dolibarr/htdocs/langs/am_ET/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=ኢሜል መላክ
EMailing=ኢሜል መላክ
EMailings=ኢሜይሎች
SMSings=SMSings
AllEMailings=ሁሉም ኢሜይሎች
MailCard=የኢሜል ካርድ
MailRecipients=ተቀባዮች
MailRecipient=ተቀባይ
MailTitle=Label
MailFrom=ከ
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=From
MailErrorsTo=ስህተቶች ወደ
MailReply=መልስ ይስጡ
MailTo=ለ
MailToUsers=ለተጠቃሚ(ዎች)
MailCC=ቅዳ ወደ
MailToCCUsers=ወደ ተጠቃሚዎች(ዎች) ቅዳ
MailCCC=የተሸጎጠ ቅጂ ወደ
MailTopic=የኢሜል ርዕሰ ጉዳይ
MailDate=Email date
MailReferences=Message IDs in References
MailText=መልእክት
MailFile=የተያያዙ ፋይሎች
MailMessage=የኢሜል አካል
SubjectNotIn=በርዕሰ ጉዳይ ላይ አይደለም።
BodyNotIn=በሰውነት ውስጥ አይደለም
ShowEMailing=ኢሜል መላክን አሳይ
ListOfEMailings=የኢሜል መላኪያዎች ዝርዝር
NewMailing=አዲስ ኢሜል ማድረግ
NewSMSing=New smsing
EditMailing=ኢሜል መላክን ያርትዑ
ResetMailing=ኢሜል መላክን እንደገና ላክ
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status
ResetMailingTargetMassaction=Reset targets status
DeleteMailing=ኢሜል መላክን ሰርዝ
PreviewMailing=ኢሜል መላክን አስቀድመው ይመልከቱ
CreateMailing=ኢሜል ፍጠር
TestMailing=Test
ValidMailing=ትክክለኛ ኢሜል መላክ
MailingStatusDraft=ረቂቅ
MailingStatusValidated=ተረጋግጧል
MailingStatusSent=ተልኳል።
MailingStatusSentPartialy=በከፊል ተልኳል።
MailingStatusSentCompletely=ሙሉ በሙሉ ተልኳል።
MailingStatusError=ስህተት
MailingStatusNotSent=አልተላከም።
MailSuccessfulySent=ኢሜል (ከ%s ወደ %s) ለማድረስ በተሳካ ሁኔታ ተቀባይነት አግኝቷል
MailingSuccessfullyValidated=ኢሜል መላክ በተሳካ ሁኔታ ተረጋግጧል
MailUnsubcribe=ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ
MailingStatusNotContact=ከአሁን በኋላ አትገናኝ
MailingStatusReadAndUnsubscribe=ያንብቡ እና ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ
ErrorMailRecipientIsEmpty=ኢሜይል ተቀባይ ባዶ ነው።
WarningNoEMailsAdded=ወደ ተቀባይ ዝርዝር የሚታከል አዲስ ኢሜይል የለም።
ConfirmValidMailing=እርግጠኛ ነዎት ይህን ኢሜል ማረጋገጥ ይፈልጋሉ?
ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing <b>%s</b>, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
ConfirmDeleteMailing=እርግጠኛ ነዎት ይህን ኢሜል መሰረዝ ይፈልጋሉ?
NbOfUniqueEMails=የልዩ ኢሜይሎች ቁጥር
NbOfUniquePhones=No. of unique phones
NbOfEMails=የኢሜይሎች ቁጥር
TotalNbOfDistinctRecipients=የተለዩ ተቀባዮች ብዛት
NoTargetYet=እስካሁን ምንም ተቀባዮች አልተገለጹም (በትር 'ተቀባዮች' ላይ ይሂዱ)
NoRecipientEmail=ለ%s ምንም ተቀባይ ኢሜይል የለም
RemoveRecipient=ተቀባይን አስወግድ
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=የኢሜል መምረጫ ሞጁሉን ለመፍጠር htdocs/core/modules/mailings/README ይመልከቱ።
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=የሙከራ ሁነታን ሲጠቀሙ, ተለዋዋጮች ተለዋዋጮች በአጠቃላይ እሴቶች ይተካሉ
MailingAddFile=ይህን ፋይል አያይዝ
NoAttachedFiles=ምንም የተያያዙ ፋይሎች የሉም
BadEMail=ለኢሜል መጥፎ እሴት
EMailNotDefined=ኢሜይል አልተገለጸም።
ConfirmCloneEMailing=እርግጠኛ ነህ ይህን ኢመይል ማጥፋት ትፈልጋለህ?
