 到 __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=若您需要此功能，您首先要啟用模組<b>%s</b>。
SecurityToken=安全的網址的值
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
PDF=PDF格式
PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
PDFAddressForging=產生地址規則
HideAnyVATInformationOnPDF=在產生的 PDF 中隱藏銷售稅 / 營業稅的全部資訊
PDFRulesForSalesTax=銷售稅 / 營業稅的規則
PDFLocaltax=%s的規則
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in pdf column tax sale
HideDescOnPDF=在產生的 PDF 上隱藏產品描述
HideRefOnPDF=在產生的 PDF 上隱藏產品參考號
HideDetailsOnPDF=在產生的 PDF 上產品線詳細資訊
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=使用法國標準位置（La Poste）作為客戶地址位置
Library=程式庫
UrlGenerationParameters=將網址安全化的參數
SecurityTokenIsUnique=每個URL使用獨特的安全/securekey參數
EnterRefToBuildUrl=輸入對象%s的參考值
GetSecuredUrl=取得計算後網址
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
OldVATRates=舊營業稅率
NewVATRates=新營業稅率
PriceBaseTypeToChange=根據已定義的基礎參考價參修改價格
MassConvert=啟動大量轉換
String=字串
TextLong=長字串
HtmlText=Html 文字
Int=整數
Float=浮點數
DateAndTime=日期時間
Unique=唯一
Boolean=布林值 (一個勾選方框)
ExtrafieldPhone = 電話
ExtrafieldPrice = 價格
ExtrafieldMail = 電子郵件
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = 選擇清單明細
ExtrafieldSelectList = 從表格選取
ExtrafieldSeparator=分隔 (非欄位)
ExtrafieldPassword=密碼
ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only)
ExtrafieldCheckBox=勾選方框
ExtrafieldCheckBoxFromList=從表格來的確認框
ExtrafieldLink=連線到物件
ComputedFormula=計算欄位
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set  'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
ExtrafieldParamHelpselect=此行的清單明細值，其格式為關鍵字,值(關鍵字不為'0')<br><br>例如:<br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>為使清單明細可依賴於其他補充屬性清單明細:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br><br>為使清單明細可依賴於另一清單明細:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=此行的清單明細值，其格式為關鍵字,值 (關鍵字不能為 '0')<br><br>例如:<br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=此行的清單明細值，其格式為關鍵字,值 (關鍵字不能為 '0')<br><br>例如:<br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=從表格來的清單明細值<br>語法:table_name:label_field:id_field::filter<br>例如:c_typent:libelle:id::filter<br><br>-idfilter 是必須地且主要的初始關鍵字<br>-filter 可以簡單測試(啟動為active=1)只顯示下啟動值<br>您也可以在過濾器中使用 $ID$ 過瀘當期的 id<br>為使用 SELECT 可在過瀘器中使用$SEL$<br>若你想要過濾額外欄位使用語為 extra.fieldcode=... (欄位代號為額外欄位的代號)<br><br>為使清單明細可依賴另外的補充屬性的清單:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>為使清單明細可依賴於另外清單明細:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=表單中值的清單<br>語法： table_name:label_field:id_field::filter<br>例如：: c_typent:libelle:id::filter<br><br>篩選可以是一個簡單的測試 (例如 啟動 =1 ) 只顯示啟動的值<br>您也可以在篩選中使用 $ID$作為目前物件的ID<br>在篩選器中執行 SELECT 則使用 $SEL$<br>若您要在額外欄位篩選使用語法 extra.fieldcode=... (extra.fileldcode為欄位的代碼)<br><br>為使清單明細依賴於另一個補充屬性的清單明細：<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter<br><br>為使清單明細依賴於另一個補充屬性清單明細：<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=參數必須是 ObjectName:Classpath<br>語法：ObjectName:Classpath<br>例如：<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
LibraryToBuildPDF=PDF產生器使用程式庫
LocalTaxDesc=某些國家在每張發票適用 2 或 3 種稅率。若在此情況，選擇第二和三種稅率。可能類型:<br>1: 在地稅率適用不含營業稅的產品及服務(此是以未稅金額計算)<br>2:在地稅率適用含營業稅的產品及服務(此是以金額+主要稅金計算)<br>3:在地稅率適用不含營業稅的產品(此是以未稅金額計算)<br>4:在地稅率適用含營業稅的產品(此是以金額+主要營業稅計算)<br>5:在地稅率適用不含營業稅的服務(此是以未稅金額計算)<br>6:在地稅率適用含營業稅的服務(此是以金額+稅金計算)
SMS=簡訊
LinkToTestClickToDial=用戶輸入電話號碼以撥打顯示可連線到可測試的 URL <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=更新連線
LinkToTest=用戶產生可連線 <strong>%s</strong> (點選電話號碼來測試)
KeepEmptyToUseDefault=保留空白則使用預設值
DefaultLink=預設連線
SetAsDefault=設定成預設值
ValueOverwrittenByUserSetup=警告，用戶指定設定會覆蓋該值(每位用戶可設定自己的 URL )
ExternalModule=外部模組 - 已安裝到資料夾 %s
BarcodeInitForthird-parties=Mass barcode init for third-parties
BarcodeInitForProductsOrServices=大量條碼初始值或是重新設產品或服務
CurrentlyNWithoutBarCode=目前您在沒有條碼的<strong>%s</strong>%s中有<strong>%s</strong>的記錄。
InitEmptyBarCode=下一筆%s記錄初始值
EraseAllCurrentBarCode=刪除目前全部的條碼現有值
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=您確定您要刪除目前全部的條碼現有值？
AllBarcodeReset=全部的條碼值已刪除
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the barcode module setup.
EnableFileCache=啟用檔案快取
ShowDetailsInPDFPageFoot=增加更多詳細資料到 PDF 檔案的頁腳，像您公司地址，或是管理者名稱 (要完成專業證號、公司資本額及VAT字號)。
NoDetails=頁腳沒有更多的詳細資料
DisplayCompanyInfo=顯示公司地址
DisplayCompanyManagers=顯示管理者名稱
DisplayCompanyInfoAndManagers=顯示公司地址及管理者名稱
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by supplier code for a supplier accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=回傳空白會計代碼。
ModuleCompanyCodeDigitaria=會計代碼依著合作方代碼。代碼是由第一個字母 "C" 接下來是合作方代碼的前面5 個字母組成的。
Use3StepsApproval=存預設情況下，採購訂單需要由 2 個不同的用戶建立和核准 (一個步驟/用戶建立，另一個步驟/用戶核准。請注意，若用戶同時具有建立和批准的權限，則一個步驟/用戶就足夠了) 。 若金額高於指定值時，您可以通過此選項進行要求以引入第三步/用戶核准 (因此需要3個步驟：1 =驗證，2 =首次批准，3 =若金額足夠，則為第二次批准) 。 <br>若一次核准 ( 2個步驟) 就足夠，則將不做任何設定，若總是需要第二次批准 (3個步驟)，則將其設置為非常低的值 (0.1)。
UseDoubleApproval=當金額(未稅)大於...時使用3步驟核准
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not their, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your Email provider to get SMTP credentials for your account).
