mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-09 02:58:23 +01:00
148 lines
16 KiB
Plaintext
148 lines
16 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
|
ExportsArea=ወደ ውጭ መላክ
|
|
ImportArea=አስመጣ
|
|
NewExport=አዲስ ወደ ውጭ መላክ
|
|
NewImport=አዲስ ማስመጣት።
|
|
ExportableDatas=ሊላክ የሚችል የውሂብ ስብስብ
|
|
ImportableDatas=ሊመጣ የሚችል የውሂብ ስብስብ
|
|
SelectExportDataSet=ወደ ውጭ ለመላክ የሚፈልጉትን የውሂብ ስብስብ ይምረጡ...
|
|
SelectImportDataSet=ለማስመጣት የሚፈልጉትን የውሂብ ስብስብ ይምረጡ...
|
|
SelectExportFields=ወደ ውጭ ለመላክ የሚፈልጓቸውን መስኮች ይምረጡ ወይም አስቀድሞ የተገለጸ ወደ ውጭ መላኪያ መገለጫ ይምረጡ
|
|
SelectImportFields=ለማስመጣት የሚፈልጓቸውን የምንጭ ፋይል መስኮች እና የዒላማ መስኩን በመረጃ ቋቱ ውስጥ በመልህቅ %s ወደ ላይ እና ወደ ታች በማንቀሳቀስ ወይም አስቀድሞ የተወሰነ የማስመጣት መገለጫ ይምረጡ፡
|
|
NotImportedFields=የምንጭ ፋይል መስኮች አልመጡም።
|
|
SaveExportModel=ምርጫዎችዎን እንደ ኤክስፖርት መገለጫ/አብነት (እንደገና ለመጠቀም) ያስቀምጡ።
|
|
SaveImportModel=ይህን የማስመጣት መገለጫ (ለዳግም ጥቅም ላይ እንዲውል) ያስቀምጡ...
|
|
ExportModelName=የመገለጫ ስም ወደ ውጪ ላክ
|
|
ExportModelSaved=ወደ ውጪ መላክ መገለጫ እንደ <b>%s</b> ተቀምጧል።
|
|
ExportableFields=ሊላኩ የሚችሉ መስኮች
|
|
ExportedFields=ወደ ውጭ የሚላኩ መስኮች
|
|
ImportModelName=የመገለጫ ስም አስመጣ
|
|
ImportModelSaved=የማስመጣት መገለጫ እንደ <b>%s</b> ተቀምጧል።
|
|
ImportProfile=መገለጫ አስመጣ
|
|
DatasetToExport=ወደ ውጭ ለመላክ የውሂብ ስብስብ
|
|
DatasetToImport=ፋይልን ወደ የውሂብ ስብስብ አስመጣ
|
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=የመስኮችን ቅደም ተከተል ይምረጡ...
|
|
FieldsTitle=የመስኮች ርዕስ
|
|
FieldTitle=የመስክ ርዕስ
|
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=አሁን፣ የፋይል ቅርጸቱን በኮምቦ ሳጥኑ ውስጥ ይምረጡ እና ወደ ውጭ የሚላኩ ፋይሉን ለመገንባት “አመንጭ” ን ጠቅ ያድርጉ።
|
|
AvailableFormats=የሚገኙ ቅርጸቶች
|
|
LibraryShort=ቤተ መፃህፍት
|
|
ExportCsvSeparator=Csv ቁምፊ መለያያ
|
|
ImportCsvSeparator=Csv ቁምፊ መለያያ
|
|
Step=ደረጃ
|
|
FormatedImport=አስመጪ ረዳት
|
|
FormatedImportDesc1=ይህ ሞጁል ረዳትን በመጠቀም ያለ ቴክኒካዊ እውቀት ከፋይል ውስጥ ያለውን ውሂብ እንዲያዘምኑ ወይም አዳዲስ ነገሮችን ወደ ዳታቤዝ ውስጥ ለመጨመር ያስችልዎታል።
|
|
FormatedImportDesc2=የመጀመሪያው እርምጃ ማስመጣት የሚፈልጉትን አይነት ዳታ ከዛም የምንጭ ፋይሉን ፎርማት ከዚያም ማስመጣት የሚፈልጓቸውን መስኮች መምረጥ ነው።
|
|
FormatedExport=ወደ ውጭ መላክ ረዳት
|
|
FormatedExportDesc1=እነዚህ መሳሪያዎች ቴክኒካል እውቀትን ሳይጠይቁ በሂደቱ ውስጥ እርስዎን ለማገዝ ረዳትን በመጠቀም ግላዊ መረጃን ወደ ውጭ ለመላክ ያስችላሉ።
|
|
FormatedExportDesc2=የመጀመሪያው እርምጃ አስቀድሞ የተወሰነ የውሂብ ስብስብ መምረጥ ነው, ከዚያ የትኞቹን መስኮች ወደ ውጭ መላክ እንደሚፈልጉ እና በየትኛው ቅደም ተከተል.
