dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Oddělovač sloupců pro export souboru
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Formát data pro export souboru
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export amount
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export currency
Selectformat=Select the format for the file
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name

ConfigAccountingExpert=Konfigurace modulu účetního experta
Journaux=Deníky
JournalFinancial=Finanční deníky
BackToChartofaccounts=Návrat účtové osnovy

Selectchartofaccounts=Vyberte účtové osnovy
Addanaccount=Přidat účetní účet
AccountAccounting=Účetní účet
AccountAccountingShort=Account
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggest
Ventilation=Přerušení

MenuAccountancy=Accountancy
CustomersVentilation=Členění zákazníků
SuppliersVentilation=Členění dodvatelů
Reports=Zprávy
NewAccount=Nový účetní účet
Create=Vytvořit
CreateMvts=Create movement
UpdateMvts=Změna pohybu
WriteBookKeeping=Účetní záznamy v hlavní účetní knize
Bookkeeping=Hlavní účetní kniha
AccountBalance=Account balance

CAHTF=Total purchase supplier before tax
InvoiceLines=Řádky faktury, které mají být prověřeny
InvoiceLinesDone=Prověření řádků faktury
IntoAccount=Ventilate in the accounting account

Ventilate=Prověřit

Processing=Dřu jako kůň  .....
EndProcessing=Konec zpracování
AnyLineVentilate=Prověřit všechny řádky
SelectedLines=Vybrané řádky
Lineofinvoice=Řádky faktury
VentilatedinAccount=Úspěšně prověření v účetním účtu
NotVentilatedinAccount=Neprověřeno v účetním účtu

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Počet prvků, které mají být zobrazeny rozdělením podle stránky (doporučené maximum: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Začněte třídění rozkladných stránek "Má k rozdělení" nejnovějšími elementy
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Začněte třídění rozpisu stránek "Breakdown", podle nejnovějších prvků

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Délka hlavních účtů
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Délka účtů třetích stran

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Prodejní deník
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nákupní deník
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Ostatní deník
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Rozšířený výpis deníku
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociální deník

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Převodní účet
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Čekající účet
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account to register donations

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené produkty (pokud není definován v listu produktu)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané produkty (pokud není definován v listu produktu)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené služby (pokud není definován v servisním listu)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané služby (pokud není definován v servisním listu)

Doctype=Typ dokumentu
Docdate=Datum
Docref=Reference
Code_tiers=Třetí strana
Labelcompte=Štítek účtu
Sens=Sens
Codejournal=Deník
NumPiece=Piece number
AccountingCategory=Accounting category

NotMatch=Not Set

DeleteMvt=Delete general ledger lines
DelYear=Year to delete
DelJournal=Journal to delete
ConfirmDeleteMvt=This will delete all line of of the general ledger for year and/or from a specifics journal

DelBookKeeping=Odstranit záznamy hlavní knihy

DescSellsJournal=Prodejní deník
DescPurchasesJournal=Nákupní deník
FinanceJournal=Finance journal
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account

CustomerInvoicePayment=Platba zákaznické faktury

ThirdPartyAccount=Účet třetí strany

NewAccountingMvt=Nový pohyb
NumMvts=Číslo pohybu
ListeMvts=Seznam pohybů
ErrorDebitCredit=Debetní a kreditní nemůže mít hodnotu ve stejnou dobu

ReportThirdParty=Seznam účtů třetí strany
DescThirdPartyReport=Poraďte se zde seznam třetích stran, zákazníky a dodavateli a jejich účetní účty

ListAccounts=Seznam účetních účtů

Pcgtype=Třída účtu
Pcgsubtype=Podle třídy účtu
Accountparent=kořen účtu

DescVentilCustomer=Seznamte se zde s ročním rozdělením účetnictví faktur zákazníků
TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Celkové tržby marže
DescVentilDoneCustomer=Seznamte se zde se seznamem linek faktur zákazníků a jejich účetních účtů
DescVentilTodoCustomer=Prověřte své řádky zákaznické faktury s účetním účtem.
ChangeAccount=Změna účetních účtů pro řádky vybraných účtů:
Vide=-
DescVentilSupplier=Poraďte se zde s ročním rozdělením účetnictví faktur dodavatelů
DescVentilDoneSupplier=Poraďte se zde se seznamem linek faktur dodavatele a jejich účetních účtů

ValidateHistory=Ověřit automaticky

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Chyba, nelze odstranit tento účetní účet, protože ho zrovna používáte
MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
FicheVentilation=Karta členění
GeneralLedgerIsWritten=Operations are written in the general ledger

## Admin
ApplyMassCategories=Apply mass categories

## Export
Exports=Exporty
Export=Export
Modelcsv=Model exportu
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Možnosti pro tento exportní model jsou deaktivovány
Selectmodelcsv=Vyberte způsob exportu
Modelcsv_normal=Klasický export
Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Export towards Sage Coala
Modelcsv_bob50=Export towards Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Export towards Sage Ciel Compta or Compta Evolution
Modelcsv_quadratus=Export towards Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Export towards EBP
Modelcsv_cogilog=Export towards Cogilog

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init accountancy
InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accountancy account defined for sales and purchases. Check before that setup of module accountancy is complete.
Options=Options
OptionModeProductSell=Mode sales
OptionModeProductBuy=Mode purchases
OptionModeProductSellDesc=Show all products with no accounting account defined for sales.
OptionModeProductBuyDesc=Show all products with no accounting account defined for purchases.

## Dictionary
Range=Range of accounting account
Calculated=Calculated
Formula=Formula

## Error
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting category are available for this country
ExportNotSupported=The export format setuped is not supported into this page
BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookeeping