mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-15 14:01:22 +01:00
508 lines
19 KiB
JavaScript
508 lines
19 KiB
JavaScript
/*
|
|
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
|
|
* Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
|
|
*
|
|
* == BEGIN LICENSE ==
|
|
*
|
|
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
|
|
* choice:
|
|
*
|
|
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
|
|
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
|
|
*
|
|
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
|
|
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
|
|
*
|
|
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
|
|
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
|
|
*
|
|
* == END LICENSE ==
|
|
*
|
|
* File Name: ja.js
|
|
* Japanese language file.
|
|
*
|
|
* File Authors:
|
|
* Takashi Yamaguchi (jack@omakase.net)
|
|
*/
|
|
|
|
var FCKLang =
|
|
{
|
|
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
|
|
Dir : "ltr",
|
|
|
|
ToolbarCollapse : "ツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã™",
|
|
ToolbarExpand : "ツールãƒãƒ¼ã‚’表示",
|
|
|
|
// Toolbar Items and Context Menu
|
|
Save : "ä¿å˜",
|
|
NewPage : "æ–°ã—ã„ページ",
|
|
Preview : "プレビュー",
|
|
Cut : "切りå–ã‚Š",
|
|
Copy : "コピー",
|
|
Paste : "貼り付ã‘",
|
|
PasteText : "プレーンテã‚スト貼り付ã‘",
|
|
PasteWord : "ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰æ–‡ç« ã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘",
|
|
Print : "å°åˆ·",
|
|
SelectAll : "ã™ã¹ã¦é¸æŠž",
|
|
RemoveFormat : "フォーマット削除",
|
|
InsertLinkLbl : "リンク",
|
|
InsertLink : "リンク挿入/編集",
|
|
RemoveLink : "リンク削除",
|
|
Anchor : "アンカー挿入/編集",
|
|
InsertImageLbl : "イメージ",
|
|
InsertImage : "イメージ挿入/編集",
|
|
InsertFlashLbl : "Flash",
|
|
InsertFlash : "Flash挿入/編集",
|
|
InsertTableLbl : "テーブル",
|
|
InsertTable : "テーブル挿入/編集",
|
|
InsertLineLbl : "ライン",
|
|
InsertLine : "横罫線",
|
|
InsertSpecialCharLbl: "特殊文å—",
|
|
InsertSpecialChar : "特殊文å—挿入",
|
|
InsertSmileyLbl : "絵文å—",
|
|
InsertSmiley : "絵文å—挿入",
|
|
About : "FCKeditorヘルプ",
|
|
Bold : "太å—",
|
|
Italic : "斜体",
|
|
Underline : "下線",
|
|
StrikeThrough : "打ã¡æ¶ˆã—ç·š",
|
|
Subscript : "æ·»ãˆå—",
|
|
Superscript : "上付ãæ–‡å—",
|
|
LeftJustify : "å·¦æƒãˆ",
|
|
CenterJustify : "ä¸å¤®æƒãˆ",
|
|
RightJustify : "å³æƒãˆ",
|
|
BlockJustify : "両端æƒãˆ",
|
|
DecreaseIndent : "インデント解除",
|
|
IncreaseIndent : "インデント",
|
|
Undo : "å…ƒã«æˆ»ã™",
|
|
Redo : "ã‚„ã‚Šç›´ã—",
|
|
NumberedListLbl : "段è½ç•ªå·",
|
|
NumberedList : "段è½ç•ªå·ã®è¿½åŠ /削除",
|
|
BulletedListLbl : "箇æ¡æ›¸ã",
|
|
BulletedList : "箇æ¡æ›¸ãã®è¿½åŠ /削除",
