dolibarr/htdocs/langs/da_DK/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Blade
Holiday=Ferie/Fravær
CPTitreMenu=Ferie/Fravær
MenuReportMonth=Månedlig opgørelse
MenuAddCP=Ny forespørgsel
MenuCollectiveAddCP=Ny kollektiv orlov
NotActiveModCP=Du skal aktivere modulet Ferie/Fravær for at se denne side.
AddCP=Lav en forespørgsel
DateDebCP=Startdato
DateFinCP=Slutdato
DraftCP=Udkast til
ToReviewCP=Afventer godkendelse
ApprovedCP=Godkendt
CancelCP=Aflyst
RefuseCP=Afvist
ValidatorCP=Godkender
ListeCP=Liste over fravær
Leave=Fravær forespørgsel
LeaveId=Fravær ID
ReviewedByCP=Vil blive godkendt af
UserID=bruger ID
UserForApprovalID=Bruger til godkendelses-id
UserForApprovalFirstname=Fornavn af godkendelsesbruger
UserForApprovalLastname=Efternavn af godkendelsesbruger
UserForApprovalLogin=Login af godkendelse bruger
DescCP=Beskrivelse
SendRequestCP=Lav fravær forespørgsel
DelayToRequestCP=Fravær forespørgsler skal laves mindst <b>%s dag(e) </b> før.
MenuConfCP=Opgørelse
SoldeCPUser=Forlad saldo (i dage): <b> %s </b>
ErrorEndDateCP=Du skal vælge en slutdato efter startdato
ErrorSQLCreateCP=An SQL error occurred during the creation:
ErrorIDFicheCP=An error has occurred, the leave request does not exist.
ReturnCP=Vend tilbage til foregående side
ErrorUserViewCP=Du er ikke autoriseret til at se denne fraværsforespørgsel.
InfosWorkflowCP=Information Workflow
RequestByCP=Forespurgt af
TitreRequestCP=Fravær forespørgsel
TypeOfLeaveId=Type af fravær ID
TypeOfLeaveCode=Type af fraværskode
TypeOfLeaveLabel=Fraværsetikettype
NbUseDaysCP=Antal brugte fraværsdage
NbUseDaysCPHelp=Beregningen tager højde for ikke-arbejdsdage og helligdage defineret i ordbogen.
NbUseDaysCPShort=Fraværsdage
NbUseDaysCPShortInMonth=Fraværsdage i måned
DayIsANonWorkingDay=%s er en ikke-arbejdsdag
DateStartInMonth=Startdato i måned
DateEndInMonth=Slutdato i måned
EditCP=Redigér
DeleteCP=Slet
ActionRefuseCP=Afvis
ActionCancelCP=Annuller
StatutCP=Status
TitleDeleteCP=Slet denne forespørgsel
ConfirmDeleteCP=Bekræft sletning af denne forespørgsel?
ErrorCantDeleteCP=Fejl, du har ikke rettigheder til at slette denne forespørgsel.
CantCreateCP=Du har ikke rettigheder til at lave denne forespørgsel.
InvalidValidatorCP=Du skal vælge godkenderen til din fraværsforespørgsel.
InvalidValidator=Den valgte bruger kan ikke godkende.
NoDateDebut=Du skal vælge en startdato.
NoDateFin=Du skal vælge en slutdato.
ErrorDureeCP=Din forespørgsel indeholder ikke en arbejdsdag.
TitleValidCP=Godkend forespørgsel
ConfirmValidCP=Er du sikker på at du vil godkende fraværsforespørgslen?
DateValidCP=Dato godkendt
TitleToValidCP=Send forespørgsel
ConfirmToValidCP=Er du sikker på at du vil sende forespørgslen?
TitleRefuseCP=Afvis forespørgsel
ConfirmRefuseCP=Er du sikker på at du vil afvise fraværsforespørgslen?
NoMotifRefuseCP=Du skal vælge en grund til at afvise forespørgslen.
TitleCancelCP=Annuller forespørgsel
ConfirmCancelCP=Er du sikker på at du vil annullere fraværsforespørgselen?
DetailRefusCP=Grund for afvisning
DateRefusCP=Dato for afvisning
DateCancelCP=Dato for annullering
DefineEventUserCP=Tildel ekstraordinær fravær til en bruger
addEventToUserCP=Tildel fravær
NotTheAssignedApprover=Du er ikke den tildelte godkender
MotifCP=Årsag
UserCP=Bruger
ErrorAddEventToUserCP=An error occurred while adding the exceptional leave.