WarningPHPMail2=若您的電子郵件 SMTP 供應商需要將電子郵件客戶端限制為某些 IP 地址(非常罕見)，則您的ERP CRM 應用程序的 IP 地址：<strong>%s</strong>
ClickToShowDescription=點選顯示描述
DependsOn=This module needs the module(s)
RequiredBy=模組需要此模組
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=啟用個人使用的預設值
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=欄位
ProductDocumentTemplates=文件範例產生產品文件檔
FreeLegalTextOnExpenseReports=在費用報表中加註法律文字
WatermarkOnDraftExpenseReports=在草稿的費用報表中的浮水印
AttachMainDocByDefault=若您要預設將主要文件附加到電子郵件(若適用的話)，此值設定為 1
FilesAttachedToEmail=附加檔案
SendEmailsReminders=用電子郵件傳送行程提醒
davDescription=新增元件到 DAV 伺服器
DAVSetup=DAV 模組設定
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=啟用公開資料夾（不須登入使用的 WebDav 資料夾）
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access  (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
DAV_ALLOW_ECM_DIR=啟動 DMS/ECM 模組的根目錄(需要登入)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=當使用 DMS/ECM 模組時，所有採用人工方式上傳的檔案根目錄/資料夾。像從網頁介面的某些功能需要您有效地登入/密碼以便有取存權限。
# Modules
Module0Name=用戶和群組
Module0Desc=用戶/員工以及群組管理
Module1Name=各式合作方
Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
Module2Name=商業
Module2Desc=商業管理
Module10Name=會計
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=提案/建議書
Module20Desc=商業提案/建議書的管理
Module22Name=大量發送的電子郵件
Module22Desc=大量電子郵件發送的管理
Module23Name=能源
Module23Desc=監測的能源消耗
Module25Name=客戶訂單
Module25Desc=客戶訂單管理
Module30Name=發票
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
Module40Name=供應商
Module40Desc=各式供應商及採購管理（採購訂單及計費）
Module42Name=除錯日誌
Module42Desc=日誌記錄 (file, syslog, ...)。這些日誌是針對技術性以及除錯用途。
Module49Name=編輯
Module49Desc=編輯器的管理
Module50Name=產品
Module50Desc=產品的管理
Module51Name=大量郵件
Module51Desc=大量文件發送的管理
Module52Name=庫存
Module52Desc=產品庫存的管理
Module53Name=服務
Module53Desc=服務的管理
Module54Name=合約/訂閱
Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
Module55Name=條碼
Module55Desc=條碼的管理
Module56Name=電話
Module56Desc=電話整合
Module57Name=直接由銀行付款命令
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module58Name=點選撥打
Module58Desc=點選撥打系統(Asterisk, ...)的整合
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=新增從 Dolibarr 帳號產生 Bookmark4u 帳號的功能
Module70Name=干預/介入
Module70Desc=干預/介入的管理
Module75Name=費用和出差筆記
Module75Desc=費用和旅遊音符的管理
Module80Name=裝貨
Module80Desc=裝貨和交貨單的管理
Module85Name=Banks and Cash
Module85Desc=銀行或現金帳戶管理
Module100Name=External Site
Module100Desc=Add external website link into Dolibarr menus to view it in a Dolibarr frame
Module105Name=Mailman and SPIP
Module105Desc=會員模組用的 Mailman 或 SPIP 介面
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP directory synchronization
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke 的整合
Module240Name=匯出資料
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance)
Module250Name=資料匯入
Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance)
Module310Name=會員
Module310Desc=基金會會員管理
Module320Name=RSS 訂閱
Module320Desc=在 Dolibarr 螢幕頁增加 RSS 訂閱
Module330Name=Bookmarks and shortcuts
Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
Module400Name=各專案或潛在
Module400Desc=各專案、潛在/機會及/或任務的管理。你也可指派任何元件（發票、訂單、報價單、干預...）到專案中及從專案中檢視中取得橫向檢視。
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Webcalendar 整合
Module500Name=稅賦及特定費用
Module500Desc=其他費用管理（銷售稅、社會或年度稅、股利...）
Module510Name=支付員工薪資
Module510Desc=Record and track employee payments
Module520Name=借款
Module520Desc=借款的管理
Module600Name=商業事件通知
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module610Name=產品變種
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
Module700Name=捐贈
Module700Desc=捐款的管理
Module770Name=費用報表
Module770Desc=Manage and claim expense reports (transportation, meal, ...)
Module1120Name=供應商商業提案/建議書
Module1120Desc=回覆供應商商業提案/建議書及報價
Module1200Name=Mantis 工作管理
Module1200Desc=Mantis 功能整合
Module1520Name=文件的產生
Module1520Desc=大量郵件文件的產生
Module1780Name=標籤/分類
Module1780Desc=建立標籤/類別（產品、客戶、供應商、通訊錄或會員）
Module2000Name=所視即所得編輯器
Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
Module2200Name=浮動價格
Module2200Desc=啟用價格的數學表達式
Module2300Name=排程工作
Module2300Desc=排程工作管理(連到 cron 或是 chrono table)
Module2400Name=事件/行程
Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
Module2500Name=檔案管理系統(DMS) / 電子控制管理(ECM)
Module2500Desc=文件管理系統 / 電子內容管理。您產生或是儲存的文件會自動整理組織。當您有需要就分享吧。
Module2600Name=API/Web 服務 ( SOAP 伺服器 )
Module2600Desc=啟用 Dolibarr SOAP 伺服器提供 API 服務 
Module2610Name=API/Web 服務( REST 伺服器)
Module2610Desc=啟用 Dolibarr REST 伺服器提供 API 服務
Module2660Name=呼叫網站服務 (SOAP 客戶端)
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
Module2800Desc=FTP 客戶端
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind 的轉換功能
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=增加 Skype 鈕到用戶 / 合作方 / 通訊錄 / 會員資料卡中
Module3200Name=不可改變的檔案
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=人資
Module4000Desc=人力資源管理(部門、員工合約及感受的管理)
Module5000Name=多個公司
Module5000Desc=允許您管理多個公司
Module6000Name=工作流程
Module6000Desc=工作流程管理(自動建立物件和/或自動更改狀況)
Module10000Name=網站
Module10000Desc=透過所見即所視的編輯器建立公開網站。只要設定您網站伺服器 (Apache, Nginx,...) 指向專用的 Dolibarr 資料夾，使其通過 internet 連線到您自己的網域即可。
Module20000Name=離職申請管理
Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
Module39000Name=產品批次
Module39000Desc=在產品中批次或序號、有效日及銷售日的管理
Module40000Name=Multicurrency
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50100Name=收銀機
Module50100Desc=收銀機模組 ( POS )
Module50150Name=收銀機
Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50400Name=會計(進階)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
Module55000Name=問卷、調查或票選
Module55000Desc=Module to create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=利潤
Module59000Desc=模組管理利潤
Module60000Name=委員會
Module60000Desc=模組管理委員會
Module62000Name=交易條件
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
Module63000Name=資源
Module63000Desc=管理資源 (印表機、車子、會議室...) 您可在之後分享到事件中
Permission11=讀取客戶發票
Permission12=建立/修改客戶發票
Permission13=使客戶發票無效
Permission14=驗證客戶發票
Permission15=以電子郵件發送客戶發票
Permission16=為客戶發票建立付款單
Permission19=刪除客戶發票
Permission21=讀取商業案/建議書
Permission22=建立/修改商業提案/建議書
Permission24=驗證商業提案/建議書
Permission25=傳送商業提案/建議書
Permission26=結束商業提案/建議書(結案)
Permission27=刪除商業提案/建議書
Permission28=匯出商業提案/建議書
Permission31=讀取產品資訊
Permission32=建立/修改產品資訊
Permission34=刪除產品資訊
Permission36=查看/管理隱藏的產品
Permission38=匯出產品資訊
Permission41=讀取各專案及各任務（已分享的專案及以我為連絡人的各專案）。也可在被指派的任務對自已或等級中輸入耗用的時間（時間表）
Permission42=建立/修改各專案（已分享或以我為連絡人的各專案）。也可以建立各任務及指派用戶到專案及各任務
Permission44=刪除各專案（已分享的各專案及以我當任連絡人的各專案）
Permission45=匯出各專案
Permission61=讀取干預/介入
Permission62=建立/修改干預/介入
Permission64=刪除干預/介入
Permission67=匯出干預/介入
Permission71=讀取會員
Permission72=建立/修改會員
Permission74=刪除會員
Permission75=會員關係類型設定
Permission76=匯出資料
Permission78=讀取訂閲
Permission79=建立/修改訂閲
Permission81=讀取客戶訂單
Permission82=建立/修改客戶訂單
Permission84=驗證客戶訂單
Permission86=發送客戶訂單
Permission87=結束客戶訂單(結案)
Permission88=取消客戶訂單
Permission89=刪除客戶訂單
Permission91=讀取社會或年度稅費及營業稅
Permission92=建立/修改社會或年度稅費及營業稅
Permission93=刪除社會或年度稅費及營業稅
Permission94=匯出社會或年度稅費及營業稅
Permission95=讀取報告
Permission101=讀取出貨資訊
Permission102=建立/修改出貨單
Permission104=驗證出貨單
Permission106=匯出出貨單
Permission109=刪除出貨單
Permission111=讀取財務會計項目
Permission112=建立/修改/刪除及比較交易
Permission113=設定財務會計項目(建立、管理分類)
Permission114=Reconcile transactions
Permission115=匯出交易和會計描述
Permission116=帳戶之間交易
Permission117=管理支票調度