|
|
ShowTableBorders : "テーブルボーダー表示",
|
|
ShowDetails : "詳細表示",
|
|
Style : "スタイル",
|
|
FontFormat : "フォーマット",
|
|
Font : "フォント",
|
|
FontSize : "サイズ",
|
|
TextColor : "テã‚スト色",
|
|
BGColor : "背景色",
|
|
Source : "ソース",
|
|
Find : "検索",
|
|
Replace : "ç½®ãæ›ãˆ",
|
|
SpellCheck : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯",
|
|
UniversalKeyboard : "ユニãƒãƒ¼ã‚µãƒ«ãƒ»ã‚ーボード",
|
|
PageBreakLbl : "改ページ",
|
|
PageBreak : "改ページ挿入",
|
|
|
|
Form : "フォーム",
|
|
Checkbox : "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹",
|
|
RadioButton : "ラジオボタン",
|
|
TextField : "１行テã‚スト",
|
|
Textarea : "テã‚ストエリア",
|
|
HiddenField : "ä¸å¯è¦–フィールド",
|
|
Button : "ボタン",
|
|
SelectionField : "é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰",
|
|
ImageButton : "ç”»åƒãƒœã‚¿ãƒ³",
|
|
|
|
FitWindow : "エディタサイズを最大ã«ã—ã¾ã™",
|
|
|
|
// Context Menu
|
|
EditLink : "リンク編集",
|
|
CellCM : "セル",
|
|
RowCM : "行",
|
|
ColumnCM : "カラム",
|
|
InsertRow : "行挿入",
|
|
DeleteRows : "行削除",
|
|
InsertColumn : "列挿入",
|
|
DeleteColumns : "列削除",
|
|
InsertCell : "セル挿入",
|
|
DeleteCells : "セル削除",
|
|
MergeCells : "セルçµåˆ",
|
|
SplitCell : "セル分割",
|
|
TableDelete : "テーブル削除",
|
|
CellProperties : "セル プãƒãƒ‘ティ",
|
|
TableProperties : "テーブル プãƒãƒ‘ティ",
|
|
ImageProperties : "イメージ プãƒãƒ‘ティ",
|
|
FlashProperties : "Flash プãƒãƒ‘ティ",
|
|
|
|
AnchorProp : "アンカー プãƒãƒ‘ティ",
|
|
ButtonProp : "ボタン プãƒãƒ‘ティ",
|
|
CheckboxProp : "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ プãƒãƒ‘ティ",
|
|
HiddenFieldProp : "ä¸å¯è¦–フィールド プãƒãƒ‘ティ",
|
|
RadioButtonProp : "ラジオボタン プãƒãƒ‘ティ",
|
|
ImageButtonProp : "ç”»åƒãƒœã‚¿ãƒ³ プãƒãƒ‘ティ",
|
|
TextFieldProp : "１行テã‚スト プãƒãƒ‘ティ",
|
|
SelectionFieldProp : "é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ プãƒãƒ‘ティ",
|
|
TextareaProp : "テã‚ストエリア プãƒãƒ‘ティ",
|
|
FormProp : "フォームプãƒãƒ‘ティ",
|
|
|
|
FontFormats : "標準;書å¼ä»˜ã;アドレス;見出㗠1;見出㗠2;見出㗠3;見出㗠4;見出㗠5;見出㗠6;標準 (DIV)", //REVIEW : Check _getfontformat.html
|
|
|
|
// Alerts and Messages
|
|
ProcessingXHTML : "XHTML処ç†ä¸. ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...",
|
|
Done : "完了",
|
|
PasteWordConfirm : "貼り付ã‘ã‚’è¡Œã†ãƒ†ã‚ストã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰æ–‡ç« ã‹ã‚‰ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚貼り付ã‘ã‚‹å‰ã«ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ",
|
|
NotCompatiblePaste : "ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ»ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³5.5以上ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚クリーニングã—ãªã„ã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ",
