dolibarr/htdocs/langs/he_IL/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=קוד אבטחה
NumberingShort=מס'
Tools=Tools
TMenuTools=Tools
ToolsDesc=כל הכלים שאינם כלולים בערכים אחרים בתפריט מקובצים כאן.<br>ניתן לגשת לכל הכלים דרך התפריט השמאלי.
Birthday=יום הולדת
BirthdayAlert=התראה על יום הולדת
BirthdayAlertOn=התראת יום הולדת פעילה
BirthdayAlertOff=התראת יום הולדת לא פעילה
TransKey=תרגום מפתח TransKey
MonthOfInvoice=חודש (מספר 1-12) מתאריך החשבונית
TextMonthOfInvoice=חודש (טקסט) של תאריך החשבונית
PreviousMonthOfInvoice=החודש הקודם (מספר 1-12) מתאריך החשבונית
TextPreviousMonthOfInvoice=החודש הקודם (טקסט) של תאריך החשבונית
NextMonthOfInvoice=החודש הבא (מספר 1-12) מתאריך החשבונית
TextNextMonthOfInvoice=החודש הבא (טקסט) של תאריך החשבונית
PreviousMonth=חודש שעבר
PreviousYear=Previous year
NextMonth=Next month
NextYear=Next year
CurrentMonth=החודש הנוכחי
ZipFileGeneratedInto=קובץ Zip שנוצר לתוך <b>%s</b>.
DocFileGeneratedInto=קובץ מסמך שנוצר לתוך <b>%s</b>.
JumpToLogin=מְנוּתָק. עבור לדף התחברות...
MessageForm=הודעה בטופס תשלום מקוון
MessageOK=הודעה בדף ההחזרה לתשלום מאומת
MessageKO=הודעה בדף ההחזרה על תשלום שבוטל
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=התוכן של ספרייה זו אינו ריק.
DeleteAlsoContentRecursively=סמן כדי למחוק את כל התוכן באופן רקורסיבי
PoweredBy=מונע ע"י
YearOfInvoice=שנת תאריך החשבונית
PreviousYearOfInvoice=שנה קודמת של תאריך החשבונית
NextYearOfInvoice=השנה הבאה של תאריך החשבונית
DateNextInvoiceBeforeGen=תאריך החשבונית הבאה (לפני יצירת)
DateNextInvoiceAfterGen=תאריך החשבונית הבאה (לאחר יצירת)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=הגרפיקה מוגבלת למידות %s במצב 'פסים'. במצב 'קווים' נבחר אוטומטית במקום זאת.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=רק שדה אחד אפשרי כרגע כציר X. רק השדה הראשון שנבחר נבחר.
AtLeastOneMeasureIsRequired=נדרש לפחות שדה אחד למדידה
AtLeastOneXAxisIsRequired=נדרש שדה אחד לפחות עבור ציר X
LatestBlogPosts=פוסטים אחרונים בבלוג
notiftouser=למשתמשים
notiftofixedemail=לדואר מתוקן
notiftouserandtofixedemail=למשתמש ודואר קבוע
Notify_ORDER_VALIDATE=הזמנת מכירות אומתה
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=הזמנת מכירות נשלחת בדואר
Notify_ORDER_CLOSE=הזמנת מכירות נמסרה
Notify_ORDER_CANCEL=Sales order canceled
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=הזמנת רכש נשלחה במייל
Notify_ORDER_SUPPLIER_CANCEL=Purchase order canceled
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=הזמנת רכש נרשמה
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=הזמנת רכש אושרה
Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=הזמנת רכש הוגשה
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=הזמנת רכש סורבה
Notify_PROPAL_VALIDATE=הצעת הלקוח אומתה
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=הצעת הלקוח נסגרה חתומה
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=הצעת הלקוח נסגרה נדחתה
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=הצעה מסחרית נשלחת בדואר
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=ביטול שידור
Notify_WITHDRAW_CREDIT=משיכת אשראי
Notify_WITHDRAW_EMIT=בצע משיכה
Notify_COMPANY_CREATE=צד שלישי נוצר
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=מיילים שנשלחו מהדף של צד שלישי
Notify_BILL_VALIDATE=חשבונית הלקוח אומתה
Notify_BILL_UNVALIDATE=חשבונית לקוח לא אושרה
Notify_BILL_PAYED=חשבונית לקוח שולמה
Notify_BILL_CANCEL=חשבונית הלקוח בוטלה
Notify_BILL_SENTBYMAIL=חשבונית לקוח נשלחה בדואר