|
|
FormatedExportDesc3=ወደ ውጭ የሚላከው ውሂብ ሲመረጥ የውጤት ፋይል ቅርጸት መምረጥ ይችላሉ።
|
|
Sheet=ሉህ
|
|
NoImportableData=ምንም ሊመጣ የሚችል ውሂብ የለም (ውሂብ ማስመጣትን የሚፈቅድ ሞጁል የለውም)
|
|
FileSuccessfullyBuilt=ፋይል ተፈጠረ
|
|
SQLUsedForExport=የSQL ጥያቄ ውሂብ ለማውጣት ስራ ላይ ይውላል
|
|
LineId=የመስመር መታወቂያ
|
|
LineLabel=የመስመር መለያ
|
|
LineDescription=የመስመር መግለጫ
|
|
LineUnitPrice=የአንድ መስመር ዋጋ
|
|
LineVATRate=የተጨማሪ እሴት ታክስ የመስመር ተመን
|
|
LineQty=ለመስመር ብዛት
|
|
LineTotalHT=መጠን ሳይጨምር ለመስመር ግብር
|
|
LineTotalTTC=ለመስመር ከግብር ጋር መጠን
|
|
LineTotalVAT=ለመስመር የቫት መጠን
|
|
TypeOfLineServiceOrProduct=የመስመር አይነት (0=ምርት፣ 1=አገልግሎት)
|
|
FileWithDataToImport=ለማስመጣት በመረጃ ፋይል ያድርጉ
|
|
FileToImport=ለማስመጣት የምንጭ ፋይል
|
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=ለማስገባት ፋይል ከሚከተሉት ቅርጸቶች ውስጥ አንዱ ሊኖረው ይገባል።
|
|
DownloadEmptyExampleShort=የናሙና ፋይል ያውርዱ
|
|
DownloadEmptyExample=የአብነት ፋይልን በምሳሌዎች እና በሚያስገቡት መስኮች ላይ መረጃ ያውርዱ
|
|
StarAreMandatory=በአብነት ፋይሉ ውስጥ * ሁሉም መስኮች የግዴታ መስኮች ናቸው።
|
|
ChooseFormatOfFileToImport=እሱን ለመምረጥ የ%s አዶን ጠቅ በማድረግ እንደ አስመጪ ፋይል ቅርጸት ለመጠቀም የፋይል ቅርጸቱን ይምረጡ...
|
|
ChooseFileToImport=ፋይሉን ስቀል ከዚያም የ%s አዶን ጠቅ በማድረግ ፋይሉን እንደ ምንጭ አስመጪ ፋይል ለመምረጥ...
|
|
SourceFileFormat=የምንጭ ፋይል ቅርጸት
|
|
FieldsInSourceFile=በምንጭ ፋይል ውስጥ ያሉ መስኮች
|
|
FieldsInTargetDatabase=በዶሊባርር ዳታቤዝ ውስጥ ያሉ የዒላማ መስኮች (ደፋር=አስገዳጅ)
|
|
NoFields=ምንም መስኮች የሉም
|
|
MoveField=የመስክ አምድ ቁጥር %s አንቀሳቅስ
|
|
ExampleOfImportFile=የማስመጣት_ፋይል_ምሳሌ
|
|
SaveImportProfile=ይህን የማስመጣት መገለጫ ያስቀምጡ
|
|
ErrorImportDuplicateProfil=ይህን የማስመጣት መገለጫ በዚህ ስም ማስቀመጥ አልተሳካም። ከዚህ ስም ጋር ነባር መገለጫ አስቀድሞ አለ።
|
|
TablesTarget=የታለሙ ጠረጴዛዎች
|
|
FieldsTarget=የታለሙ መስኮች
|
|
FieldTarget=የታለመ መስክ
|
|
FieldSource=ምንጭ መስክ
|
|
NbOfSourceLines=በምንጭ ፋይል ውስጥ ያሉ የመስመሮች ብዛት
|
|
NowClickToTestTheImport=የፋይልዎ ቅርጸት (መስክ እና ሕብረቁምፊ ገዳቢዎች) ከሚታዩት አማራጮች ጋር የሚዛመድ መሆኑን እና የራስጌ መስመርን እንዳስቀሩ ያረጋግጡ፣ አለበለዚያ እነዚህ በሚከተለው ማስመሰል ላይ እንደ ስህተት ይጠቁማሉ።<br>"<b>%s</b>ለመሄድ አዝራር ላይ ጠቅ ያድርጉ። የፋይል አወቃቀሩን/ይዘቱን ይፈትሹ እና የማስመጣት ሂደቱን ያስመስሉ።<br><b>በእርስዎ ጎታ ውስጥ ምንም ውሂብ አይቀየርም</b>።
|
|
RunSimulateImportFile=የማስመጣት ማስመሰልን ያሂዱ
|
|
FieldNeedSource=ይህ መስክ ከምንጩ ፋይል ውሂብ ይፈልጋል
|
|
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=አንዳንድ የግዴታ መስኮች ከውሂብ ፋይል ምንጭ የላቸውም
|
|