|
|
UnknownToolbarItem : "未知ã®ãƒ„ールãƒãƒ¼é …ç›® \"%1\"",
|
|
UnknownCommand : "未知ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å \"%1\"",
|
|
NotImplemented : "コマンドã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ—リメントã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚",
|
|
UnknownToolbarSet : "ツールãƒãƒ¼è¨å®š \"%1\" å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。",
|
|
NoActiveX : "エラーã€è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãªã©ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã€ãƒ–ラウザーã®ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®ã„ãã¤ã‹ã®æ©Ÿèƒ½ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã®ã‚ªãƒ—ションã§\"ActiveXコントãƒãƒ¼ãƒ«ã¨ãƒ—ラグインã®å®Ÿè¡Œ\"を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
BrowseServerBlocked : "サーãƒãƒ¼ãƒ–ラウザーを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒ—アップ・ブãƒãƒƒã‚¯æ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
DialogBlocked : "ダイアãƒã‚°ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒ—アップ・ブãƒãƒƒã‚¯æ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
|
|
// Dialogs
|
|
DlgBtnOK : "OK",
|
|
DlgBtnCancel : "ã‚ャンセル",
|
|
DlgBtnClose : "é–‰ã˜ã‚‹",
|
|
DlgBtnBrowseServer : "サーãƒãƒ¼ãƒ–ラウザー",
|
|
DlgAdvancedTag : "高度ãªè¨å®š",
|
|
DlgOpOther : "<ãã®ä»–>",
|
|
DlgInfoTab : "æƒ…å ±",
|
|
DlgAlertUrl : "URLを挿入ã—ã¦ãã ã•ã„",
|
|
|
|
// General Dialogs Labels
|
|
DlgGenNotSet : "<ãªã—>",
|
|
DlgGenId : "Id",
|
|
DlgGenLangDir : "æ–‡å—表記ã®æ–¹å‘",
|
|
DlgGenLangDirLtr : "å·¦ã‹ã‚‰å³ (LTR)",
|
|
DlgGenLangDirRtl : "å³ã‹ã‚‰å·¦ (RTL)",
|
|
DlgGenLangCode : "言語コード",
|
|
DlgGenAccessKey : "アクセスã‚ー",
|
|
DlgGenName : "Name属性",
|
|
DlgGenTabIndex : "タブインデックス",
|
|
DlgGenLongDescr : "longdesc属性(長文説明)",
|
|
DlgGenClass : "スタイルシートクラス",
|
|
DlgGenTitle : "Title属性",
|
|
DlgGenContType : "Content Type属性",
|
|
DlgGenLinkCharset : "リンクcharset属性",
|
|
DlgGenStyle : "スタイルシート",
|
|
|
|
// Image Dialog
|
|
DlgImgTitle : "イメージ プãƒãƒ‘ティ",
|
|
DlgImgInfoTab : "イメージ æƒ…å ±",
|
|
DlgImgBtnUpload : "サーãƒãƒ¼ã«é€ä¿¡",
|
|
DlgImgURL : "URL",
|
|
DlgImgUpload : "アップãƒãƒ¼ãƒ‰",
|
|
DlgImgAlt : "代替テã‚スト",
|
|
DlgImgWidth : "å¹…",
|
|
DlgImgHeight : "高ã•",
|
|
DlgImgLockRatio : "ãƒãƒƒã‚¯æ¯”率",
|
|
DlgBtnResetSize : "サイズリセット",
|
|
DlgImgBorder : "ボーダー",
|
|
DlgImgHSpace : "横間隔",
|
|
DlgImgVSpace : "縦間隔",
|
|
DlgImgAlign : "è¡Œæƒãˆ",
|
|
DlgImgAlignLeft : "å·¦",
|
|
DlgImgAlignAbsBottom: "下部(絶対的)",
|
|
DlgImgAlignAbsMiddle: "ä¸å¤®(絶対的)",
|
|
DlgImgAlignBaseline : "ベースライン",
|
|
DlgImgAlignBottom : "下",
|
|
DlgImgAlignMiddle : "ä¸å¤®",