AddEventToUserOkCP=The addition of the exceptional leave has been completed.
ErrorFieldRequiredUserOrGroup="Gruppe"-feltet eller "bruger"-feltet skal udfyldes
fusionGroupsUsers=Gruppefeltet og brugerfeltet vil blive flettet
MenuLogCP=View change logs
LogCP=Log over alle opdateringer til "Status af Fraværsdage"
ActionByCP=Opdateret af
UserUpdateCP=Opdateret til
PrevSoldeCP=Foregående Balance
NewSoldeCP=Ny Balance
alreadyCPexist=A leave request has already been done on this period.
UseralreadyCPexist=Der er allerede lavet en fraværssanmodning på denne periode for %s.
groups=Grupper
users=Brugere
AutoSendMail=Automatisk forsendelse
NewHolidayForGroup=Ny kollektiv orlov
SendRequestCollectiveCP=Opret kollektiv orlov
AutoValidationOnCreate=Automatisk validering
FirstDayOfHoliday=Begyndelsesdag for orlovsanmodning
LastDayOfHoliday=Afslutningsdag for orlovsanmodning
HolidaysMonthlyUpdate=Månedlig opdatering
ManualUpdate=Manual update
HolidaysCancelation=Forlad anmodning om annullering
EmployeeLastname=Medarbejderens efternavn
EmployeeFirstname=Medarbejderens fornavn
TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
LastHolidays=Seneste %s forlade anmodninger
AllHolidays=Alle anmodninger om fravær
HalfDay=Halv dag
NotTheAssignedApprover=Du er ikke den tildelte godkender
LEAVE_PAID=Betalt fravær
LEAVE_SICK=Sygefravær
LEAVE_OTHER=Andet fravær
LEAVE_PAID_FR=Betalt fravær
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Sidste automatiske opdatering af orlovstildeling
MonthOfLastMonthlyUpdate=Måned med sidste automatiske opdatering af orlovstildeling
UpdateConfCPOK=Updated successfully.
Module27130Name= Management of leave requests
Module27130Desc= Management of leave requests
ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email:
NoticePeriod=Notice period
#Messages
HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.
HolidaysToValidateAlertSolde=Den bruger, der har foretaget denne anmodning om orlov, har ikke nok tilgængelige dage.
HolidaysValidated=Validated leave requests
HolidaysValidatedBody=Your leave request for %s to %s has been validated.
HolidaysRefused=Request denied
HolidaysRefusedBody=Din anmodning om %s orlov til %s er blevet afvist af følgende grund:
HolidaysCanceled=Canceled leaved request
HolidaysCanceledBody=Your leave request for %s to %s has been canceled.
FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.<br>0: Not followed by a counter.
NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Gå ind i <strong> Hjem - Opsætning - Ordbøger - Typen af ​​orlov </ strong> for at opsætte de forskellige typer blade.
HolidaySetup=Opsætning af fraværsmodul
HolidaysNumberingModules=Nummereringsmodeller til orlovsanmodninger
TemplatePDFHolidays=Skabelon til Ferie anmodninger PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Fri tekst på PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Vandmærker på udkast ferie anmodninger
HolidaysToApprove=Ferie til at godkende
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Ingen har tilladelse til at validere orlovsanmodninger
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Månedlig opdatering af orlovssaldo
XIsAUsualNonWorkingDay=%s er normalt en IKKE-arbejdsdag
BlockHolidayIfNegative=Bloker hvis saldoen er negativ
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Oprettelsen af denne orlovsanmodning er blokeret, fordi din saldo er negativ
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Efter lad spørgsmål %s skal være udkast, annulleret eller nægtet at blive slettet
IncreaseHolidays=Øg orlovsbalancen
HolidayRecordsIncreased= %s orlovssaldi øget
HolidayRecordIncreased=Forlad balance øget
ConfirmMassIncreaseHoliday=Bulk leave balance øges
NumberDayAddMass=Antal dage, der skal føjes til udvalget
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Er du sikker på, at du vil øge ferien for de(n) valgte post(er) %s?
HolidayQtyNotModified=Saldo af resterende dage for %s er ikke blevet ændret