Permission121=讀取已連線到用戶的合作方
Permission122=建立/修改已連線到用戶的合作方
Permission125=刪除已連線到用戶的合作方
Permission126=匯出合作方資料
Permission141=讀取各專案（已分享的各專案及以我當任連絡人的各專案）
Permission142=建立/修改全部專案及任務（也包含我不是連絡人的私人專案）
Permission144=刪除全部專案及任務（也包含我不是連絡人的私人專案）
Permission146=讀取提供者
Permission147=讀取狀況
Permission151=讀取直接貸方付款訂單
Permission152=建立/修改直接貸方付款訂單
Permission153=傳送/傳輸直接貸方付款訂單
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
Permission161=讀取合約/訂閱
Permission162=建立/修改合約/訂閱
Permission163=啟動服務合約/合約的訂閱
Permission164=禁用服務合約/合約的訂閱
Permission165=刪除合約/訂閱
Permission167=匯出合約
Permission171=讀取旅費(您與您的部屬)
Permission172=建立及修改旅費
Permission173=刪除旅費
Permission174=讀取全部旅費及費用
Permission178=匯出旅費
Permission180=讀取供應商資訊
Permission181=讀取供應商訂單
Permission182=建立/修改供應商訂單
Permission183=驗證供應商訂單
Permission184=核准供應商訂單
Permission185=下訂或是取消供應商訂單
Permission186=接收供應商訂單
Permission187=結束供應商訂單情(結案)
Permission188=取消供應商訂單
Permission192=建立行
Permission193=取消行
Permission194=Read the bandwidth lines
Permission202=建立ADSL連線
Permission203=訂購連接訂單
Permission204=訂購連接
Permission205=管理連接
Permission206=讀取連接
Permission211=讀取電話
Permission212=訂單行
Permission213=啟動線路
Permission214=安裝電話
Permission215=安裝商
Permission221=讀取電子郵件
Permission222=建立/修改電子郵件（主題，收件人...）
Permission223=驗證電子郵件（允許發送）
Permission229=刪除電子郵件
Permission237=檢視收件人及資訊
Permission238=人工傳送郵件
Permission239=驗證或傳送後刪除郵件
Permission241=讀取分類
Permission242=建立/修改分類
Permission243=刪除分類
Permission244=查看隱藏分類的內容
Permission251=讀取其他用戶和群組資訊
PermissionAdvanced251=讀取其他用戶
Permission252=讀取其他用戶的權限
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
PermissionAdvanced253=建立/修改內部/外部用戶和權限
Permission254=只能建立/修改外部用戶資訊
Permission255=修改其他用戶密碼
Permission256=刪除或禁用其他用戶
Permission262=延伸存取全部合作方（不只是合作方的業務代表）。<br>對外部用戶無效（對提案建議書、訂單、發票、通訊錄等）。<br>對專案無效（在專案取存、顯示及指派事件的規則）
Permission271=讀取 CA
Permission272=讀取發票
Permission273=發票問題
Permission281=讀取聯絡人資訊
Permission282=建立/修改聯絡人資訊
Permission283=刪除聯絡人資訊
Permission286=匯出聯絡人資訊
Permission291=讀取關稅
Permission292=設定關稅權限
Permission293=Modify customers tariffs
Permission300=讀取條碼
Permission301=建立/修改條碼
Permission302=刪除條碼
Permission311=讀取服務
Permission312=分配服務/訂閱合約
Permission331=讀取書籤
Permission332=建立/修改書籤
Permission333=刪除書籤
Permission341=讀取自己的權限
Permission342=建立/修改自己的資訊
Permission343=修改自己的密碼
Permission344=修改自己的權限
Permission351=讀取群組
Permission352=讀取群組的權限
Permission353=建立/修改群組
Permission354=刪除或禁用群組
Permission358=匯出用戶資訊
Permission401=讀取折扣
Permission402=建立/修改折扣
Permission403=驗證折扣
Permission404=刪除折扣
Permission511=Read payments of salaries
Permission512=Create/modify payments of salaries
Permission514=Delete payments of salaries
Permission517=匯出薪資
Permission520=讀取借款
Permission522=建立/修改借款
Permission524=刪除借款
Permission525=存取借款計算器
Permission527=匯出借款
Permission531=讀取服務
Permission532=建立/修改服務
Permission534=刪除服務
Permission536=查看/管理隱藏服務
Permission538=匯出服務
Permission701=讀取捐款
Permission702=建立/修改捐款
Permission703=刪除捐款
Permission771=讀取費用報表(您自己及您下屬的)
Permission772=建立/修改費用報表
Permission773=刪除費用報表
Permission774=讀取全部費用報表(甚至非屬於用戶的下屬)
Permission775=核准費用報表
Permission776=支付費用報表
Permission779=匯出費用報表
Permission1001=讀取庫存資訊
Permission1002=建立/修改倉庫
Permission1003=刪除倉庫
Permission1004=讀取庫存的轉讓資訊
Permission1005=建立/修改庫存轉讓
Permission1101=讀取交貨訂單
Permission1102=建立/修改交貨訂單
Permission1104=驗證交貨訂單
Permission1109=刪除交貨訂單
Permission1181=讀取供應商資訊
Permission1182=讀取供應商訂單
Permission1183=建立修改供應商訂單
Permission1184=驗證供應商訂單
Permission1185=核准供應商訂單
Permission1186=訂購供應商訂單
Permission1187=告知供應商訂單的接收資訊
Permission1188=刪除供應商訂單
Permission1190=核准(第二次核准)供應商訂單
Permission1201=取得匯出結果
Permission1202=建立/修改匯出
Permission1231=讀取供應商發票
Permission1232=建立/修改供應商發票
Permission1233=驗證供應商發票
Permission1234=刪除供應商發票
Permission1235=以電子郵件發送的供應商發票
Permission1236=匯出供應商發票、屬性及其付款資訊
Permission1237=匯出供應商訂單及其詳細資料
Permission1251=執行匯入大量外部資料到資料庫的功能 (載入資料)
Permission1321=匯出客戶發票、屬性及其付款資訊
Permission1322=重啟已付帳單
Permission1421=匯出客戶訂單及屬性資訊
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20003=刪除離職需求
Permission20004=讀取全部離職需求 (甚至非您下屬的用戶)
Permission20005=建立/修改全部人離職需求(甚至非您下屬的用戶)
Permission20006=管理員離職需求(設定及昇級平衡)
Permission23001=讀取預定工作
Permission23002=建立/更新預定工作
Permission23003=刪除預定工作
Permission23004=執行預定工作
Permission2401=讀取連結到其帳戶的行動（事件或任務）
Permission2402=建立/修改連結到其帳戶的行動（事件或任務）
Permission2403=刪除連結到其帳戶的行動（事件或任務）
Permission2411=讀取其他的行動（事件或任務）
Permission2412=建立/修改其他的行動（事件或任務）
Permission2413=刪除其他的行動（事件或任務）
Permission2414=匯入其他的行動/任務
Permission2501=讀取/下載文件
Permission2502=下載文件
Permission2503=提交或刪除文件
Permission2515=設定文件的各式資料夾
Permission2801=在唯讀模式下使用 FTP 客戶端 (僅瀏覽及下載)
Permission2802=在寫入模式下使用 FTP 客戶端 (可刪除或上傳檔案)
Permission50101=使用收銀機
Permission50201=讀取交易
Permission50202=匯入交易
Permission54001=列印
Permission55001=讀取問卷
Permission55002=建立/修改問卷
Permission59001=讀取商業邊際利潤
Permission59002=定義商業邊際利潤
Permission59003=取得每位用戶利潤
Permission63001=讀取資源
Permission63002=建立/修改資源
Permission63003=刪除資源
Permission63004=連線資源到行程事件
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
DictionaryProspectLevel=展望潛在水準
DictionaryCanton=州/省
DictionaryRegion=地區
DictionaryCountry=國家
DictionaryCurrency=幣別
DictionaryCivility=個人及專業頭銜
DictionaryActions=行程事件的類型
DictionarySocialContributions=社會或年度稅費類型
DictionaryVAT=營業稅率或銷售稅率
DictionaryRevenueStamp=稅票金額
DictionaryPaymentConditions=付款條件
DictionaryPaymentModes=付款方式
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
DictionaryTypeOfContainer=網站頁面/容器的類型
DictionaryEcotaxe=Ecotax（WEEE）
DictionaryPaperFormat=文件格式
DictionaryFormatCards=卡片格式
DictionaryFees=費用報表-費用報表類型行
DictionarySendingMethods=裝貨方式
DictionaryStaff=員工人數
DictionaryAvailability=遲延交付
DictionaryOrderMethods=下訂方法
DictionarySource=原始的提案/建議書/訂單
DictionaryAccountancyCategory=報表的個人化群組
DictionaryAccountancysystem=會計項目表的模組
DictionaryAccountancyJournal=各式會計日記簿
DictionaryEMailTemplates=Email Templates
DictionaryUnits=單位
DictionaryProspectStatus=預測狀況
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=費用報表 -  交通各式類別
DictionaryExpenseTaxRange=費用報表 - 依交通類別劃分範圍
SetupSaved=設定值已儲存
SetupNotSaved=設定未儲存
BackToModuleList=返回模組清單明細
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
TypeOfRevenueStamp=稅票的類別
VATManagement=Sale Tax Management
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real).  A system in which Sale tax is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration.  This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
##### Local Taxes #####
LTRate=稅率
LocalTax1IsNotUsed=不使用第二種稅率
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax1Management=第二種稅率類型
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=不使用第三種稅率
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax2Management=第三種稅率類型
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE 管理
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=預設的 RE 建議值為0。
LocalTax1IsUsedExampleES=在西班牙他們是受到西班牙 IAE 某些特別規範的專業人士。
LocalTax1IsNotUsedExampleES=在西班牙他們是專業及社會人士且受到西班牙 IAE 某些特別的規範。
LocalTax2ManagementES=IRPF 管理
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=預設的 IRPF 建議值為0。
LocalTax2IsUsedExampleES=在西班牙，自由職業者及提供服務的專業人士及選擇稅務系統模組的公司。
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
CalcLocaltax=地方稅報表
CalcLocaltax1=銷貨 - 採購
CalcLocaltax1Desc=地方稅報表是由銷貨的地方稅與採購的地方稅之差異。
CalcLocaltax2=可否採購
CalcLocaltax2Desc=地方稅報表是地方稅採購總數
CalcLocaltax3=可否銷售
CalcLocaltax3Desc=地方稅報表是地方稅銷貨總數
