Files
dolibarr/htdocs/langs/es_CO/website.lang
Laurent Destailleur daa883de63 Sync transifex
2024-07-16 10:20:34 +02:00

93 lines
9.2 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
WebsiteSetupDesc=Cree aquí los sitios web que desea utilizar. Luego, vaya al menú Sitios web para editarlos.
ConfirmDeleteWebsite=¿Está seguro de que desea eliminar este sitio web? También se eliminarán todas sus páginas y contenido. Los archivos cargados (como en el directorio de medios, el módulo ECM, ...) permanecerán.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Tipo de página / contenedor
WEBSITE_PAGENAME=Nombre de página / alias
WEBSITE_ALIASALT=Nombres / alias de página alternativos
WEBSITE_ALIASALTDesc=Use aquí la lista de otros nombres / alias para que también se pueda acceder a la página usando estos otros nombres / alias (por ejemplo, el nombre anterior después de cambiar el nombre del alias para mantener el vínculo de retroceso en el vínculo / nombre anterior funcionando). La sintaxis es: <br> nombrealternativo1, nombrealternativo2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL del archivo CSS externo
WEBSITE_CSS_INLINE=Contenido de archivo CSS (común a todas las páginas)
WEBSITE_ROBOT=Archivo de robot (robots.txt)
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use una coma para separar valores
EnterHereReadmeInformation=Introduzca aquí una descripción del sitio web. Si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete tentate.
EnterHereLicenseInformation=Introduzca aquí la LICENCIA del código del sitio web. Si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete tentate.
HtmlHeaderPage=Encabezado HTML (específico de esta página únicamente)
PageNameAliasHelp=Nombre o alias de la página. <br> Este alias también se usa para falsificar una URL de SEO cuando el sitio web se ejecuta desde un host virtual de un servidor web (como Apacke, Nginx, ...). Utilice el botón "<strong> %s </strong>" para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Si desea definir un encabezado personalizado para todas las páginas, edítelo en el nivel del sitio en lugar de en la página / contenedor.
MediaFiles=Mediateca
EditCss=Editar propiedades del sitio web
EditMenu=Menú de edición
EditPageMeta=Editar propiedades de página / contenedor
AddWebsite=Agregar sitio web
Webpage=Página web / contenedor
AddPage=Agregar página / contenedor
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La vista previa de su sitio web <strong> %s </strong> aún no está disponible. Primero debe '<strong> Importar una plantilla de sitio web completa </strong>' o simplemente '<strong> Agregar una página / contenedor </strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=La página solicitada con el ID %s aún no tiene contenido o se eliminó el archivo de caché .tpl.php. Edite el contenido de la página para solucionar esto.
SiteDeleted=Se eliminó el sitio web '%s'
PageContent=Página / Contenair
PageDeleted=Página / Contenair '%s' del sitio web %s eliminado
PageAdded=Page / Contenair '%s' agregado
SetAsHomePage=Establecer como página de inicio
RealURL=URL real
ViewWebsiteInProduction=Ver el sitio web usando URL de inicio
VirtualhostDesc=El nombre del host virtual o dominio (por ejemplo: www.miwebsite.com, miempresa.net, ...)
SetHereVirtualHost=<u> Úselo con Apache / NGinx / ... </u> <br> Cree en su servidor web (Apache, Nginx, ...) un host virtual dedicado con PHP habilitado y un directorio raíz en <br><strong>%s</strong>
CheckVirtualHostPerms=Compruebe también que el usuario del host virtual (por ejemplo, www-data) tiene permisos <strong> %s </strong> en archivos en <br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Leer
TestDeployOnWeb=Probar / implementar en la web
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Obtenga una vista previa de %s en una nueva pestaña. </u><br><br> El %s será servido por un servidor web externo (como Apache, Nginx, IIS). Debe instalar y configurar este servidor antes de apuntar al directorio:<br><strong>%s</strong><br> URL servida por un servidor externo: <br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u> Obtenga una vista previa de %s en una nueva pestaña. </u> <br> <br> El %s será servido por el servidor Dolibarr por lo que no necesita ningún servidor web adicional (como Apache, Nginx, IIS) para ser instalado. <br> El inconveniente es que las URL de las páginas no son fáciles de usar y comienzan con la ruta de su Dolibarr. <br> URL servida por Dolibarr: <br> <strong> %s </strong> <br> <br> Para utilizar su propio servidor web exterior al servicio de este sitio web, crear una máquina virtual en su servidor Web que señala en el directorio <br> <strong> %s </strong> <br> a continuación, introduzca el nombre de este servidor virtual en las propiedades de este sitio web y haga clic en el enlace "Probar / Implementar en la web".