CloneContent=የክሎን መልእክት
CloneReceivers=ክሎነር ተቀባዮች
DateLastSend=የቅርብ ጊዜ መላኪያ ቀን
DateSending=የሚላክበት ቀን
SentTo=ተልኳል ወደ <b>%s</b>
MailingStatusRead=አንብብ
YourMailUnsubcribeOK=ኢሜይሉ <b>%s</b> ከደብዳቤ ዝርዝር ውስጥ በትክክል ተሰርዟል
ActivateCheckReadKey=ዩአርኤልን ለማመስጠር የሚያገለግል ቁልፍ ለ"ደረሰኝ አንብብ" እና "ከደንበኝነት ምዝገባ ለመውጣት" ባህሪ ጥቅም ላይ ይውላል
EMailSentToNRecipients=ኢሜይል ወደ %s ተቀባዮች ተልኳል።
EMailSentForNElements=ኢሜይል ለ%s አባሎች ተልኳል።
XTargetsAdded=<b>%s</b> ተቀባዮች ወደ ዒላማ ዝርዝር ታክለዋል
OnlyPDFattachmentSupported=የፒዲኤፍ ሰነዶቹ ለዕቃዎቹ እንዲላኩ አስቀድመው ከተፈጠሩ ከኢሜል ጋር ይያያዛሉ። ካልሆነ፣ ምንም ኢሜይል አይላክም (እንዲሁም በዚህ ስሪት ውስጥ በጅምላ መላክ ላይ እንደ ዓባሪነት የሚደገፉት pdf ሰነዶች ብቻ መሆናቸውን ልብ ይበሉ)።
AllRecipientSelected=የ%s መዝገብ ተቀባዮች ተመርጠዋል (ኢሜይላቸው የሚታወቅ ከሆነ)።
GroupEmails=የቡድን ኢሜይሎች
OneEmailPerRecipient=አንድ ኢሜይል በተቀባዩ (በነባሪ፣ አንድ ኢሜይል በአንድ መዝገብ ተመርጧል)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=ማስጠንቀቂያ፣ በዚህ ሳጥን ላይ ምልክት ካደረጉ፣ ለተመረጡት የተለያዩ መዛግብት አንድ ኢሜይል ብቻ ይላካል ማለት ነው፣ ስለዚህ፣ የእርስዎ መልእክት የመመዝገቢያ ውሂብን የሚያመለክቱ ምትክ ተለዋዋጮችን ከያዘ እነሱን መተካት አይቻልም።
ResultOfMailSending=የጅምላ ኢሜል የመላክ ውጤት
NbSelected=ቁጥር ተመርጧል
NbIgnored=ቁጥር ችላ ተብሏል።
NbSent=ቁጥር ተልኳል።
SentXXXmessages=%s መልእክት(ዎች) ተልኳል።
ConfirmUnvalidateEmailing=እርግጠኛ ነህ ኢሜል <b>%s</b> ወደ ረቂቅ ሁኔታ መቀየር ትፈልጋለህ? ?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=ከደንበኛ ማጣሪያዎች ጋር ይገናኙ
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=እውቂያዎች በሶስተኛ ወገን ምድብ
MailingModuleDescContactsByCategory=እውቂያዎች በምድቦች
MailingModuleDescContactsByFunction=እውቂያዎች በቦታ
MailingModuleDescEmailsFromFile=ኢሜይሎች ከፋይል
MailingModuleDescEmailsFromUser=የኢሜል ግቤት በተጠቃሚ
MailingModuleDescDolibarrUsers=ኢሜይሎች ያላቸው ተጠቃሚዎች
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=ሦስተኛ ወገኖች
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=ከድር በይነገጽ መላክ አይፈቀድም።
EmailCollectorFilterDesc=ኢሜል እንዲሰበሰብ ሁሉም ማጣሪያዎች መመሳሰል አለባቸው።<br>የ"!" አሉታዊ ሙከራ ከፈለጉ ከፍለጋው ሕብረቁምፊ ዋጋ በፊት

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=መስመር %s በፋይል ውስጥ
RecipientSelectionModules=ለተቀባዩ ምርጫ የተገለጹ ጥያቄዎች
MailSelectedRecipients=የተመረጡ ተቀባዮች
MailingArea=የኢሜይል አድራሻዎች አካባቢ
LastMailings=የቅርብ ጊዜ %s ኢሜይሎች
TargetsStatistics=የዒላማዎች ስታቲስቲክስ
NbOfCompaniesContacts=ልዩ እውቂያዎች/አድራሻዎች
MailNoChangePossible=ለተረጋገጠ ኢሜይል ተቀባዮች ሊለወጡ አይችሉም
SearchAMailing=የደብዳቤ መላኪያ ፍለጋ
SendMailing=ኢሜይል ላክ
SentBy=የተላከው በ
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=ኢሜል መላክ በትእዛዝ መስመር ሊከናወን ይችላል. ለሁሉም ተቀባዮች ኢሜይል ለመላክ የአገልጋይ አስተዳዳሪዎ የሚከተለውን ትዕዛዝ እንዲያስጀምር ይጠይቁ፡
MailingNeedCommand2=ነገር ግን በክፍለ-ጊዜ ለመላክ ከሚፈልጉት ከፍተኛው የኢሜይሎች ብዛት ጋር ግቤት MAILING_LIMIT_SENDBYWEB በመጨመር በመስመር ላይ መላክ ይችላሉ። ለዚህ፣ ወደ ቤት ይሂዱ - ማዋቀር - ሌላ።
ConfirmSendingEmailing=ከዚህ ማያ ገጽ በቀጥታ ኢሜል መላክ ከፈለጉ፣ እባክዎን እርግጠኛ መሆንዎን ያረጋግጡ ኢሜል አሁን ከአሳሽዎ መላክ ይፈልጋሉ?