LabelUsedByDefault=若代號沒有找翻譯字句，則預設使用標籤
LabelOnDocuments=文件上的標籤
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
ValueOfConstantKey=Value of constant
NbOfDays=No. of days
AtEndOfMonth=月底
CurrentNext=現在/下一個
Offset=抵銷
AlwaysActive=始終啟動
Upgrade=升級
MenuUpgrade=升級/擴充
AddExtensionThemeModuleOrOther=部署/安裝外部程式/模組
WebServer=網頁伺服器
DocumentRootServer=網頁伺服器的根資料夾
DataRootServer=資料檔案的資料夾
IP=IP
Port=連接埠
VirtualServerName=虛擬服務器名稱
OS=作業系統
PhpWebLink=網路PHP的連線
Browser=瀏覽器
Server=服務器
Database=資料庫
DatabaseServer=資料庫主機
DatabaseName=資料庫名稱
DatabasePort=資料庫連接埠
DatabaseUser=資料庫用戶
DatabasePassword=資料庫密碼
Tables=表格
TableName=表格名稱
NbOfRecord=No. of records
Host=服務器
DriverType=驅動程式類型
SummarySystem=系統資訊摘要
SummaryConst=所有 Dolibarr 設定參數清單明細
MenuCompanySetup=公司/組織
DefaultMenuManager= 標準選單管理器
DefaultMenuSmartphoneManager=智慧型手機選單管理器
Skin=佈景主題
DefaultSkin=預設佈景主題
MaxSizeList=清單明細的最大長度
DefaultMaxSizeList=預設清單明細的最大長度
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
MessageOfDay=一天的訊息
MessageLogin=登入頁的訊息
LoginPage=登入頁面
BackgroundImageLogin=背景圖片
PermanentLeftSearchForm=左側選單上的尋找表單
DefaultLanguage=預設使用語言（語言代號）
EnableMultilangInterface=啟用多語言界面
EnableShowLogo=在左側選單顯示組織標誌
CompanyInfo=公司/組織
CompanyIds=公司/組織身分
CompanyName=名稱
CompanyAddress=地址
CompanyZip=郵遞區號
CompanyTown=鄉鎮市區
CompanyCountry=國家
CompanyCurrency=主要貨幣
CompanyObject=公司的物件
Logo=組織標誌
DoNotSuggestPaymentMode=不建議
NoActiveBankAccountDefined=沒有定義有效的銀行帳戶
OwnerOfBankAccount=銀行帳戶的擁有者%s
BankModuleNotActive=銀行帳戶模組沒有啟用
ShowBugTrackLink=顯示連線"<strong>%s</strong>"
Alerts=警告
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delays before displaying an alert warning
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
LogEvents=安全稽核事件
Audit=Security events
InfoDolibarr=關於 Dolibarr
InfoBrowser=有關於瀏覽器
InfoOS=關於作業系統
InfoWebServer=關於網頁伺服器
InfoDatabase=關於資料庫
InfoPHP=關於 PHP
InfoPerf=有關效/性能
BrowserName=瀏覽器名稱
BrowserOS=瀏覽器操作系統
ListOfSecurityEvents=Dolibarr 安全事件清單明細
SecurityEventsPurged=清除安全事件
LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
AreaForAdminOnly=設定參數僅由<b>管理員用戶</b>設定。
SystemInfoDesc=僅供具有系統管理員以唯讀及可見模式取得系統資訊。
SystemAreaForAdminOnly=此區僅供具有管理員權限用戶。Dolibarr 權限都不能減少此限制。
CompanyFundationDesc=編輯公司/項目的資訊。點選在頁面下方的 "%s" 或 "%s" 按鈕。
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
AccountantFileNumber=檔案數
DisplayDesc=您可以選擇與 Dolibarr 的外觀及感受有關的每一項參數
AvailableModules=可用的程式/模組
ToActivateModule=為啟動模組則到設定區（首頁 -> 設定 -> 模組）。
SessionTimeOut=連線階段超時
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
TriggersAvailable=可用的觸發器
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
TriggerDisabledByName=在此檔案中觸發器是禁用的，其名稱尾碼<b>-NORUN</b>。
TriggerDisabledAsModuleDisabled=當模組<b>%s</b>禁用時，此檔案中觸發器是禁用的。
TriggerAlwaysActive=此檔案中觸發器是活躍的，無論啟動任何 Dolibarr 模組。
TriggerActiveAsModuleActive=當模組<b>%s</b>為啟用時，此檔案中觸發器是可用的。
GeneratedPasswordDesc=在此定義當您詢問需要自動產生密碼時，您就要使用新密碼
DictionaryDesc=插入全部參考資料。您可加入您的預設值。
ConstDesc=此頁允許您編輯所有不在前頁的參數。這些主要是為開發人員或進階故障排除預留參數。<a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">在此可檢查</a>選項清單明細。
MiscellaneousDesc=所有其他與安全參數有關的在此定義。
LimitsSetup=限制及精準度設定
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=單價的小數點
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=總價的小數點
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=在螢幕上顯示價格的最大位數小數點 (新增<b>...</b>想看到新增的數字<b>...</b>當螢幕上顯示數字被截掉時)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=捨去範圍的步驟 (對於基數為10以外的國家/地區進行捨去。例如：若以 0.05 步完成捨去，則輸入 0.05)
UnitPriceOfProduct=產品的淨單位價格
TotalPriceAfterRounding=捨去後總價格（淨價/營業稅/含稅價）
ParameterActiveForNextInputOnly=下一個輸入參數才能有效
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
SeeLocalSendMailSetup=查看本地的 sendmail 的設定
BackupDesc=為了完整的 Dolibarr 備份，您必須：
BackupDesc2=儲存文件資料夾內容 (<b>%s</b>) 包含所有已上傳及產生的檔案 ( 所以此包含在步驟1中所有產生的轉存檔案 )
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
BackupDescX=資料夾應該被存放於安全的地方。
BackupDescY=產生的轉存檔案應存放於安全的地方。
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
RestoreDesc=還原 Dolibarr 備份檔，您必須：
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=從備份轉存檔案還原的資料匯入到新安裝的 Dolibarr 或是目前已安裝的程式 (<b>%s</b>)。警告，一旦還原完成，您必須使用回復的資料庫中的用戶及密碼重新連線。還原備份資料庫到目前已安裝的程式，你可以依照接以下的幫助處理。
RestoreMySQL=匯入 MySQL
ForcedToByAModule= 啟動的模組<b>%s</b>都強制適用此規則
PreviousDumpFiles=已產生資料庫備份檔案
WeekStartOnDay=每週的第一天
RunningUpdateProcessMayBeRequired=似乎需要執行昇級程式（程式版本 %s不同於資料庫版本%s）
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=用戶<b>%s</b>在登入終端機後您必須從命令列執行此命令，或您必須在命令列末增加 -W 選項以提供 <b>%s</b> 密碼。
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=在您 PHP 中 SSL 的功能是不使用
DownloadMoreSkins=更多佈景主題下載
SimpleNumRefModelDesc=編號會依照 %syymm-nnnn 的參數規則產生編號。其中yy是年、mm是月、nnnn 是不間斷且不重設的序列數字。
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
TranslationUncomplete=部分翻譯
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
MeteoStdMod=標準模式
MeteoStdModEnabled=標準模式啟用
MeteoPercentageMod=百分比模式
MeteoPercentageModEnabled=百分比模式啟用
MeteoUseMod=點擊使用 %s
TestLoginToAPI=測試登入到 API
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
ExternalAccess=外部存取
MAIN_PROXY_USE=使用代理服務器（否則直接連上網路存取）
MAIN_PROXY_HOST=代理服務器的名稱/位置
MAIN_PROXY_PORT=代理服務器的連接埠
MAIN_PROXY_USER=登入使用代理服務器
MAIN_PROXY_PASS=使用代理服務器的密碼
DefineHereComplementaryAttributes=Define any attributes not already available by default, that you want to be supported for %s here.
ExtraFields=補充屬性
ExtraFieldsLines=補充屬性(行)
ExtraFieldsLinesRec=補充屬性 ( 範本發票行)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=補充屬性(訂單行)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=補充屬性(發票行)
ExtraFieldsThirdParties=補充屬性(合作方)
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
ExtraFieldsMember=補充屬性(會員)
ExtraFieldsMemberType=補充屬性(會員類型)
ExtraFieldsCustomerInvoices=補充屬性(發票)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=互補屬性(範本發票)
ExtraFieldsSupplierOrders=補充屬性(訂單)
ExtraFieldsSupplierInvoices=補充屬性(發票)
ExtraFieldsProject=補充屬性(各專案)
ExtraFieldsProjectTask=補充屬性(任務)
ExtraFieldHasWrongValue=屬性 %s 有錯誤值。
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=只限字母數字和小寫字元且沒有空格
SendmailOptionNotComplete=警告，在某些Linux系統，從您的電子郵件發送電子郵件，必須包含 sendmail 的執行設置選項 -ba（在您的 php.ini 檔案設定參數 mail.force_extra_parameters ）。如果收件人沒有收到電子郵件，嘗試編輯 mail.force_extra_parameters = -ba 這個PHP參數。
PathToDocuments=文件路徑
PathDirectory=資料夾
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationSetup=翻譯設定
TranslationKeySearch=尋找翻譯值或字串
TranslationOverwriteKey=覆寫翻譯字串
TranslationDesc=如何設定顯示應用程式語言: <br>* 系統上: 選單 <strong> 首頁 - 設定 - 顯示</strong><br> * 每個人: 在用戶卡 (點選螢幕最上方的用戶) 使用 <strong>用戶顯示設定</strong> 分頁。
TranslationOverwriteDesc=您也可以用覆寫的方式填滿接下來的表格。選擇您的語言從 "%s" 下拉，插入翻譯字串到 "%s" 及您的新翻譯到 "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
TranslationString=翻譯字串
CurrentTranslationString=目前翻譯字串
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=搜索條件至少要有一個值或翻譯字串
NewTranslationStringToShow=顯示新翻譯字串
OriginalValueWas=已覆蓋原始翻譯。 原始值是：<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=已啟動程式/模組: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=您至少要啟用 1 個模組
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
YesInSummer=是的，在夏天
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
SuhosinSessionEncrypt=以 Suhosin 加密方式儲存連線階段
ConditionIsCurrently=目前情況 %s
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver available currently.
