dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=কোড
WebsiteName=ওয়েবসাইটের নাম
WebsiteSetupDesc=আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহার করতে চান তা এখানে তৈরি করুন৷ তারপর সেগুলি সম্পাদনা করতে মেনু ওয়েবসাইটগুলিতে যান৷
DeleteWebsite=ওয়েবসাইট মুছুন
ConfirmDeleteWebsite=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই ওয়েব সাইট মুছে ফেলতে চান? এর সমস্ত পৃষ্ঠা এবং সামগ্রীও মুছে ফেলা হবে৷ আপলোড করা ফাইলগুলি (যেমন মিডিয়াস ডিরেক্টরিতে, ECM মডিউল, ...) থাকবে।
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=পৃষ্ঠা/পাত্রের প্রকার
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=ওয়েব পেজ উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করুন
WEBSITE_PAGENAME=পৃষ্ঠার নাম/উনাম
WEBSITE_ALIASALT=বিকল্প পৃষ্ঠার নাম/উপানা
WEBSITE_ALIASALTDesc=এখানে অন্যান্য নাম/উপানামের তালিকা ব্যবহার করুন যাতে এই অন্যান্য নাম/উপানামগুলি ব্যবহার করেও পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ পুরানো লিঙ্ক/নামে ব্যাকলিংক চালু রাখার জন্য উপনামের নাম পরিবর্তন করার পরে)। সিনট্যাক্স হল:<br>alternativename1, option2, ...
WEBSITE_CSS_URL=বাহ্যিক CSS ফাইলের URL
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS ফাইলের বিষয়বস্তু (সব পৃষ্ঠায় সাধারণ)
WEBSITE_JS_INLINE=জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলের বিষয়বস্তু (সব পৃষ্ঠায় সাধারণ)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML হেডারের নীচে সংযোজন (সমস্ত পৃষ্ঠায় সাধারণ)
WEBSITE_ROBOT=রোবট ফাইল (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=ওয়েবসাইট .htaccess ফাইল
WEBSITE_MANIFEST_JSON=ওয়েবসাইট manifest.json ফাইল
WEBSITE_KEYWORDSDesc=মান আলাদা করতে একটি কমা ব্যবহার করুন
EnterHereReadmeInformation=এখানে ওয়েবসাইটের একটি বিবরণ লিখুন। আপনি যদি একটি টেমপ্লেট হিসাবে আপনার ওয়েবসাইট বিতরণ করেন, ফাইলটি টেমপ্লেট প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হবে।
EnterHereLicenseInformation=এখানে ওয়েবসাইটের কোডের লাইসেন্স লিখুন। আপনি যদি একটি টেমপ্লেট হিসাবে আপনার ওয়েবসাইট বিতরণ করেন, ফাইলটি টেমপ্লেট প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হবে।
HtmlHeaderPage=HTML হেডার (শুধুমাত্র এই পৃষ্ঠার জন্য নির্দিষ্ট)
PageNameAliasHelp=পৃষ্ঠার নাম বা উপনাম।<br>যখন ওয়েব সার্ভারের ভার্চুয়াল হোস্ট থেকে ওয়েবসাইট চালানো হয় (যেমন Apacke, Nginx, .. .) এই উপনামটি সম্পাদনা করতে "<strong>%s</strong>" বোতামটি ব্যবহার করুন৷
EditTheWebSiteForACommonHeader=দ্রষ্টব্য: আপনি যদি সমস্ত পৃষ্ঠার জন্য একটি ব্যক্তিগতকৃত শিরোনাম সংজ্ঞায়িত করতে চান, তাহলে পৃষ্ঠা/কন্টেইনারের পরিবর্তে সাইটের স্তরে শিরোনামটি সম্পাদনা করুন৷
MediaFiles=মিডিয়া লাইব্রেরি
EditCss=ওয়েবসাইট বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন
EditMenu=এডিট মেনু
EditMedias=মিডিয়া সম্পাদনা করুন
EditPageMeta=পৃষ্ঠা/ধারক বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন
EditInLine=ইনলাইন সম্পাদনা করুন
AddWebsite=ওয়েবসাইট যোগ করুন