LimitSendingEmailing=ማሳሰቢያ፡ ከድር በይነገጽ ኢሜይሎችን መላክ ብዙ ጊዜ ለደህንነት እና ለጊዜ ማብቂያ ምክንያት ነው <b>%s</b> ተቀባዮች ለእያንዳንዱ የመላኪያ ክፍለ ጊዜ።
TargetsReset=ዝርዝር አጽዳ
ToClearAllRecipientsClickHere=ለዚህ ኢሜይል የተቀባዩን ዝርዝር ለማጽዳት እዚህ ጠቅ ያድርጉ
ToAddRecipientsChooseHere=ከዝርዝሩ ውስጥ በመምረጥ ተቀባዮችን ያክሉ
NbOfEMailingsReceived=የጅምላ ኢሜይሎች ደርሰዋል
NbOfEMailingsSend=የጅምላ ኢሜይሎች ተልከዋል።
IdRecord=የመታወቂያ መዝገብ
DeliveryReceipt=መላኪያ Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=ብዙ ተቀባዮችን ለመለየት <b>comma</b> መለያየትን መጠቀም ትችላለህ።
TagCheckMail=የፖስታ መክፈቻን ይከታተሉ
TagUnsubscribe=አገናኝ ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ
TagSignature=የተጠቃሚ የመላክ ፊርማ
EMailRecipient=ተቀባይ ኢሜይል
TagMailtoEmail=የተቀባይ ኢሜይል (html "mailto:" አገናኝን ጨምሮ)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=ምንም ኢሜይል አልተላከም። መጥፎ ላኪ ወይም ተቀባይ ኢሜይል። የተጠቃሚ መገለጫን ያረጋግጡ።
# Module Notifications
Notifications=ማሳወቂያዎች
NotificationsAuto=ማሳወቂያዎች ራስ-ሰር.
NoNotificationsWillBeSent=ለዚህ ክስተት አይነት እና ኩባንያ ምንም አይነት አውቶማቲክ የኢሜይል ማሳወቂያዎች አልተዘጋጁም።
ANotificationsWillBeSent=1 አውቶማቲክ ማሳወቂያ በኢሜል ይላካል
SomeNotificationsWillBeSent=%s አውቶማቲክ ማሳወቂያዎች በኢሜይል ይላካሉ
AddNewNotification=ለአዲስ አውቶማቲክ የኢሜይል ማሳወቂያ (ዒላማ/ክስተት) ይመዝገቡ
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=የኢሜይል መላክ ውቅር ወደ «%s' ተዋቅሯል። ይህ ሁነታ የጅምላ ኢሜል ለመላክ መጠቀም አይቻልም።
MailSendSetupIs2=መለኪያውን ለመቀየር በመጀመሪያ ከአስተዳዳሪ መለያ ወደ ሜኑ %sቤት - ማዋቀር - ኢሜይሎች%s ውስጥ መግባት አለብህ መለኪያ <strong>'%s'</strong> ሁነታን ለመጠቀም '<spanecf> class=0 </span> በዚህ ሁነታ፣ በበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢዎ የቀረበውን የSMTP አገልጋይ ማዋቀር እና የጅምላ ኢሜል መላክ ባህሪን መጠቀም ይችላሉ።
MailSendSetupIs3=የእርስዎን የSMTP አገልጋይ እንዴት ማዋቀር እንደሚችሉ ላይ ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት፣ %sን መጠየቅ ይችላሉ።
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=እንዲሁም ለተጠቃሚው ተቆጣጣሪ ኢሜይል እንዲላክ ቁልፍ ቃል <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> የሚለውን ቁልፍ ማከል ትችላለህ (ኢሜል ከሆነ ብቻ ነው የሚሰራው) ለዚህ ተቆጣጣሪ ተገልጿል)
NbOfTargetedContacts=አሁን ያለው የታለሙ የእውቂያ ኢሜይሎች ብዛት
UseFormatFileEmailToTarget=ከውጭ የመጣው ፋይል ቅርጸት ሊኖረው ይገባል <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=ሕብረቁምፊ ከቅርጸት ጋር አስገባ <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=ተቀባዮች (የላቀ ምርጫ)