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services in the database. This does not require any particular optimization.
SearchOptim=最佳化的蒐尋
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s products in the database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
XDebugInstalled=已載入 XDebug。
XCacheInstalled=已載入 XCache。
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
FieldEdition=欗位的編輯 %s
FillThisOnlyIfRequired=例如： +2 (若遇到時區偏移問題時才填寫)
GetBarCode=取得條碼
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=回到由 Dolibarr 本身算法所產生的密碼：8個字元，包含小寫數字和字元。
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
PasswordGenerationPerso=根據您個人定義的偏號設定返回密碼。
SetupPerso=根據你的偏好設定
PasswordPatternDesc=密碼模式描述
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=依建議的規則產生密碼或驗證密碼
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=在登入頁面不顯示連結“忘記密碼”的連線
UsersSetup=用戶模組設定
UserMailRequired=建立用戶時需要輸入電子郵件資訊
##### HRM setup #####
HRMSetup=人資模組設定
##### Company setup #####
CompanySetup=各式公司模組設定
CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer / vendor codes
AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer / vendor accounting codes
NotificationsDesc=電子郵件通知功能允許您在某些 Dolibarr 事件時自動傳送郵件。通知的標的如下：
NotificationsDescUser=在時間內 * 每位用戶，一用戶。
NotificationsDescContact=* 每位合作方通訊錄(客戶或供應商)，一次一位連絡人。
NotificationsDescGlobal=* 或在模組設定頁面中設定全域目標的電子郵件。
ModelModules=Document Templates
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=在草稿文件上產生浮水印字串(如果以下文字框不是空字串)
JSOnPaimentBill=啟動在付款表單中自動填入付款行的功能
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
MustBeUnique=必須是唯一值？
MustBeMandatory=強制的建立合作方（若稅籍編號或公司已定義類別時）？
MustBeInvoiceMandatory=強制驗證發票？
TechnicalServicesProvided=提供的科技服務
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access.
WebDavServer=%s伺服器的根目錄 URL：%s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=匯出連接到 <b>%s</b> 格式可在以下連結：%s的
##### Invoices #####
BillsSetup=發票模組設定
BillsNumberingModule=發票及貸方通知單編號模組
BillsPDFModules=發票文件模組
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
PaymentsPDFModules=付款文件模式
CreditNote=貸方通知單
CreditNotes=貸方通知單
ForceInvoiceDate=強制使用驗證日期為發票(invoice)日期
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=如果在發票上沒有定義付款方式，則其預設值。
SuggestPaymentByRIBOnAccount=建議用匯款方式付款
SuggestPaymentByChequeToAddress=建議用支票方式付款
FreeLegalTextOnInvoices=在發票中加註文字
WatermarkOnDraftInvoices=在發票草稿上的浮水印(若空白則無)
PaymentsNumberingModule=付款編號模式
SuppliersPayment=已收到的供應商付款單據清單
SupplierPaymentSetup=供應商付款設定
##### Proposals #####
PropalSetup=商業提案/建議書模組設定
ProposalsNumberingModules=商業提案/建議書編號模式
ProposalsPDFModules=商業提案/建議書文件模式
FreeLegalTextOnProposal=在商業提案/建議書中加註文字
WatermarkOnDraftProposal=商業提案/建議書草稿上的浮水印(若空白則無)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=詢問提案/建議書的目地的銀行帳戶
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=供應商報價模組設定
SupplierProposalNumberingModules=供應商報價編號模型
SupplierProposalPDFModules=供應商報價文件模組
FreeLegalTextOnSupplierProposal=供應商報價的加註文字 
WatermarkOnDraftSupplierProposal=在預設供應商報價草稿浮水印（無若空白）
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=詢問報價的目的地銀行帳戶
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=詢問訂單的倉庫來源
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=詢問供應商訂單中目的地銀行帳戶
##### Orders #####
OrdersSetup=訂單管理設定
OrdersNumberingModules=訂單編號模組
OrdersModelModule=訂單文件模式
FreeLegalTextOnOrders=在訂單中加註文字
WatermarkOnDraftOrders=訂單草稿上的浮水印(若空白則無)
ShippableOrderIconInList=在訂單明細清單中增加指明訂單是否可出貨的圖示
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=詢問訂單的目的地銀行帳戶
##### Interventions #####
InterventionsSetup=干預/介入模組設定
FreeLegalTextOnInterventions=在干預/介入文件中加註文字
FicheinterNumberingModules=干預/介入編號模式
TemplatePDFInterventions=干預/介入卡片文件模式
WatermarkOnDraftInterventionCards=在干預/介入卡片文件上的浮水印(若無則空白)
##### Contracts #####
ContractsSetup=合約/訂閱模組設定
ContractsNumberingModules=合約編號模組
TemplatePDFContracts=合約文件模式
FreeLegalTextOnContracts=合約加註文字
WatermarkOnDraftContractCards=草稿合約的浮水印(若空白則無)
##### Members #####
MembersSetup=會員模組設定
MemberMainOptions=主要選項
AdherentLoginRequired= 管理每位會員登入
AdherentMailRequired=建立一位新會員需要電子郵件
MemberSendInformationByMailByDefault=預設傳送電子郵件以驗證成員（驗證或新訂閲）的確認鍵是開啟的
VisitorCanChooseItsPaymentMode=訪客可選擇適合的付款模式
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by emails</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent.
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP 設定
LDAPGlobalParameters=全域參數
LDAPUsersSynchro=用戶
LDAPGroupsSynchro=群組
LDAPContactsSynchro=通訊錄
LDAPMembersSynchro= 會員
LDAPMembersTypesSynchro=成員類型
LDAPSynchronization=LDAP 同步
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=您的 PHP 中的 LDAP 的功能無法使用
LDAPToDolibarr=LDAP的 - > Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr - > LDAP
LDAPNamingAttribute=在 LDAP 的關鍵值
LDAPSynchronizeUsers=在 LDAP 中用戶的組織
LDAPSynchronizeGroups=在 LDAP 中群組的組織
LDAPSynchronizeContacts=在 LDAP 中通訊錄的組織
LDAPSynchronizeMembers=在 LDAP 中基金會會員的組織
LDAPSynchronizeMembersTypes=在 LDAP 中基金會組織的會員類型
LDAPPrimaryServer=主要伺服器
LDAPSecondaryServer=次要伺服器
LDAPServerPort=伺服器連接埠
LDAPServerPortExample=預設連接埠：389
LDAPServerProtocolVersion=通訊協議版本
LDAPServerUseTLS=使用 TLS
LDAPServerUseTLSExample=您的 LDAP 服務器使用TLS
LDAPServerDn=DN 的伺服器
LDAPAdminDn=DN 的管理員
LDAPAdminDnExample=完整 DN ( 例如：針對啟動資料夾 cn=admin, dc=example, dc=com 或  cn=Administrator, cn=Users, dc=example, dc=com )
LDAPPassword=管理員密碼
LDAPUserDn=用戶的DN
LDAPUserDnExample=完整的DN ( 例如：ou=users, dc=example, dc=com )
LDAPGroupDn=群組的 DN
LDAPGroupDnExample=完整的 DN ( 例如：ou=groups, dc=example, dc=com )
LDAPServerExample=伺服器網址 ( 例如： localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/ )
LDAPServerDnExample=完整的 DN ( 例如：dc=example,dc=com )
LDAPDnSynchroActive=用戶和群組同步
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP 到 Dolibarr 或 Dolibarr 到 LDAP 的同步
LDAPDnContactActive=通訊錄同步
LDAPDnContactActiveExample=啟動或不啟動同步
LDAPDnMemberActive=會員的同步
LDAPDnMemberActiveExample=啟動或不啟動同步
LDAPDnMemberTypeActive=會員類型的同步化
LDAPDnMemberTypeActiveExample=啟動/未啟動同步
LDAPContactDn=Dolibarr 通訊錄的 DN
LDAPContactDnExample=完整的 DN (例如: ou=contacts, dc=example, dc=com)
LDAPMemberDn=Dolibarr 會員 DN
LDAPMemberDnExample=完整的 DN (ex: ou=members,dc=example,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=objectClass 清單明細
LDAPMemberObjectClassListExample=objectClass 清單定義記錄屬性 ( 例如：top, inetOrgPerson 或 top, 啟動資料夾的用戶 )
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr 會員類型 DN
LDAPMemberTypepDnExample=完整 DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=objectClass的名單
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=定義（例如：記錄屬性objectclass列表的頂部，groupOfUniqueNames）
LDAPUserObjectClassList=objectClass 清單明細
LDAPUserObjectClassListExample=objectClass 清單明細定義記錄屬性 ( 例如：top, inetOrgPerson 或 top, 啟動資料夾的用戶 )
LDAPGroupObjectClassList=objectClass 清單明細
LDAPGroupObjectClassListExample=objectClass 清單明細定義記錄屬性 ( 例如：top, groupOfUniqueNames )
LDAPContactObjectClassList=objectClass 清單明細
LDAPContactObjectClassListExample=objectClass 清單明細定義記錄屬性 ( 例如：top, inetOrgPerson 或 top, 啟動資料夾的用戶 )
LDAPTestConnect=測試 LDAP 連線
LDAPTestSynchroContact=測試通訊錄的同步
LDAPTestSynchroUser=測試用戶的同步