WebsitePage=Website page
Webpage=ওয়েব পেজ/কন্টেইনার
AddPage=পৃষ্ঠা/পাত্র যোগ করুন
PageContainer=পাতা
PreviewOfSiteNotYetAvailable=আপনার ওয়েবসাইটের পূর্বরূপ <strong>%s</strong> এখনও উপলব্ধ নয়৷ আপনাকে প্রথমে '<strong>একটি সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট টেমপ্লেট আমদানি করতে হবে</strong>' অথবা শুধুমাত্র 'b0e7843947c span>একটি পৃষ্ঠা/কন্টেইনার যোগ করুন</strong>'।
RequestedPageHasNoContentYet=আইডি %s সহ অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটিতে এখনও কোনও সামগ্রী নেই, বা ক্যাশে ফাইল .tpl.php সরানো হয়েছে৷ এটি সমাধান করতে পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন।
SiteDeleted=ওয়েব সাইট '%s' মুছে ফেলা হয়েছে
PageContent=পৃষ্ঠা/কন্টেয়ার
PageDeleted=%s ওয়েবসাইটের পৃষ্ঠা/কন্টেনার '%s' মুছে ফেলা হয়েছে
PageAdded=পৃষ্ঠা/কন্টেনার '%s' যোগ করা হয়েছে
ViewSiteInNewTab=নতুন ট্যাবে সাইট দেখুন
ViewPageInNewTab=নতুন ট্যাবে পৃষ্ঠা দেখুন
SetAsHomePage=হোম পেজ সেট কর
RealURL=বাস্তব URL
ViewWebsiteInProduction=হোম URL ব্যবহার করে ওয়েব সাইট দেখুন
Virtualhost=ভার্চুয়াল হোস্ট বা ডোমেইন নাম
VirtualhostDesc=ভার্চুয়াল হোস্ট বা ডোমেনের নাম (উদাহরণস্বরূপ: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost=<u>Apache/NGinx এর সাথে ব্যবহার করুন/...</u><br>এ তৈরি করুন আপনার ওয়েব সার্ভার (Apache, Nginx, ...) PHP সক্ষম সহ একটি ডেডিকেটেড ভার্চুয়াল হোস্ট এবং একটি রুট ডিরেক্টরি <br><strong> %s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Apache ভার্চুয়াল হোস্ট সেটআপে ব্যবহার করার উদাহরণ:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=পড়ুন
WritePerm=লিখুন
TestDeployOnWeb=ওয়েবে পরীক্ষা/নিয়োগ করুন
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>একটি নতুন ট্যাবে %s পূর্বরূপ দেখুন।</u><br><br> %s Dolibarr সার্ভার দ্বারা পরিবেশন করা হবে তাই এটির কোনো অতিরিক্ত ওয়েব সার্ভারের প্রয়োজন নেই (যেমন Apache, Nginx, IIS) ইনস্টল করতে হবে।<br>অসুবিধে হল যে পৃষ্ঠাগুলির URLগুলি ব্যবহারকারী বান্ধব নয় এবং আপনার Dolibarr এর পথ দিয়ে শুরু হয়৷<span class= Dolibarr দ্বারা পরিবেশিত URL /span></strong><br><br>এতে আপনার নিজস্ব বাহ্যিক ওয়েব সার্ভার ব্যবহার করতে এই ওয়েব সাইটটি পরিবেশন করুন, আপনার ওয়েব সার্ভারে একটি ভার্চুয়াল হোস্ট তৈরি করুন যা নির্দেশিকা নির্দেশ করে<br><strong>%s</strong><br>তারপর এই ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্যগুলিতে এই ভার্চুয়াল সার্ভারের নাম লিখুন এবং ক্লিক করুন লিঙ্ক "টেস্ট/ডেপ্লয় অন ওয়েব"।
VirtualHostUrlNotDefined=বহিরাগত ওয়েব সার্ভার দ্বারা পরিবেশিত ভার্চুয়াল হোস্টের URL সংজ্ঞায়িত করা হয়নি
NoPageYet=এখনো কোনো পৃষ্ঠা নেই
YouCanCreatePageOrImportTemplate=আপনি একটি নতুন পৃষ্ঠা তৈরি করতে পারেন বা একটি সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট টেমপ্লেট আমদানি করতে পারেন৷
SyntaxHelp=নির্দিষ্ট সিনট্যাক্স টিপস সাহায্য
YouCanEditHtmlSourceckeditor=আপনি সম্পাদকের "উৎস" বোতাম ব্যবহার করে HTML সোর্স কোড সম্পাদনা করতে পারেন।