|
|
DlgImgAlignRight : "å³",
|
|
DlgImgAlignTextTop : "テã‚スト上部",
|
|
DlgImgAlignTop : "上",
|
|
DlgImgPreview : "プレビュー",
|
|
DlgImgAlertUrl : "イメージã®URLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
DlgImgLinkTab : "リンク",
|
|
|
|
// Flash Dialog
|
|
DlgFlashTitle : "Flash プãƒãƒ‘ティ",
|
|
DlgFlashChkPlay : "å†ç”Ÿ",
|
|
DlgFlashChkLoop : "ループå†ç”Ÿ",
|
|
DlgFlashChkMenu : "Flashメニューå¯èƒ½",
|
|
DlgFlashScale : "拡大縮å°è¨å®š",
|
|
DlgFlashScaleAll : "ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º",
|
|
DlgFlashScaleNoBorder : "外ãŒè¦‹ãˆãªã„様ã«æ‹¡å¤§",
|
|
DlgFlashScaleFit : "上下左å³ã«ãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆ",
|
|
|
|
// Link Dialog
|
|
DlgLnkWindowTitle : "ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンク",
|
|
DlgLnkInfoTab : "ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンク æƒ…å ±",
|
|
DlgLnkTargetTab : "ターゲット",
|
|
|
|
DlgLnkType : "リンクタイプ",
|
|
DlgLnkTypeURL : "URL",
|
|
DlgLnkTypeAnchor : "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼",
|
|
DlgLnkTypeEMail : "E-Mail",
|
|
DlgLnkProto : "プãƒãƒˆã‚³ãƒ«",
|
|
DlgLnkProtoOther : "<ãã®ä»–>",
|
|
DlgLnkURL : "URL",
|
|
DlgLnkAnchorSel : "アンカーをé¸æŠž",
|
|
DlgLnkAnchorByName : "アンカーå",
|
|
DlgLnkAnchorById : "エレメントID",
|
|
DlgLnkNoAnchors : "<ドã‚ュメントã«ãŠã„ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。>", //REVIEW : Change < and > with ( and )
|
|
DlgLnkEMail : "E-Mail アドレス",
|
|
DlgLnkEMailSubject : "件å",
|
|
DlgLnkEMailBody : "本文",
|
|
DlgLnkUpload : "アップãƒãƒ¼ãƒ‰",
|
|
DlgLnkBtnUpload : "サーãƒãƒ¼ã«é€ä¿¡",
|
|
|
|
DlgLnkTarget : "ターゲット",
|
|
DlgLnkTargetFrame : "<フレーム>",
|
|
DlgLnkTargetPopup : "<ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウ>",
|
|
DlgLnkTargetBlank : "æ–°ã—ã„ウィンドウ (_blank)",
|
|
DlgLnkTargetParent : "親ウィンドウ (_parent)",
|
|
DlgLnkTargetSelf : "åŒã˜ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ (_self)",
|
|
DlgLnkTargetTop : "最上ä½ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ (_top)",
|
|
DlgLnkTargetFrameName : "目的ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ å",
|
|
DlgLnkPopWinName : "ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウå",
|
|
DlgLnkPopWinFeat : "ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウ特徴",
|
|
DlgLnkPopResize : "リサイズå¯èƒ½",
|
|
DlgLnkPopLocation : "ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒãƒ¼",
|
|
DlgLnkPopMenu : "メニューãƒãƒ¼",
|
|
DlgLnkPopScroll : "スクãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼",
|
|
DlgLnkPopStatus : "ステータスãƒãƒ¼",
|
|
DlgLnkPopToolbar : "ツールãƒãƒ¼",
|
|