LDAPTestSynchroGroup=測試群組的同步
LDAPTestSynchroMember=測試會員的同步
LDAPTestSynchroMemberType=測試會員類型同步
LDAPTestSearch= 測試 LDAP 蒐尋
LDAPSynchroOK=同步測試成功
LDAPSynchroKO=同步測試失敗
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates
LDAPTCPConnectOK=TCP 成功地連線到 LDAP 伺服器 ( 伺服器 = %s, 連接埠 = %s )
LDAPTCPConnectKO=TCP 連線到 LDAP 伺服器失敗 (伺服器 = %s, 連接埠 = %s )
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=第 3 版的 LDAP 伺服器設定
LDAPSetupForVersion2=第 2 版的 LDAP 伺服器設定
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr 映射
LDAPLdapMapping=LDAP 映射
LDAPFieldLoginUnix=登入（Unix系統）
LDAPFieldLoginExample=例如：uid
LDAPFilterConnection=蒐尋篩選器
LDAPFilterConnectionExample=例如：&(objectClass=inetOrgPerson）
LDAPFieldLoginSamba=登入 (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=例如：samaccountname
LDAPFieldFullname=全名
LDAPFieldFullnameExample=例如：CN
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
LDAPFieldPasswordExample=例如：userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=例如：CN
LDAPFieldName=名稱
LDAPFieldNameExample=例如：sn
LDAPFieldFirstName=名字
LDAPFieldFirstNameExample=例如：givenName
LDAPFieldMail=電子郵件地址
LDAPFieldMailExample=例如：郵件
LDAPFieldPhone=專業的電話號碼
LDAPFieldPhoneExample=例如：telephonenumber
LDAPFieldHomePhone=個人電話號碼
LDAPFieldHomePhoneExample=例如：homephone
LDAPFieldMobile=手機
LDAPFieldMobileExample=例如：移動
LDAPFieldFax=傳真號碼
LDAPFieldFaxExample=例如：facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=街道名稱
LDAPFieldAddressExample=例如：street
LDAPFieldZip=郵遞區號
LDAPFieldZipExample=例如：郵遞區號
LDAPFieldTown=鄉鎮區
LDAPFieldTownExample=例如：l
LDAPFieldCountry=國家
LDAPFieldDescription=描述
LDAPFieldDescriptionExample=例如：描述
LDAPFieldNotePublic=公開註解
LDAPFieldNotePublicExample=例如：公開註解
LDAPFieldGroupMembers= 群組會員
LDAPFieldGroupMembersExample= 例如：uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=生日
LDAPFieldCompany=公司
LDAPFieldCompanyExample=例如：O
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=例如：objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=訂閱結束日期
LDAPFieldTitle=工作職稱
LDAPFieldTitleExample=例如：頭銜
LDAPSetupNotComplete=LDAP 的設定不完整(可到其他分頁)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=沒有提供管理者或密碼。 LDAP 將以匿名且唯讀模式存取。
LDAPDescContact=此頁面允許您在 LDAP 樹狀圖中定義每一個您在 Dolibarr 通訊錄中找到的 LDAP 屬性名稱。
LDAPDescUsers=此頁面允許您在 LDAP 樹狀圖中定義每一個您在 Dolibarr 用戶中找到的 LDAP 屬性名稱。
LDAPDescGroups=此頁面允許您在 LDAP 樹狀圖中定義每一個您在 Dolibarr 群組中找到的 LDAP 屬性名稱。
LDAPDescMembers=此頁面允許您在 LDAP 樹狀圖中定義每一個您在 Dolibarr 會員模組中找到的 LDAP 屬性名稱。
LDAPDescMembersTypes=此頁面允許您在 LDAP樹狀圖中對在 Dolibarr 會員類型中找的資料定義 LDAP 屬性名稱。
LDAPDescValues=例如 <b>OpenLDAP</b> 的設計值是載入以下架構： <b>core.schema, cosine.schema, inetorgpersion.schema</b>)。若您使用這些值及 OpenLDAP, 修改您的 LDAP 設定檔 <b>slapd.conf</b> 這些 schemas 將全載入。
ForANonAnonymousAccess=已驗證存取(例如在寫入的存取)
PerfDolibarr=設定/最佳化效能報表
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this.
ApplicativeCache=應用程式的快取
MemcachedNotAvailable=沒有找到應用程式快取。你可安裝快取伺服器 Memcached 及該伺服器啟動該模組以增加效能。<br>更多的資訊在<a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>。<br>注意多數的伺服器供應商不提供類似的快取伺服器。
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=找到可快取模組的應用程式快取，但模組設定沒有完成。
MemcachedAvailableAndSetup=啟用由可快取模組決定使用 memcached 伺服器
OPCodeCache=OPCode 快取
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=統計資源 (css, img, javascipt) 的 HTTP 快取
FilesOfTypeCached=HTTP 伺服器已快取%s類型的檔案
FilesOfTypeNotCached=HTTP 伺服器沒有快取%s類型的檔案
FilesOfTypeCompressed=HTTP 伺服器已壓縮%s類型的檔案
FilesOfTypeNotCompressed=HTTP 伺服器沒有已壓縮%s類型的檔案
CacheByServer=伺服器的快取
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=瀏覽器的快取
CompressionOfResources=HTTP 壓縮的反應
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=如自動針測目前的瀏覽器是不可能的
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
DefaultSearchFilters=預設尋找過濾器
DefaultSortOrder=預設排序訂單
DefaultFocus=預設焦點欄位
DefaultMandatory=Mandatory form fields
##### Products #####
ProductSetup=產品模組設定
ServiceSetup=服務模組設定
ProductServiceSetup=產品和服務模組設定
NumberOfProductShowInSelect=在混合選擇清單明細中，最大可供選擇的產品數量（0 =沒有限制）
ViewProductDescInFormAbility=在表格中顯示產品描述（不然就是以彈出方式工具提示）
MergePropalProductCard=若產品/服務在提案/建議書內，啟動產品/服務中夾檔分頁有選項可將產品 PDF 文件整合成報價/建議書/提案的 azur 式的 PDF
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=在合作方的語言中顯示產品描述
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=產品的預設條碼類型
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=給合作方使用的預設條碼類型
UseUnits=定義在訂單、提案/建議書，或是發票版本的衡量單位
ProductCodeChecker= 產品代號產生及檢查(產品或服務)模組
ProductOtherConf= 產品/服務的偏好設定
IsNotADir=不是資料夾！
##### Syslog #####
SyslogSetup=系統日誌模組設定
SyslogOutput=日誌輸出
SyslogFacility=設施
SyslogLevel=水準
SyslogFilename=檔案名稱和路徑
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=您可使用在 Dolibarr "文件"資料夾的日誌檔案 DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log 。您可以設定不同的路徑來存儲該檔案。
ErrorUnknownSyslogConstant=常數 %s 不是一個已知的 Syslog 常數
OnlyWindowsLOG_USER=Windows 只支援 LOG_USER
CompressSyslogs=除臭記錄檔案的縮壓及備份(由記錄除臭模組產生的)
SyslogFileNumberOfSaves=日誌備份
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=清除偏好設定的排程工作設定成經常備份日誌
##### Donations #####
DonationsSetup=捐贈模組設定
DonationsReceiptModel=捐贈收據的範例
##### Barcode #####
BarcodeSetup=條碼設置
PaperFormatModule=列印格式模組
BarcodeEncodeModule=條碼編碼類型
CodeBarGenerator=條碼產生器
ChooseABarCode=沒有定義條碼產生器
FormatNotSupportedByGenerator=條碼產生器不支援此格式
BarcodeDescEAN8=EAN 8 條碼
BarcodeDescEAN13=一般商品常用的 EAN 13 條碼
BarcodeDescUPC=通用產品條碼(UPC)
BarcodeDescISBN=書籍條碼(ISBN)類型
BarcodeDescC39=Code 39 條碼
BarcodeDescC128=Code 128 條碼
BarcodeDescDATAMATRIX=Datamatrix 類型的條碼
BarcodeDescQRCODE=QR code 類型的條碼
GenbarcodeLocation=條碼產生命令行工具 ( 某些條碼類型使用內部引擎 )。必須符合 "genbarcode"。<br>例如：/usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=內部引擎
BarCodeNumberManager=管理自動編號的條碼
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=模組內直接付款訂單的設定
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=外部的RSS匯入設定
NewRSS=新的 RSS 訂閱
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=有興趣 RSS 的訂閱
##### Mailing #####
MailingSetup=設定電子郵件傳送模組
MailingEMailFrom=電子郵件模組中傳送郵件的寄件人電子郵件(從)
MailingEMailError=當郵件傳送錯誤時返回的電子郵件(Errors-to)
MailingDelay=等待幾秒鐘之後傳送下一訊息
##### Notification #####
NotificationSetup=電子郵件通知模組設定
NotificationEMailFrom=傳送通知的電子郵件之寄件人的電子郵件(從)
FixedEmailTarget=固定電子郵件目標
##### Sendings #####
SendingsSetup=出貨單模組設定
SendingsReceiptModel=出貨單據模式
SendingsNumberingModules=出貨單編號模組設定
SendingsAbility=支援客戶的裝貨單
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=裝貨加註文字
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=產品交貨收據編號模組
DeliveryOrderModel=產品交貨單模型式
DeliveriesOrderAbility=開啟或關閉出貨單支援產品的交貨單據
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=在交貨收據中加註文字
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=進階編輯器
ActivateFCKeditor=以下為進階的編輯器功能，請決定啟用或關閉:
FCKeditorForCompany=描述及註解採用所見即所視的方式建立或編輯(不含產品及服務)
FCKeditorForProduct=產品/服務的描述及註解採用所見即所視的方式建立或編輯
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
FCKeditorForMailing= 以所見即所視的建立/編輯電子郵件 ( 工具 --> 電子郵件 )
FCKeditorForUserSignature=以所見即所視的建立/編輯用戶簽名檔
FCKeditorForMail=以所見即所視的建立/編輯全部電子郵件( 除工具 --> 電子郵件外)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database does not appear to be an OSCommerce database (Key %s not found in table %s).