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=একটি শেয়ার লিঙ্কের সাথে শেয়ার করা একটি ছবির জন্য (ফাইলের শেয়ারিং হ্যাশ কী ব্যবহার করে খোলা অ্যাক্সেস), সিনট্যাক্স হল:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;016f7f7f7012 <br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>এইচটিএমএল বা ডায়নামিক কোডের আরও উদাহরণ <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">উইকি ডকুমেন্টেশনb0e40dc6587এ উপলব্ধ >।<br>
ClonePage=ক্লোন পৃষ্ঠা/ধারক
CloneSite=ক্লোন সাইট
SiteAdded=ওয়েবসাইট যোগ করা হয়েছে
ConfirmClonePage=অনুগ্রহ করে নতুন পৃষ্ঠার কোড/উনাম লিখুন এবং যদি এটি ক্লোন করা পৃষ্ঠার অনুবাদ হয়।
PageIsANewTranslation=নতুন পাতা কি বর্তমান পাতার অনুবাদ?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=আপনি অনুবাদ হিসাবে একটি পৃষ্ঠা ক্লোন করেন। নতুন পৃষ্ঠার ভাষা উৎস পৃষ্ঠার ভাষার থেকে আলাদা হতে হবে।
ParentPageId=মূল পৃষ্ঠা আইডি
WebsiteId=ওয়েবসাইট আইডি
CreateByFetchingExternalPage=বাহ্যিক URL থেকে পৃষ্ঠা নিয়ে পৃষ্ঠা/কন্টেইনার তৈরি করুন...
OrEnterPageInfoManually=অথবা স্ক্র্যাচ থেকে বা একটি পৃষ্ঠা টেমপ্লেট থেকে পৃষ্ঠা তৈরি করুন...
FetchAndCreate=আনুন এবং তৈরি করুন
ExportSite=রপ্তানি ওয়েবসাইট
ImportSite=ওয়েবসাইট টেমপ্লেট আমদানি করুন
IDOfPage=পৃষ্ঠার আইডি
Banner=ব্যানার
BlogPost=ব্লগ পোস্ট
WebsiteAccount=ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্ট
WebsiteAccounts=ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্ট
AddWebsiteAccount=ওয়েব সাইট অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
BackToListForThirdParty=তৃতীয় পক্ষের জন্য তালিকায় ফিরে যান
DisableSiteFirst=প্রথমে ওয়েবসাইট অক্ষম করুন
MyContainerTitle=আমার ওয়েব সাইটের শিরোনাম
AnotherContainer=এইভাবে অন্য পৃষ্ঠা/কন্টেইনারের বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করতে হয় (আপনি যদি ডায়নামিক কোড সক্ষম করেন তাহলে এখানে একটি ত্রুটি থাকতে পারে কারণ এমবেডেড সাবকন্টেইনারটি নাও থাকতে পারে)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=দুঃখিত, এই ওয়েবসাইটটি বর্তমানে অফ লাইন। দয়া করে পরে ফিরে আসবেন...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=প্রতিটি ওয়েবসাইট/তৃতীয় পক্ষের জন্য ওয়েব সাইট অ্যাকাউন্ট (লগইন/পাস) সংরক্ষণ করতে টেবিলটি সক্ষম করুন
YouMustDefineTheHomePage=আপনাকে প্রথমে ডিফল্ট হোম পেজ নির্ধারণ করতে হবে
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=সতর্কতা: একটি বহিরাগত ওয়েব পৃষ্ঠা আমদানি করে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা তৈরি করা অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য সংরক্ষিত৷ উৎস পৃষ্ঠার জটিলতার উপর নির্ভর করে, আমদানির ফলাফল মূল থেকে ভিন্ন হতে পারে। এছাড়াও যদি উত্স পৃষ্ঠাটি সাধারণ CSS শৈলী বা বিরোধপূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে, তাহলে এই পৃষ্ঠায় কাজ করার সময় এটি ওয়েবসাইট সম্পাদকের চেহারা বা বৈশিষ্ট্যগুলি ভেঙে দিতে পারে। এই পদ্ধতিটি একটি পৃষ্ঠা তৈরি করার একটি দ্রুত উপায় কিন্তু এটি স্ক্র্যাচ থেকে বা একটি প্রস্তাবিত পৃষ্ঠার টেমপ্লেট থেকে আপনার নতুন পৃষ্ঠা তৈরি করার সুপারিশ করা হয়৷<br>এটাও মনে রাখবেন যে ইনলাইন সম্পাদক কাজ নাও করতে পারে একটি গ্র্যাবড বাহ্যিক পৃষ্ঠায় ব্যবহার করার সময় সঠিকতা।