AdvTgtTitle=ሶስተኛ ወገኖችን ወይም አድራሻዎችን/አድራሻዎችን ዒላማ ለመምረጥ የግቤት መስኮችን ሙላ
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=ኢንት ወይም ተንሳፋፊ እሴትን ለመምረጥ ክፍተቱን ይጠቀሙ
AdvTgtMinVal=ዝቅተኛው እሴት
AdvTgtMaxVal=ከፍተኛው እሴት
AdvTgtSearchDtHelp=የቀን እሴትን ለመምረጥ ክፍተትን ይጠቀሙ
AdvTgtStartDt=ጀምር dt.
AdvTgtEndDt=መጨረሻ dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=የሶስተኛ ወገን ኢሜል እና የሶስተኛ ወገን የእውቂያ ኢሜይል ፣ ወይም የሶስተኛ ወገን ኢሜል ብቻ ወይም ኢሜል ብቻ ያግኙ
AdvTgtTypeOfIncude=የታለመ ኢሜል አይነት
AdvTgtContactHelp=እውቂያን ወደ "የተነጣጠረ ኢሜይል አይነት" ካነጣጠሩ ብቻ ይጠቀሙ
AddAll=ሁሉንም ጨምር
RemoveAll=ሁሉንም አስወግድ
ItemsCount=ንጥል(ዎች)
AdvTgtNameTemplate=የማጣሪያ ስም
AdvTgtAddContact=በመመዘኛዎች መሰረት ኢሜይሎችን ያክሉ
AdvTgtLoadFilter=ጫን ማጣሪያ
AdvTgtDeleteFilter=ማጣሪያን ሰርዝ
AdvTgtSaveFilter=ማጣሪያ ያስቀምጡ
AdvTgtCreateFilter=ማጣሪያ ይፍጠሩ
AdvTgtOrCreateNewFilter=የአዲሱ ማጣሪያ ስም
NoContactWithCategoryFound=ከአንዳንድ እውቂያዎች/አድራሻዎች ጋር የተገናኘ ምንም ምድብ አልተገኘም።
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=ከአንዳንድ የሶስተኛ ወገኖች ጋር የተገናኘ ምንም ምድብ አልተገኘም።
OutGoingEmailSetup=ወጪ ኢሜይሎች
InGoingEmailSetup=ገቢ ኢሜይሎች
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=ከአለምአቀፍ የወጪ ኢሜይል ማዋቀር ጋር ተመሳሳይ ውቅር
Information=መረጃ
ContactsWithThirdpartyFilter=የሶስተኛ ወገን ማጣሪያ ያላቸው እውቂያዎች
Unanswered=መልስ አላገኘም።
Answered=ብለው መለሱ
IsNotAnAnswer=መልስ አይደለም (የመጀመሪያ ኢሜል)
IsAnAnswer=የመጀመሪያ ኢሜል መልስ ነው።
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=አዲስ እውቂያ ሲፈጥሩ የመስክ ነባሪ እሴት %s
DefaultStatusEmptyMandatory=ባዶ ግን ግዴታ
WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to <b>%s</b>. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota.
NoMoreRecipientToSendTo=ኢሜይሉን የሚልክለት ተቀባይ የለም።
EmailOptedOut=የኢሜል ባለቤት በዚህ ኢሜይል እንዳያገኘው ጠይቀዋል።
EvenUnsubscribe=መርጠው የወጡ ኢሜይሎችን ያካትቱ
EvenUnsubscribeDesc=ኢሜይሎችን እንደ ዒላማ ሲመርጡ መርጠው የወጡ ኢሜይሎችን ያካትቱ። ለምሳሌ ለግዴታ አገልግሎት ኢሜይሎች ይጠቅማል።
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...)
ModelTemplate=Email template
YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Last News
ListProducts= List of products
PasswordReset=Password reset