OSCommerceTestOk=Connection to server '%s' on database '%s' with user '%s' successful.
OSCommerceTestKo1=Connection to server '%s' succeeded but database '%s' could not be reached.
OSCommerceTestKo2=連接到服務器'%s的與用戶'%s'的失敗。
##### Stock #####
StockSetup=庫存模組設定
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
##### Menu #####
MenuDeleted=選單中刪除
Menus=選單
TreeMenuPersonalized=個性化選單
NotTopTreeMenuPersonalized=個人化選單沒有連上到頂端選單項
NewMenu=新選單
Menu=選擇選單
MenuHandler=選單處理程序
MenuModule=原始碼模組
HideUnauthorizedMenu= 隱藏未經授權的選單（灰色）
DetailId=選單編號
DetailMenuHandler=顯示新的選單的選單處理程序
DetailMenuModule=若選單項來自一個模組則為模組名稱
DetailType=選單類型（在頂部或左側）
DetailTitre=翻譯的選單標籤或標籤代碼
DetailUrl=發送選單上的網址給您（以 http:// 的絶對網址 URL 連線或外部連線）
DetailEnabled=條件顯示或不進入
DetailRight=未經批准的條件，顯示灰色菜單
DetailLangs=長檔案名稱的標籤代碼轉換
DetailUser=實習生/外部/所有
Target=目標
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
DetailLevel=層級（-1：頂部選單，0：頭選單，> 0 選單和子選單）
ModifMenu=選單上的變化
DeleteMenu=刪除選單項
ConfirmDeleteMenu=您確定要刪除選單項目 <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=初始化選單失敗
##### Tax #####
TaxSetup=各稅、社會或年度稅費及股利模組設定
OptionVatMode=應繳營業稅
OptionVATDefault=標準基礎
OptionVATDebitOption=權責制
OptionVatDefaultDesc=營業稅的發生時間： <br> - 交貨商品時(本系統使用發票日期) <br> - 服務部分則為收付款時
OptionVatDebitOptionDesc=營業稅的發生時間： <br> - 交貨商品(本系統使用發票日期)<br> - 服務部分則為發票（貸方通知單）
OptionPaymentForProductAndServices=產品及服務的現金基礎
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=營業稅是由於：<br>-支付商品<br>-支付服務費用
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
OnDelivery=關於交貨
OnPayment=關於付款
OnInvoice=關於發票
SupposedToBePaymentDate=如果使用的付款日期交貨日期不詳
SupposedToBeInvoiceDate=使用的發票日期
Buy=購買
Sell=出售
InvoiceDateUsed=使用的發票日期
YourCompanyDoesNotUseVAT=您的公司尚未定義營業稅 ( 首頁 - 設定 - 公司/組織 )，所以在設定中沒有營業稅選項。
AccountancyCode=會計代號
AccountancyCodeSell=銷貨會計代號
AccountancyCodeBuy=採購會計代號
##### Agenda #####
AgendaSetup=事件及行程模組設定
PasswordTogetVCalExport=授權匯出連線的值
PastDelayVCalExport=不要匯出大於~的事件
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_VIEW=當選定選單行事功能時預設要打開的分頁
AGENDA_REMINDER_EMAIL=啟用<b>透過電子郵件</b>傳送事件鬧鐘(提醒選項/延遲可以在每個事件上定義)。注意：模組<strong>%s</strong>必須啟用且正確設定鬧鐘才能正確的發送。
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=啟用音效警告
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=顯示已連接物件到行程的檢視中
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=點擊撥號模組設定
ClickToDialUrlDesc=當點選電話圖示時則呼叫 URL。在 URL中，你可使用標籤<br><b>__PHONETO__</b>，他可取代個人的電話號碼以撥打<br><b>__PHONEFROM__</b>，他可以取代個人的電話號碼(您自己的)<br><b>__LOGIN__</b>，他可以取代點選撥打登錄(在用戶卡中定義)<br><b>__PASS__</b>，他可以取代點選撥打密碼(在用戶卡中定義)。
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=在電話號碼中使用 "tel:" 連線
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=收銀機
CashDeskSetup=收銀機模組設定
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
CashDeskBankAccountForSell=預設收到合作方現金付款之帳戶
CashDeskBankAccountForCheque= 預設收到合作方付款支票之帳戶
CashDeskBankAccountForCB= 預設收到合作方信用卡支付之帳戶
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
CashDeskIdWareHouse=庫存減少時強制並限制倉庫使用
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=在收銀機中庫存減少與批次管理不相容
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=書籤模組設定
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
NbOfBoomarkToShow=在左側選單中顯示最大數量的書籤
##### WebServices #####
WebServicesSetup=網站伺服器模組設定
WebServicesDesc=藉由啟用此模組，Dolibarr 會成為提供雜項網路服務的伺服器。
WSDLCanBeDownloadedHere=提供服務的 WSDL 描述者檔案可以從這裡下載
EndPointIs=SOAP 客戶端必須提出向 Dolibarr 的可用終端網址(URL)提出要求
##### API ####
ApiSetup=API 模組設定
ApiDesc=透過啟動此模組，Dolibarr 變成 REST 伺服器以提供網站雜項服務。
ApiProductionMode=啟用生產模式(此會啟動服務管理的快取使用)
ApiExporerIs=您可在 URL 中探索及測試 APIs
OnlyActiveElementsAreExposed=只有啟用模組的元件才會出現
ApiKey=API 的值
WarningAPIExplorerDisabled=API 瀏覽器已被禁用。 API 瀏覽器不需要提供 API 服務。 它是開發人員查找/測試 REST API的工具。 若您需要此工具，請進入模組 API REST 的設定中啟動它。
##### Bank #####
BankSetupModule=銀行模組設定
FreeLegalTextOnChequeReceipts=在支票收據中加註文字
BankOrderShow=針對某些國家使用“詳細的銀行號碼”顯示銀行帳戶的要求
BankOrderGlobal=一般
BankOrderGlobalDesc=一般的顯示順序
BankOrderES=西班牙人
BankOrderESDesc=西班牙的顯示順序
ChequeReceiptsNumberingModule=檢查收據編號模組
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=多公司模組設定
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=供應商模組設定
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
SuppliersInvoiceModel=供應商發票的完整範本（logo. ...）
SuppliersInvoiceNumberingModel=供應商發票編號模組
IfSetToYesDontForgetPermission=若設定為「是的」，則別忘了提供群組或用戶允許第二次批准的權限
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind 模組設定
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=包含 Maxmind ip 位置的檔案路徑。<br>例如：<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=請注意您的 IP 到國家資料檔案必須在您 PHP 資料夾中且可以讀取（檢查您 PHP 中 open_basedir 設定和檔案系統權限）。
YouCanDownloadFreeDatFileTo=你可以下載一個在%s Maxmind GeoIP 國家 檔案的<b>免費展示版本</b> 
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=您也可以在%s下載更<b>新的完整版本</b>的 Maxmind GeoIP 國家檔案
TestGeoIPResult=IP - > 國家轉換的測試
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=各專案編號模組
ProjectsSetup=專案模組設定
ProjectsModelModule=專案的報告文件模式
TasksNumberingModules=任務編號模組
TaskModelModule=任務報告文件模式
UseSearchToSelectProject=等到按下某個鍵後再載入專案組合列表的內容。<br>如果你有很大量的專案時，此可改善效能，但不方便。
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=會計期間
AccountingPeriodCard=會計期間
NewFiscalYear=新會計期間
OpenFiscalYear=開啟會計期間
CloseFiscalYear=關閉會計期間
DeleteFiscalYear=刪除會計期間
ConfirmDeleteFiscalYear=您確定要刪除會計期間嗎？
ShowFiscalYear=顯示會計期間
AlwaysEditable=總是可編輯的嗎
MAIN_APPLICATION_TITLE=強制顯示應用程式名稱(警告：當使用在手機的 DoliDroid APP 時，設定您自己名稱可能會破壞自動填入的登入功能)
NbMajMin=大寫字元的最少數量
NbNumMin=數字字元的最少數量
NbSpeMin=特定字元的最少數量
NbIteConsecutive=重覆相同字元的最大數量
NoAmbiCaracAutoGeneration=自動產生時不要使用會混淆的字元("1","l","i","|","0","O")
SalariesSetup=薪資模組的設定
SortOrder=排序訂單
Format=格式
TypePaymentDesc=0:客戶付款類別, 1:供應商付款類別, 2:客戶及供應商付款類別
IncludePath=包含路徑(預先定義的變數 %s)
ExpenseReportsSetup=費用報表模組的設定
TemplatePDFExpenseReports=用文件範本產生費用報表文件
ExpenseReportsIkSetup=費用報表模組的設定 - Milles 指數
ExpenseReportsRulesSetup=設定費用報表模組 - 規則
ExpenseReportNumberingModules=費用報表編號模組
NoModueToManageStockIncrease=當自動增加庫存啟動後沒有模組可以管理。此時增加庫存只能人工輸入。
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=您可在啟用電子郵件通知中找到選項及偏好設定通知的模組。