DlgLnkPopFullScrn : "全画é¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(IE)",
|
|
DlgLnkPopDependent : "é–‹ã„ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«é€£å‹•ã—ã¦é–‰ã˜ã‚‹ (Netscape)",
|
|
DlgLnkPopWidth : "å¹…",
|
|
DlgLnkPopHeight : "高ã•",
|
|
DlgLnkPopLeft : "左端ã‹ã‚‰ã®åº§æ¨™ã§æŒ‡å®š",
|
|
DlgLnkPopTop : "上端ã‹ã‚‰ã®åº§æ¨™ã§æŒ‡å®š",
|
|
|
|
DlnLnkMsgNoUrl : "リンクURLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
DlnLnkMsgNoEMail : "メールアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
DlnLnkMsgNoAnchor : "アンカーをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
DlnLnkMsgInvPopName : "ãƒãƒƒãƒ—・アップåã¯è‹±å—ã§å§‹ã¾ã‚‹æ–‡å—ã§æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã„。ãƒãƒƒãƒ—・アップåã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯å«ã‚ã¾ã›ã‚“",
|
|
|
|
// Color Dialog
|
|
DlgColorTitle : "色é¸æŠž",
|
|
DlgColorBtnClear : "クリア",
|
|
DlgColorHighlight : "ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆ",
|
|
DlgColorSelected : "é¸æŠžè‰²",
|
|
|
|
// Smiley Dialog
|
|
DlgSmileyTitle : "顔文å—挿入",
|
|
|
|
// Special Character Dialog
|
|
DlgSpecialCharTitle : "特殊文å—é¸æŠž",
|
|
|
|
// Table Dialog
|
|
DlgTableTitle : "テーブル プãƒãƒ‘ティ",
|
|
DlgTableRows : "行",
|
|
DlgTableColumns : "列",
|
|
DlgTableBorder : "ボーダーサイズ",
|
|
DlgTableAlign : "ã‚ャプションã®æ•´åˆ—",
|
|
DlgTableAlignNotSet : "<ãªã—>",
|
|
DlgTableAlignLeft : "å·¦",
|
|
DlgTableAlignCenter : "ä¸å¤®",
|
|
DlgTableAlignRight : "å³",
|
|
DlgTableWidth : "テーブル幅",
|
|
DlgTableWidthPx : "ピクセル",
|
|
DlgTableWidthPc : "パーセント",
|
|
DlgTableHeight : "テーブル高ã•",
|
|
DlgTableCellSpace : "セル内余白",
|
|
DlgTableCellPad : "セル内間隔",
|
|
DlgTableCaption : "ｷｬﾌﾟｼｮï¾",
|
|
DlgTableSummary : "テーブル目的/æ§‹é€ ",
|
|
|
|
// Table Cell Dialog
|
|
DlgCellTitle : "セル プãƒãƒ‘ティ",
|
|
DlgCellWidth : "å¹…",
|
|
DlgCellWidthPx : "ピクセル",
|
|
DlgCellWidthPc : "パーセント",
|
|
DlgCellHeight : "高ã•",
|
|
DlgCellWordWrap : "折り返ã—",
|
|
DlgCellWordWrapNotSet : "<ãªã—>",
|
|
DlgCellWordWrapYes : "Yes",
|
|
DlgCellWordWrapNo : "No",
|
|
DlgCellHorAlign : "セル横ã®æ•´åˆ—",
|
|
DlgCellHorAlignNotSet : "<ãªã—>",
|
|
DlgCellHorAlignLeft : "å·¦",
|
|
DlgCellHorAlignCenter : "ä¸å¤®",
|
|
DlgCellHorAlignRight: "å³",
|
|
DlgCellVerAlign : "セル縦ã®æ•´åˆ—",
|
|
DlgCellVerAlignNotSet : "<ãªã—>",
|
|
DlgCellVerAlignTop : "上",
|
|
DlgCellVerAlignMiddle : "ä¸å¤®",
|
|
DlgCellVerAlignBottom : "下",
|
|
DlgCellVerAlignBaseline : "ベースライン",
|
|
DlgCellRowSpan : "縦幅(行数)",
|
|
DlgCellCollSpan : "横幅(列数)",
|
|
DlgCellBackColor : "背景色",
|
|
DlgCellBorderColor : "ボーダーカラー",
|
|
DlgCellBtnSelect : "é¸æŠž...",
|