InformationOnSourceFile=በምንጭ ፋይል ላይ መረጃ
|
|
InformationOnTargetTables=በዒላማ መስኮች ላይ መረጃ
|
|
SelectAtLeastOneField=ወደ ውጭ ለመላክ ቢያንስ አንድ የምንጭ መስክ በመስኮቹ አምድ ውስጥ ይቀይሩ
|
|
SelectFormat=ይህን የማስመጣት ፋይል ቅርጸት ይምረጡ
|
|
RunImportFile=ውሂብ አስመጣ
|
|
NowClickToRunTheImport=የማስመጣት ማስመሰል ውጤቶችን ያረጋግጡ። ማናቸውንም ስህተቶች ያስተካክሉ እና እንደገና ይሞክሩ።<br>አስመሳይው ምንም ስህተት እንደሌለው ሲገልጽ ውሂቡን ወደ ዳታቤዝ ማስገባት መቀጠል ይችላሉ።
|
|
DataLoadedWithId=የገባው ውሂብ በእያንዳንዱ የውሂብ ጎታ ሠንጠረዥ ውስጥ ይህ የማስመጣት መታወቂያ ያለው ተጨማሪ መስክ ይኖረዋል፡ <b>%s</b>፣ ከዚህ ማስመጣት ጋር የተያያዘ ችግርን በማጣራት ላይ እንዲፈለግ ለማድረግ።
|
|
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file in column <b>%s</b>.
|
|
TooMuchErrors=አሁንም አሉ <b>%s</b>ሌሎች የውጤት መስመሮች ግን ስህተቶች አሏቸው ተገድቧል።
|
|
TooMuchWarnings=አሁንም አሉ <b>%s</b>ሌሎች የውጤት መስመሮች ግን ማስጠንቀቂያዎች አሉት ተገድቧል።
|
|
EmptyLine=ባዶ መስመር (ይወገዳል)
|
|
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
|
|
FileWasImported=ፋይሉ የመጣው በቁጥር <b>%s</b> ነው።
|
|
YouCanUseImportIdToFindRecord=በመስክ <b>import_key='%s'በማጣራት በውሂብ ጎታህ ውስጥ ማግኘት ትችላለህ። > </b>።
|
|
NbOfLinesOK=Number of lines with no errors and no warnings: <b>%s</b>.
|
|
NbOfLinesImported=በተሳካ ሁኔታ የገቡ የመስመሮች ብዛት፡ <b>%s</b>።
|
|
DataComeFromNoWhere=የማስገባት እሴት ከምንጭ ፋይል ውስጥ ከየትም አይመጣም።
|
|
DataComeFromFileFieldNb=የማስገባት እሴት ከአምድ <b>%s</b> ምንጭ ፋይል ይመጣል።
|
|
DataComeFromIdFoundFromRef=The value that comes from the source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object <b>%s</b> that has the ref. from source file must exist in the database).
|
|
DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
|
|
DataIsInsertedInto=ከምንጩ ፋይል የሚመጣው ውሂብ በሚከተለው መስክ ውስጥ ይገባል፡-
|
|
DataIDSourceIsInsertedInto=በምንጭ ፋይል ውስጥ ያለውን ውሂብ ተጠቅሞ የተገኘው የወላጅ ነገር መታወቂያ በሚከተለው መስክ ውስጥ ይገባል፡
|
|
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ከኮድ የተገኘው የወላጅ መስመር መታወቂያ በሚከተለው መስክ ውስጥ ይገባል፡
|
|
SourceRequired=የውሂብ ዋጋ ግዴታ ነው
|
|
SourceExample=ሊሆን የሚችል የውሂብ እሴት ምሳሌ
|
|
ExampleAnyRefFoundIntoElement=ለኤለመንት <b>%s</b> የተገኘ ማንኛውም ማጣቀሻ
|
|
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
|
|
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
|
|
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is the native Excel 95 format (BIFF5).