ListOfNotificationsPerUser=每位用戶* 的通知明細表
ListOfNotificationsPerUserOrContact=每位用戶* 或每位連絡人** 的通知明細表
ListOfFixedNotifications=固定通知的明細表
GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=移到合作方的「通知」分頁以便針對通訊錄/地址等增加或移除通知
Threshold=Threshold
BackupDumpWizard=構建資料庫備份轉儲檔案的精靈
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=由於以下原因，無法從 Web 界面安裝外部模組：
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=基於此原因，敘述昇級程序中只能允許最高權限用戶可以使用人工步驟。
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=您的管理塤 已禁用從應用程式來的外部模組安裝。你必須詢問管理員移除檔案<strong>%s</strong>以達成此功能。
ConfFileMustContainCustom=從應用程式安裝或綁定外部模組需要儲存模組檔案到資料夾<strong>%s</strong>。為由 Dolibarr 擁有此資料夾的處理權，您必須在<strong>conf/conf.php</strong>中新增兩行指令:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=滑鼠移過時會顯示表格線
HighlightLinesColor=滑鼠移過時顯示線條的顏色（保持為空白不顯示）
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=頁面標題的文字顏色
LinkColor=連線的顏色
PressF5AfterChangingThis=在鍵盤上按 CTRL+F5 或變更此值後清除您的瀏覽器的快取以使其生效
NotSupportedByAllThemes=將適用於核心主題，可能不受外部主題支援
BackgroundColor=背景顏色
TopMenuBackgroundColor=頂端選單的背景顏色
TopMenuDisableImages=在頂端選單中隱藏圖片
LeftMenuBackgroundColor=左側選單的背景顏色
BackgroundTableTitleColor=表單抬頭行的背景顏色
BackgroundTableTitleTextColor=表格標題行的文字顏色
BackgroundTableLineOddColor=表單奇數行的背景顏色
BackgroundTableLineEvenColor=表單偶數行的背景顏色
MinimumNoticePeriod=最短通知期限（您的請假必須在前完成）
NbAddedAutomatically=每月（自動）新增到用戶計數器的天數
EnterAnyCode=此欄包含定義的參考值。您輸入除特定字元外的任何值。
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=在 HEX 格式中 RGB 顏色，例如： FF0000
PositionIntoComboList=行的位置放到組合清單中
SellTaxRate=銷貨稅率
RecuperableOnly=在法國某些州增值稅是 “Not Perceived but Recoverable”。 在其他情況下，則將該值保持為“否”。
UrlTrackingDesc=若提供者或運輸服務提供頁面或網站以便確認您的運送，您可在此輸入。您可使用 {TRACKID}值放到 URL 參數中，因此系統將會用戶輸入的追踪碼取代此值放到裝貨單中。
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=這個範本記錄專用於哪個元件
TypeOfTemplate=範本類型
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only
VisibleEverywhere=到處可見
VisibleNowhere=現在可看見
FixTZ=修正時區
FillFixTZOnlyIfRequired=例子：+2 (只有在遇到問題時才填入)
ExpectedChecksum=預期的校驗和
CurrentChecksum=目前的校驗和
ForcedConstants=必需的常數
MailToSendProposal=客戶提案/建議書
MailToSendOrder=Customer orders
MailToSendInvoice=各式客戶發票
MailToSendShipment=裝貨
MailToSendIntervention=干預/介入
MailToSendSupplierRequestForQuotation=要求報價
MailToSendSupplierOrder=採購訂單
MailToSendSupplierInvoice=供應商發票
MailToSendContract=Contracts
MailToThirdparty=合作方
MailToMember= 會員
MailToUser=Users
MailToProject=各專案頁面
ByDefaultInList=以預設方式顯示檢視明細表
YouUseLastStableVersion=您可使用最新穩定版本
TitleExampleForMajorRelease=您可用公佈的主要發行版本做為訊息的例子(隨時可在您網站上使用它)
TitleExampleForMaintenanceRelease=您可用公佈的維護版本做為訊息的例子(隨時可在您網站上使用它)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s 可以使用。%s 的版本對用戶及開發者是擁有許多新功能的主要發行。您可從 https://www.dolibarr.org portal 下載區 (是穩定版本的子資料夾) 下載。您可讀取 <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> 有完整變動明細表。
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features or data structure change is present in this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you can enter a rule to have a price for each level autocalculated according to the price of first level, so you will have to only enter a price for the first level on each product. This page is here to save you time and can be useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=產品文件的範本
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=請參閱 * 註釋以取得可能的替代變數名單
SeeChangeLog=查看變更日誌檔案(限英文版)
AllPublishers=全部發佈者
UnknownPublishers=未知發佈者
AddRemoveTabs=增加或移除各式分頁
AddDataTables=新增物件表格
AddDictionaries=增加各式分類表格
AddData=新增物件或各式分類資料
AddBoxes=新增小工具
AddSheduledJobs=新增排定工作
AddHooks=增加鉤子
AddTriggers=增加發射器
AddMenus=增加選單
AddPermissions=增加權限
AddExportProfiles=增加匯出簡歷
AddImportProfiles=增加匯入簡歷
AddOtherPagesOrServices=增加其他頁面或服務
AddModels=新增文件檔或編號的範例檔
AddSubstitutions=新增替換值
DetectionNotPossible=不可能檢測
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=可用 APIs 的明細表
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=登入頁面
SamePriceAlsoForSharedCompanies=若你使用公司模組時選擇"單一價格"時，且共用產品時，所有公司的價格也都會一樣。
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=模組已被啟動。 已啟動模組的權限僅限管理員用戶。 若必要，您可能需要人工方式開授予權限給其他用戶或群組。
UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
BaseCurrency=參考的公司貨幣 (可到公司設定去變更)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=在 PDF 的左邊邊界
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=在 PDF 的右邊邊界
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=在 PDF 的上面邊界
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=在 PDF 下面邊界
NothingToSetup=There is no specific setup to do for this module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=若該群組是其他群組的計算值，則將其設定為 yes
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=發現數個語言變數
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=刪除特殊字元
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=正則表達式過濾器來清理價值 (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
YouCanDeleteFileOnServerWith=您可以用命令列的方式在伺服器上刪除此檔案：<br>%s
ChartLoaded=載入會計項目表
SocialNetworkSetup=設定社交網路模組
EnableFeatureFor=針對 <strong>%s</strong> 啓用功能
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
EmailCollector=Email collector
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
NewEmailCollector=New Email Collector
EMailHost=Host of email IMAP server
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
CollectNow=Collect now
DateLastResult=Date last collect
LastResult=Last result
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
NothingProcessed=Nothing done
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
RecordEvent=Record email event
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and thirdparty if necessary)
CodeLastResult=Result code of last collect
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
FormatZip=郵遞區號
##### Resource ####
ResourceSetup=du 模組資源的偏好設定
UseSearchToSelectResource=使用尋找表單選取資源 (下拉式清單)
DisabledResourceLinkUser=禁用資源連線到用戶的功能
DisabledResourceLinkContact=禁用資源連線到通訊錄的功能
ConfirmUnactivation=確認模組重設
OnMobileOnly=只在小螢幕(智慧型手機)
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)