|
|
|
// Find Dialog
|
|
DlgFindTitle : "検索",
|
|
DlgFindFindBtn : "検索",
|
|
DlgFindNotFoundMsg : "指定ã•ã‚ŒãŸæ–‡å—列ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚",
|
|
|
|
// Replace Dialog
|
|
DlgReplaceTitle : "ç½®ãæ›ãˆ",
|
|
DlgReplaceFindLbl : "検索ã™ã‚‹æ–‡å—列:",
|
|
DlgReplaceReplaceLbl : "ç½®æ›ãˆã™ã‚‹æ–‡å—列:",
|
|
DlgReplaceCaseChk : "部分一致",
|
|
DlgReplaceReplaceBtn : "ç½®æ›ãˆ",
|
|
DlgReplaceReplAllBtn : "ã™ã¹ã¦ç½®æ›ãˆ",
|
|
DlgReplaceWordChk : "å˜èªžå˜ä½ã§ä¸€è‡´",
|
|
|
|
// Paste Operations / Dialog
|
|
PasteErrorPaste : "ブラウザーã®ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®è²¼ã‚Šä»˜ã‘æ“作ãŒè‡ªå‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚ーボードã®(Ctrl+V)を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
PasteErrorCut : "ブラウザーã®ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®åˆ‡ã‚Šå–ã‚Šæ“作ãŒè‡ªå‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚ーボードã®(Ctrl+X)を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
PasteErrorCopy : "ブラウザーã®ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®ã‚³ãƒ”ーæ“作ãŒè‡ªå‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚ーボードã®(Ctrl+C)を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
|
|
PasteAsText : "プレーンテã‚スト貼り付ã‘",
|
|
PasteFromWord : "ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰æ–‡ç« ã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘",
|
|
|
|
DlgPasteMsg2 : "ã‚ーボード(<STRONG>Ctrl+V</STRONG>)を使用ã—ã¦ã€æ¬¡ã®å…¥åŠ›ã‚¨ãƒªã‚¢å†…ã§è²¼ã£ã¦ã€<STRONG>OK</STRONG>を押ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
DlgPasteIgnoreFont : "Fontã‚¿ã‚°ã®Face属性を無視ã—ã¾ã™ã€‚",
|
|
DlgPasteRemoveStyles : "スタイル定義を削除ã—ã¾ã™ã€‚",
|
|
DlgPasteCleanBox : "入力エリアクリア",
|
|
|
|
// Color Picker
|
|
ColorAutomatic : "自動",
|
|
ColorMoreColors : "ãã®ä»–ã®è‰²...",
|
|
|
|
// Document Properties
|
|
DocProps : "文書 プãƒãƒ‘ティ",
|
|
|
|
// Anchor Dialog
|
|
DlgAnchorTitle : "アンカー プãƒãƒ‘ティ",
|
|
DlgAnchorName : "アンカーå",
|
|
DlgAnchorErrorName : "アンカーåã‚’å¿…ãšå…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。",
|
|
|
|
// Speller Pages Dialog
|
|
DlgSpellNotInDic : "辞書ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“",
|
|
DlgSpellChangeTo : "変更",
|
|
DlgSpellBtnIgnore : "無視",
|
|
DlgSpellBtnIgnoreAll : "ã™ã¹ã¦ç„¡è¦–",
|
|
DlgSpellBtnReplace : "ç½®æ›",
|
|
DlgSpellBtnReplaceAll : "ã™ã¹ã¦ç½®æ›",
|
|
DlgSpellBtnUndo : "ã‚„ã‚Šç›´ã—",
|
|
DlgSpellNoSuggestions : "- 該当ãªã— -",
|
|
DlgSpellProgress : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å‡¦ç†ä¸...",
|
|
DlgSpellNoMispell : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: スペルã®èª¤ã‚Šã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ",