|
|
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
|
|
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
|
|
ExportFieldAutomaticallyAdded=መስክ <b>%s</b> በቀጥታ ታክሏል። ተመሳሳይ መስመሮች እንደ የተባዛ መዝገብ እንዲታዩ ያደርግዎታል (ይህ መስክ ሲጨመር ሁሉም መስመሮች የራሳቸው መታወቂያ ይኖራቸዋል እና ይለያያሉ)።
|
|
CsvOptions=የCSV ቅርጸት አማራጮች
|
|
Separator=የመስክ መለያያ
|
|
Enclosure=ሕብረቁምፊ Delimiter
|
|
SpecialCode=ልዩ ኮድ
|
|
ExportStringFilter=%% በጽሁፉ ውስጥ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቁምፊዎችን ለመተካት ይፈቅዳል.
|
|
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
|
|
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
|
|
ImportFromLine=ከመስመር ቁጥር ጀምሮ አስመጣ
|
|
EndAtLineNb=በመስመር ቁጥር ጨርስ
|
|
ImportFromToLine=ክልል ገድብ (ከ - ወደ)። ለምሳሌ. የራስጌ መስመር(ዎችን) ለመተው።
|
|
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=ለምሳሌ፣ 2ቱን የመጀመሪያ መስመሮች ለማስቀረት ይህንን እሴት ወደ 3 ያዋቅሩት።<br>የራስጌ መስመሮቹ ካልተዘለሉ፣ ይህ በአስመጪ ማስመሰያው ላይ በርካታ ስህተቶችን ያስከትላል።
|
|
KeepEmptyToGoToEndOfFile=ሁሉንም መስመሮች እስከ ፋይሉ መጨረሻ ድረስ ለማስኬድ ይህንን መስክ ባዶ ያድርጉት።
|
|
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=ለዝማኔ ማስመጣት እንደ ዋና ቁልፍ ለመጠቀም አምድ(ዎችን) ምረጥ
|
|
UpdateNotYetSupportedForThisImport=ለዚህ አይነት ማስመጣት አይደገፍም (አስገባ ብቻ)
|
|
NoUpdateAttempt=ምንም የማዘመን ሙከራ አልተደረገም፣ አስገባ ብቻ
|
|
ImportDataset_user_1=ተጠቃሚዎች (ሰራተኞች ወይም አይደሉም) እና ንብረቶች
|
|
ComputedField=የተሰላ መስክ
|
|
## filters
|
|
SelectFilterFields=በአንዳንድ እሴቶች ላይ ማጣራት ከፈለጉ፣ እዚህ ብቻ እሴቶችን ያስገቡ።
|
|
FilteredFields=የተጣሩ መስኮች
|
|
FilteredFieldsValues=የማጣሪያ ዋጋ
|
|
FormatControlRule=የቅርጸት ቁጥጥር ደንብ
|
|
## imports updates
|
|
KeysToUseForUpdates=ቁልፍ (አምድ) ለ<b>ማዘመን</b> ነባር ውሂብ
|
|
NbInsert=የገቡት መስመሮች ብዛት፡ %s
|
|
NbInsertSim=የሚገቡት የመስመሮች ብዛት፡ %s
|
|
NbUpdate=የተዘመኑ መስመሮች ብዛት፡ %s
|
|
NbUpdateSim=የሚዘመኑ የመስመሮች ብዛት፡ %s
|
|
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=በእነዚህ ማጣሪያዎች ብዙ መዝገቦች ተገኝተዋል፡ %s
|
|
StocksWithBatch=የምርት / የመለያ ቁጥር ያላቸው ምርቶች አክሲዮኖች እና መገኛ (መጋዘን)
|
|
WarningFirstImportedLine=የመጀመሪያው መስመር(ዎች) ከአሁኑ ምርጫ ጋር አይመጣም።
|
|
NotUsedFields=የውሂብ ጎታ መስኮች ጥቅም ላይ አልዋሉም
|
|
SelectImportFieldsSource = በእያንዳንዱ በተመረጡ ሣጥኖች ውስጥ ያሉትን መስኮች በመምረጥ ለማስመጣት የሚፈልጓቸውን የምንጭ ፋይል መስኮች እና የዒላማ መስኩን በመረጃ ቋቱ ውስጥ ይምረጡ ወይም አስቀድሞ የተወሰነ የማስመጣት መገለጫ ይምረጡ።
|
|
MandatoryTargetFieldsNotMapped=አንዳንድ የግዴታ ዒላማ መስኮች አልተዘጋጁም።
|
|
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=የግዴታ ዋጋ የሚያስፈልጋቸው ሁሉም የዒላማ መስኮች ካርታ ተዘጋጅተዋል።
|
|
ResultOfSimulationNoError=የማስመሰል ውጤት፡ ምንም ስህተት የለም።
|
|
NumberOfLinesLimited=የመስመሮች ብዛት ተገድቧል
|