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=এইচটিএমএল উৎসের শুধুমাত্র সংস্করণ সম্ভব যখন বিষয়বস্তু একটি বহিরাগত সাইট থেকে দখল করা হয়
GrabImagesInto=সিএসএস এবং পৃষ্ঠায় পাওয়া চিত্রগুলিও ধরুন।
ImagesShouldBeSavedInto=ছবিগুলি ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা উচিত
WebsiteRootOfImages=ওয়েবসাইট ইমেজ জন্য রুট ডিরেক্টরি
SubdirOfPage=সাব-ডিরেক্টরি পৃষ্ঠায় নিবেদিত
AliasPageAlreadyExists=উপনাম পৃষ্ঠা <strong>%s</strong> ইতিমধ্যেই বিদ্যমান
CorporateHomePage=কর্পোরেট হোম পেজ
EmptyPage=খালি পাতা
ExternalURLMustStartWithHttp=বাহ্যিক URL অবশ্যই http:// অথবা https:// দিয়ে শুরু হতে হবে
ZipOfWebsitePackageToImport=ওয়েবসাইট টেমপ্লেট প্যাকেজের জিপ ফাইল আপলোড করুন
ZipOfWebsitePackageToLoad=অথবা একটি উপলব্ধ এমবেডেড ওয়েবসাইট টেমপ্লেট প্যাকেজ চয়ন করুন৷
ShowSubcontainers=গতিশীল বিষয়বস্তু দেখান
InternalURLOfPage=পৃষ্ঠার অভ্যন্তরীণ URL
ThisPageIsTranslationOf=এই পৃষ্ঠা/ধারক একটি অনুবাদ
ThisPageHasTranslationPages=এই পৃষ্ঠা/পাত্রে অনুবাদ আছে
NoWebSiteCreateOneFirst=এখনো কোনো ওয়েবসাইট তৈরি হয়নি। প্রথমে একটি তৈরি করুন।
GoTo=যাও
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=আপনি ডায়নামিক PHP কোড যোগ করেন যেটিতে PHP নির্দেশনা '<strong>%sb0a65d071fz ' যেটি গতিশীল বিষয়বস্তু হিসাবে ডিফল্টরূপে নিষিদ্ধ (অনুমতিপ্রাপ্ত কমান্ডের তালিকা বাড়ানোর জন্য লুকানো বিকল্প WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx দেখুন)।
NotAllowedToAddDynamicContent=ওয়েবসাইটগুলিতে পিএইচপি ডায়নামিক সামগ্রী যুক্ত বা সম্পাদনা করার অনুমতি আপনার নেই৷ অনুমতি জিজ্ঞাসা করুন বা শুধুমাত্র অপরিবর্তিত php ট্যাগগুলিতে কোড রাখুন।
ReplaceWebsiteContent=ওয়েবসাইট বিষয়বস্তু অনুসন্ধান বা প্রতিস্থাপন
DeleteAlsoJs=এই ওয়েবসাইটের জন্য নির্দিষ্ট সমস্ত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল মুছবেন?
DeleteAlsoMedias=এই ওয়েবসাইটের জন্য নির্দিষ্ট সমস্ত মিডিয়া ফাইলগুলিও মুছবেন?
MyWebsitePages=আমার ওয়েবসাইট পেজ
SearchReplaceInto=অনুসন্ধান | মধ্যে প্রতিস্থাপন
ReplaceString=নতুন স্ট্রিং
CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>must be<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=সতর্কতা: এই বিষয়বস্তু আউটপুট শুধুমাত্র যখন সাইট একটি সার্ভার থেকে অ্যাক্সেস করা হয়. এটি সম্পাদনা মোডে ব্যবহার করা হয় না তাই যদি আপনাকে জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে সম্পাদনা মোডেও লোড করতে হয়, তাহলে পৃষ্ঠায় আপনার ট্যাগ 'script src=...' যোগ করুন।
Dynamiccontent=গতিশীল বিষয়বস্তু সহ একটি পৃষ্ঠার নমুনা
EditInLineOnOff=মোড 'ইনলাইন সম্পাদনা' হল %s
ShowSubContainersOnOff='ডাইনামিক কন্টেন্ট' চালানোর মোড হল %s
GlobalCSSorJS=ওয়েব সাইটের গ্লোবাল CSS/JS/হেডার ফাইল
BackToHomePage=হোমপেইজে ফিরে যাও...