|
|
DlgSpellNoChanges : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: 語å¥ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ",
|
|
DlgSpellOneChange : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: １語å¥å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ",
|
|
DlgSpellManyChanges : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: %1 語å¥å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ",
|
|
|
|
IeSpellDownload : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。今ã™ãダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã‹?",
|
|
|
|
// Button Dialog
|
|
DlgButtonText : "テã‚スト (値)",
|
|
DlgButtonType : "タイプ",
|
|
DlgButtonTypeBtn : "ボタン",
|
|
DlgButtonTypeSbm : "é€ä¿¡",
|
|
DlgButtonTypeRst : "リセット",
|
|
|
|
// Checkbox and Radio Button Dialogs
|
|
DlgCheckboxName : "åå‰",
|
|
DlgCheckboxValue : "値",
|
|
DlgCheckboxSelected : "é¸æŠžæ¸ˆã¿",
|
|
|
|
// Form Dialog
|
|
DlgFormName : "フォームå",
|
|
DlgFormAction : "アクション",
|
|
DlgFormMethod : "メソッド",
|
|
|
|
// Select Field Dialog
|
|
DlgSelectName : "åå‰",
|
|
DlgSelectValue : "値",
|
|
DlgSelectSize : "サイズ",
|
|
DlgSelectLines : "行",
|
|
DlgSelectChkMulti : "è¤‡æ•°é …ç›®é¸æŠžã‚’許å¯",
|
|
DlgSelectOpAvail : "利用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ション",
|
|
DlgSelectOpText : "é¸æŠžé …ç›®å",
|
|
DlgSelectOpValue : "é¸æŠžé …目値",
|
|
DlgSelectBtnAdd : "è¿½åŠ ",
|
|
DlgSelectBtnModify : "編集",
|
|
DlgSelectBtnUp : "上ã¸",
|
|
DlgSelectBtnDown : "下ã¸",
|
|
DlgSelectBtnSetValue : "é¸æŠžã—ãŸå€¤ã‚’è¨å®š",
|
|
DlgSelectBtnDelete : "削除",
|
|
|
|
// Textarea Dialog
|
|
DlgTextareaName : "åå‰",
|
|
DlgTextareaCols : "列",
|
|
DlgTextareaRows : "行",
|
|
|
|
// Text Field Dialog
|
|
DlgTextName : "åå‰",
|
|
DlgTextValue : "値",
|
|
DlgTextCharWidth : "サイズ",
|
|
DlgTextMaxChars : "最大長",
|
|
DlgTextType : "タイプ",
|
|
DlgTextTypeText : "テã‚スト",
|
|
DlgTextTypePass : "パスワード入力",
|
|
|
|
// Hidden Field Dialog
|
|
DlgHiddenName : "åå‰",
|
|
DlgHiddenValue : "値",
|
|
|
|
// Bulleted List Dialog
|
|
BulletedListProp : "箇æ¡æ›¸ã プãƒãƒ‘ティ",
|
|
NumberedListProp : "段è½ç•ªå· プãƒãƒ‘ティ",
|
|
DlgLstStart : "開始文å—",
|
|
DlgLstType : "タイプ",
|
|
DlgLstTypeCircle : "白丸",
|
|
DlgLstTypeDisc : "黒丸",
|
|
DlgLstTypeSquare : "四角",
|
|
DlgLstTypeNumbers : "ã‚¢ãƒ©ãƒ“ã‚¢æ•°å— (1, 2, 3)",
|
|
DlgLstTypeLCase : "英å—å°æ–‡å— (a, b, c)",
|
|
DlgLstTypeUCase : "英å—å¤§æ–‡å— (A, B, C)",
|
|
DlgLstTypeSRoman : "ãƒãƒ¼ãƒžæ•°å—å°æ–‡å— (i, ii, iii)",
|
|
DlgLstTypeLRoman : "ãƒãƒ¼ãƒžæ•°å—å¤§æ–‡å— (I, II, III)",
|
