dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistik över huvudsakliga affärsobjekt i databasen
BoxLoginInformation=inloggningsinformation
BoxLastRssInfos=RSS Information
BoxLastProducts=Senaste %s Produkter / tjänster
BoxProductsAlertStock=Varning lagervaror
BoxLastProductsInContract=Senaste %s avtalade produkter / tjänster
BoxLastSupplierBills=Senaste leverantörsfakturor
BoxLastCustomerBills=Senaste kundfakturor
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Äldsta obetalda kundfakturor
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Äldsta obetalda leverantörsfakturor
BoxLastProposals=Senaste kommersiella förslag
BoxLastProspects=Senast ändrade utsikter
BoxLastCustomers=Senast ändrade kunder
BoxLastSuppliers=Senast uppdaterade leverantörer
BoxLastCustomerOrders=Senaste försäljningsorder
BoxLastActions=Senaste åtgärderna
BoxLastContracts=Senaste kontrakt
BoxLastContacts=Senaste kontakter / adresser
BoxLastMembers=Senaste medlemmarna
BoxLastModifiedMembers=Senast modifierade medlemmar
BoxLastMembersSubscriptions=Senaste medlemsabonnemang
BoxFicheInter=Senaste interventioner
BoxCurrentAccounts=Öppna konton balans
BoxTitleMemberNextBirthdays=Födelsedagar denna månad (medlemmar)
BoxTitleMembersByType=Medlemmar efter typ
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Medlemmar Prenumerationer per år
BoxTitleLastRssInfos=Senaste %s nyheter från %s
BoxTitleLastProducts=Produkter / tjänster: senaste %s modifierad
BoxTitleProductsAlertStock=Produkter: lagervarning
BoxTitleLastSuppliers=Senaste %s inspelade leverantörerna
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Leverantörer: senaste %s modifierad
BoxTitleLastModifiedCustomers=Kunder: senaste %s modifierad
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Senaste %s kunder eller framtidsutsikter
BoxTitleLastCustomerBills=Senaste %s ändrade kundfakturor
BoxTitleLastSupplierBills=Senaste %s ändrade leverantörsfakturor
BoxTitleLastModifiedProspects=Utsikter: senaste %s modifierad
BoxTitleLastModifiedMembers=Senaste %s medlemmarna
BoxTitleLastFicheInter=Senaste %s modifierade interventioner
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Kundfaktura: äldsta %s obetald
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Leverantörsfakturor: äldsta %s obetald
BoxTitleCurrentAccounts=Öppna konton: saldon
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Ej mottagna leverantörsordrar
BoxTitleLastModifiedContacts=Kontakter / Adresser: senaste %s modifierad
BoxMyLastBookmarks=Bokmärken: senaste %s
BoxOldestExpiredServices=Äldsta aktiva passerat tjänster
BoxLastExpiredServices=Senaste %s äldsta kontakterna med aktiva utgåttjänster
BoxTitleLastActionsToDo=Senaste %s åtgärderna att göra
BoxTitleLastContracts=Senaste %s avtal som blivit ändrade
BoxTitleLastModifiedDonations=Senaste %s donationer som har blivit ändrade
BoxTitleLastModifiedExpenses=Senaste %s utläggsrapporter som blivit modifierade
BoxTitleLatestModifiedBoms=Senaste %s BOM som blivit modifierade
BoxTitleLatestModifiedMos=Senaste %s tillverkningsbeställningar som blivit modifierade
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Kunder med högst skuld
BoxGlobalActivity=Global aktivitet (fakturor, förslag, order)
BoxGoodCustomers=Bra kunder
BoxTitleGoodCustomers=%s Bra kunder
BoxScheduledJobs=Schemalagda jobb
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead tratt
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Misslyckades med att uppdatera RSS-flöde. Senaste framgångsrika uppdateringsdatum: %s
LastRefreshDate=Senaste uppdateringsdatum
NoRecordedBookmarks=Inga bokmärken definieras. Klicka <a href="%s">här</a> för att lägga till bokmärken.
ClickToAdd=Klicka här för att lägga till.
NoRecordedCustomers=Inga registrerade kunder
NoRecordedContacts=Inga noterade kontakter
NoActionsToDo=Inga åtgärder för att göra
NoRecordedOrders=Inga registrerade försäljningsorder
NoRecordedProposals=Inga registrerade förslag
NoRecordedInvoices=Inga registrerade kundfakturor
NoUnpaidCustomerBills=Inga obetalda kundfakturor
NoUnpaidSupplierBills=Inga obetalda leverantörsfakturor
NoModifiedSupplierBills=Inga registrerade leverantörsfakturor
NoRecordedProducts=Inga registrerade produkter / tjänster
NoRecordedProspects=Inga registrerade framtidsutsikter
NoContractedProducts=Inga produkter / tjänster avtalade
NoRecordedContracts=Inga registrerade kontrakt
NoRecordedInterventions=Inga inspelade interventioner
BoxLatestSupplierOrders=Senaste inköpsorder
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Senaste inköpsordrar (som ej anlänt)
NoSupplierOrder=Ingen registrerad köporder
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Kundfakturor per månad
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Leverantörsfakturor per månad
BoxCustomersOrdersPerMonth=Försäljningsorder per månad
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Leverantörsorder per månad
BoxProposalsPerMonth=Förslag per månad
NoTooLowStockProducts=Inga produkter ligger under den låga lagergränsen
BoxProductDistribution=Produkter / Tjänster Distribution
ForObject=På %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Leverantörsfakturor: senaste %s modifierad
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Leverantörsorder: senaste %s modifierad
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Kundfaktura: senaste %s modifierad
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Försäljningsorder: senaste %s modifierad
BoxTitleLastModifiedPropals=Senaste %s ändrade förslag
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Senaste %s modifierade jobbpositioner
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Senaste %s modifierade jobbansökningar
ForCustomersInvoices=Kundens fakturor
ForCustomersOrders=Kund beställningar
ForProposals=Förslag
LastXMonthRolling=Den senaste %s månaden rullande
ChooseBoxToAdd=Lägg till widget i din instrumentpanel
BoxAdded=Widget har lagts till i din instrumentpanel
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Födelsedagar denna månad (användare)
BoxLastManualEntries=Senaste posten i bokföring som har angetts manuellt eller utan källdokument
BoxTitleLastManualEntries=%s senaste posten manuellt eller utan källdokument
NoRecordedManualEntries=Inga manuella poster registreras i bokföring
BoxSuspenseAccount=Räkna bokföring med diversekonto (en. suspense account, se https://en.wikipedia.org/wiki/Suspense_account)
BoxTitleSuspenseAccount=Antal oallokerade rader
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Antal rader i diversekonto
SuspenseAccountNotDefined=Diversekonto är inte definierat
BoxLastCustomerShipments=Senaste kundleveranser
BoxTitleLastCustomerShipments=Senaste %s kundleveranser
NoRecordedShipments=Inga registrerade kundleveranser
BoxCustomersOutstandingBillReached=Kunds kreditgräns uppnådd
# Pages
UsersHome=Hemanvändare och grupper
MembersHome=Hemmedlemskap
ThirdpartiesHome=Hemma tredje parter
TicketsHome=Hembiljetter
AccountancyHome=Hembokföring
ValidatedProjects=Validerade projekt