VirtualHostUrlNotDefined=URL del host virtual servido por un servidor web externo no definido
NoPageYet=Aún no hay páginas
SyntaxHelp=Ayuda sobre sugerencias de sintaxis específicas
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Puede editar el código fuente HTML usando el botón "Fuente" en el editor.
YouCanEditHtmlSource2=Para una imagen compartida con un enlace para compartir (acceso abierto usando la clave hash para compartir del archivo), la sintaxis es: <br> <strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
ClonePage=Clonar página / contenedor
ConfirmClonePage=Ingrese el código / alias de la nueva página y si es una traducción de la página clonada.
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Clonas una página como traducción. El idioma de la nueva página debe ser diferente al idioma de la página de origen.
ParentPageId=ID de página principal
WebsiteId=ID de sitio web
CreateByFetchingExternalPage=Cree una página / contenedor obteniendo la página de una URL externa ...
OrEnterPageInfoManually=O crea una página desde cero o desde una plantilla de página ...
FetchAndCreate=Obtener y crear
Banner=Bandera
WebsiteAccounts=Cuentas de sitios web
DisableSiteFirst=Deshabilitar el sitio web primero
MyContainerTitle=El título de mi sitio web
AnotherContainer=Así es como se incluye el contenido de otra página / contenedor (puede tener un error aquí si habilita el código dinámico porque es posible que el subcontenedor incrustado no exista)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Lo sentimos, este sitio web está actualmente fuera de línea. Vuelve más tarde ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Habilite la tabla para almacenar cuentas de sitios web (inicio de sesión / contraseña) para cada sitio web / tercero
YouMustDefineTheHomePage=Primero debe definir la página de inicio predeterminada
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Solo es posible la edición de la fuente HTML cuando el contenido se obtuvo de un sitio externo
GrabImagesInto=Coge también las imágenes encontradas en css y page.
WebsiteRootOfImages=Directorio raíz para imágenes de sitios web
SubdirOfPage=Subdirectorio dedicado a la página
AliasPageAlreadyExists=La página de alias <strong> %s </strong> ya existe
ExternalURLMustStartWithHttp=La URL externa debe comenzar con http: // o https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Cargue el archivo Zip del paquete de la plantilla del sitio web
ZipOfWebsitePackageToLoad=o Elija un paquete de plantilla de sitio web integrado disponible
ThisPageIsTranslationOf=Esta página / contenedor es una traducción de
ThisPageHasTranslationPages=Esta página / contenedor tiene traducción
NoWebSiteCreateOneFirst=Aún no se ha creado ningún sitio web. Crea uno primero.
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Agrega código PHP dinámico que contiene la instrucción PHP '<strong> %s </strong>' que está prohibido por defecto como contenido dinámico (vea las opciones ocultas WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx para aumentar la lista de comandos permitidos).
NotAllowedToAddDynamicContent=No tiene permiso para agregar o editar contenido dinámico PHP en sitios web. Pida permiso o simplemente mantenga el código en las etiquetas php sin modificar.
MyWebsitePages=Las páginas de mi sitio web
CSSContentTooltipHelp=Ingrese aquí el contenido CSS. Para evitar cualquier conflicto con el CSS de la aplicación, asegúrese de anteponer todas las declaraciones con la clase .bodywebsite. Por ejemplo: <br> <br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> debe ser <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Nota: si tiene un archivo grande sin este prefijo, puede usar 'lessc' para convertirlo y agregar el prefijo .bodywebsite en todas partes.
Dynamiccontent=Muestra de una página con contenido dinámico
EditInLineOnOff=El modo 'Editar en línea' es %s
ShowSubContainersOnOff=El modo para ejecutar 'contenido dinámico' es %s
GlobalCSSorJS=Archivo de encabezado / CSS / JS global del sitio web
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Intenta acceder a una página que no está disponible. <br> (ref = %s, tipo = %s, estado = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Para buenas prácticas de SEO, use un texto entre 5 y 70 caracteres
UseManifest=Proporcione un archivo manifest.json
ReplacementDoneInXPages=Reemplazo hecho en %s páginas o contenedores
RSSFeedDesc=Puede obtener un feed RSS de los últimos artículos con el tipo 'blogpost' utilizando esta URL
PagesRegenerated=%s página (s) / contenedor (s) regenerado
ErrorFaviconSize=El favicon debe tener un tamaño de 16 x 16, 32 x 32 o 64 x 64
WebPortalPropalListMenu=Propuestas
WebPortalPropalListTitle=Propuestas
WebPortalOrderListMenu=Órdenes de venta
WebPortalPartnershipCardMenu=Sociedad (Partnership)
WebPortalPartnership=Sociedad (Partnership)
WebPortalPropal=Propuesta