|
|
|
// Document Properties Dialog
|
|
DlgDocGeneralTab : "全般",
|
|
DlgDocBackTab : "背景",
|
|
DlgDocColorsTab : "色ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³",
|
|
DlgDocMetaTab : "メタデータ",
|
|
|
|
DlgDocPageTitle : "ページタイトル",
|
|
DlgDocLangDir : "言語文å—表記ã®æ–¹å‘",
|
|
DlgDocLangDirLTR : "å·¦ã‹ã‚‰å³ã«è¡¨è¨˜(LTR)",
|
|
DlgDocLangDirRTL : "å³ã‹ã‚‰å·¦ã«è¡¨è¨˜(RTL)",
|
|
DlgDocLangCode : "言語コード",
|
|
DlgDocCharSet : "æ–‡å—セット符å·åŒ–",
|
|
DlgDocCharSetCE : "Central European",
|
|
DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)",
|
|
DlgDocCharSetCR : "Cyrillic",
|
|
DlgDocCharSetGR : "Greek",
|
|
DlgDocCharSetJP : "Japanese",
|
|
DlgDocCharSetKR : "Korean",
|
|
DlgDocCharSetTR : "Turkish",
|
|
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)",
|
|
DlgDocCharSetWE : "Western European",
|
|
DlgDocCharSetOther : "ä»–ã®æ–‡å—セット符å·åŒ–",
|
|
|
|
DlgDocDocType : "文書タイプヘッダー",
|
|
DlgDocDocTypeOther : "ãã®ä»–文書タイプヘッダー",
|
|
DlgDocIncXHTML : "XHTML宣言をインクルード",
|
|
DlgDocBgColor : "背景色",
|
|
DlgDocBgImage : "èƒŒæ™¯ç”»åƒ URL",
|
|
DlgDocBgNoScroll : "スクãƒãƒ¼ãƒ«ã—ãªã„背景",
|
|
DlgDocCText : "テã‚スト",
|
|
DlgDocCLink : "リンク",
|
|
DlgDocCVisited : "アクセス済ã¿ãƒªãƒ³ã‚¯",
|
|
DlgDocCActive : "アクセスä¸ãƒªãƒ³ã‚¯",
|
|
DlgDocMargins : "ページ・マージン",
|
|
DlgDocMaTop : "上部",
|
|
DlgDocMaLeft : "å·¦",
|
|
DlgDocMaRight : "å³",
|
|
DlgDocMaBottom : "下部",
|
|
DlgDocMeIndex : "文書ã®ã‚ーワード(カンマ区切り)",
|
|
DlgDocMeDescr : "文書ã®æ¦‚è¦",
|
|
DlgDocMeAuthor : "文書ã®ä½œè€…",
|
|
DlgDocMeCopy : "文書ã®è‘—作権",
|
|
DlgDocPreview : "プレビュー",
|
|
|
|
// Templates Dialog
|
|
Templates : "テンプレート(雛形)",
|
|
DlgTemplatesTitle : "テンプレート内容",
|
|
DlgTemplatesSelMsg : "エディターã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。<br>(ç¾åœ¨ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®å†…容ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™):",
|
|
DlgTemplatesLoading : "テンプレート一覧èªã¿è¾¼ã¿ä¸. ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...",
|
|
DlgTemplatesNoTpl : "(テンプレートãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“)",
|
|
DlgTemplatesReplace : "ç¾åœ¨ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®å†…容ã¨ç½®æ›ãˆã‚’ã—ã¾ã™",
|
|
|
|
// About Dialog
|
|
DlgAboutAboutTab : "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±",
|
|
DlgAboutBrowserInfoTab : "ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶æƒ…å ±",
|
|
DlgAboutLicenseTab : "ライセンス",
|
|
DlgAboutVersion : "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³",
|
|
DlgAboutInfo : "より詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ã“ã¡ã‚‰ã§"
|
|
}; |