TranslationLinks=অনুবাদ লিঙ্ক
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=আপনি এমন একটি পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করুন যা উপলব্ধ নয়৷<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=ভাল SEO অনুশীলনের জন্য, 5 থেকে 70 অক্ষরের মধ্যে একটি পাঠ্য ব্যবহার করুন
MainLanguage=প্রধান ভাষা
OtherLanguages=অন্যান্য ভাষাসমূহ
UseManifest=একটি manifest.json ফাইল প্রদান করুন
PublicAuthorAlias=পাবলিক লেখক ওরফে
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=উপলব্ধ ভাষাগুলিকে ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়
ReplacementDoneInXPages=%s পৃষ্ঠা বা পাত্রে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে
RSSFeed=আরএসএস ফিড
RSSFeedDesc=আপনি এই URL ব্যবহার করে 'ব্লগপোস্ট' টাইপ সহ সাম্প্রতিক নিবন্ধগুলির একটি RSS ফিড পেতে পারেন
PagesRegenerated=%s পৃষ্ঠা(গুলি)/ধারক(গুলি) পুনরুত্থিত হয়েছে
RegenerateWebsiteContent=ওয়েব সাইটের ক্যাশে ফাইলগুলি পুনরায় তৈরি করুন
AllowedInFrames=ফ্রেমে অনুমোদিত
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=ওয়েব সাইটের বৈশিষ্ট্যে সমস্ত উপলব্ধ ভাষার তালিকা সংজ্ঞায়িত করুন।
GenerateSitemaps=ওয়েবসাইট sitemap.xml ফাইল তৈরি করুন
ConfirmGenerateSitemaps=আপনি নিশ্চিত করলে, আপনি বিদ্যমান সাইটম্যাপ ফাইলটি মুছে ফেলবেন...
ConfirmSitemapsCreation=সাইটম্যাপ তৈরি নিশ্চিত করুন
SitemapGenerated=সাইটম্যাপ ফাইল <b>%s</b> তৈরি করা হয়েছে
ImportFavicon=ফেভিকন
ErrorFaviconType=ফেভিকন অবশ্যই png হতে হবে
ErrorFaviconSize=ফেভিকন 16x16, 32x32 বা 64x64 আকারের হতে হবে
FaviconTooltip=একটি ছবি আপলোড করুন যা একটি png হতে হবে (16x16, 32x32 বা 64x64)
NextContainer=পরবর্তী পৃষ্ঠা/ধারক
PreviousContainer=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা/ধারক
WebsiteMustBeDisabled=ওয়েবসাইটটির অবশ্যই "%s" অবস্থা থাকতে হবে
WebpageMustBeDisabled=ওয়েব পৃষ্ঠায় অবশ্যই "%s" অবস্থা থাকতে হবে
SetWebsiteOnlineBefore=ওয়েবসাইট অফলাইন হলে, সমস্ত পেজ অফলাইন থাকে। প্রথমে ওয়েবসাইটের অবস্থা পরিবর্তন করুন।
Booking=সংরক্ষণ
Reservation=রিজার্ভেশন
PagesViewedPreviousMonth=পৃষ্ঠা দেখা হয়েছে (আগের মাসে)
PagesViewedTotal=পৃষ্ঠা দেখা (মোট)
Everyone=সবাই
AssignedContacts=বরাদ্দ পরিচিতি
WebsiteTypeLabel=ওয়েব সাইটের ধরন
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Hidden
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Proposals
WebPortalPropalListTitle=Proposals
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Sales Orders
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Invoices
WebPortalInvoiceListTitle=Invoices
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Member
WebPortalMemberCardTitle=Member card
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Proposal
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=System
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Remove filter
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Categories
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Required field
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Unit price
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.