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=חשבונית הספק אומתה
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=חשבונית ספק שולמה
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=חשבונית ספק נשלחה בדואר
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=חשבונית הספק בוטלה
Notify_CONTRACT_VALIDATE=תוקף החוזה
Notify_FICHINTER_VALIDATE=התערבות מאומתת
Notify_FICHINTER_CLOSE=ההתערבות נסגרה
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=איש קשר נוסף להתערבות
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=התערבות נשלחת בדואר
Notify_SHIPPING_VALIDATE=משלוח מאומת
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=משלוח נשלח בדואר
Notify_MEMBER_VALIDATE=חבר מאומת
Notify_MEMBER_MODIFY=חבר שונה
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=חבר נרשם
Notify_MEMBER_RESILIATE=חבר הופסק
Notify_MEMBER_DELETE=חבר נמחק
Notify_PROJECT_CREATE=יצירת פרויקט
Notify_TASK_CREATE=המשימה נוצרה
Notify_TASK_MODIFY=המשימה השתנתה
Notify_TASK_DELETE=המשימה נמחקה
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=דוח הוצאה מאומת (נדרש אישור)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=דו"ח הוצאות אושר
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=השאר את הבקשה מאומתת (נדרש אישור)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=בקשת העזיבה אושרה
Notify_ACTION_CREATE=נוספה פעולה לסדר היום
SeeModuleSetup=ראה את ההגדרה של המודול %s
NbOfAttachedFiles=מספר קבצים/מסמכים מצורפים
TotalSizeOfAttachedFiles=גודל כולל של קבצים/מסמכים מצורפים
MaxSize=גודל מקסימלי
AttachANewFile=צרף קובץ/מסמך חדש
LinkedObject=אובייקט מקושר
NbOfActiveNotifications=מספר הודעות (מספר הודעות אימייל של נמענים)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__<br>This is a <b>test</b> mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).<br>The lines are separated by a carriage return.<br><br>__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice  __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=אתה יכול ללחוץ על הקישור למטה כדי לבצע את התשלום שלך אם הוא עדיין לא בוצע.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=תזכורת לאירוע "__EVENT_LABEL__" ב-__EVENT_DATE__ בשעה __EVENT_TIME__<br><br>זו הודעה אוטומטית, נא לא להשיב.
DemoDesc=Dolibarr הוא ERP/CRM קומפקטי התומך במספר מודולים עסקיים. הדגמה המציגה את כל המודולים אינה הגיונית שכן תרחיש זה לעולם לא מתרחש (כמה מאות זמינים). אז, מספר פרופילי הדגמה זמינים.
ChooseYourDemoProfil=בחר את פרופיל ההדגמה המתאים ביותר לצרכים שלך...
ChooseYourDemoProfilMore=...או בנה פרופיל משלך<br>(בחירה ידנית של מודול)
DemoFundation=ניהול חברי קרן
DemoFundation2=ניהול חברים וחשבון בנק של קרן
DemoCompanyServiceOnly=שירות מכירה של חברה או עצמאי בלבד
DemoCompanyShopWithCashDesk=ניהול חנות עם קופה
DemoCompanyProductAndStocks=חנות למכירת מוצרים עם נקודת מכירה
DemoCompanyManufacturing=חברה לייצור מוצרים
DemoCompanyAll=חברה עם מספר פעילויות (כל המודולים העיקריים)
CreatedBy=נוצר על ידי %s
ModifiedBy=שונה על ידי %s
ValidatedBy=מאומת על ידי %s
SignedBy=חתום על ידי %s
ClosedBy=נסגר על ידי %s
CreatedById=מזהה משתמש שיצר
ModifiedById=מזהה משתמש שביצע את השינוי האחרון
ValidatedById=מזהה משתמש שאימת
CanceledById=מזהה משתמש שביטל
ClosedById=מזהה משתמש שנסגר
CreatedByLogin=התחבר משתמש מי יצר
ModifiedByLogin=התחבר משתמש שביצע את השינוי האחרון
ValidatedByLogin=התחברות משתמש מי אימת
CanceledByLogin=התחברות משתמש שביטל
ClosedByLogin=התחבר משתמש שנסגר
FileWasRemoved=הקובץ %s הוסר
DirWasRemoved=הספרייה %s הוסרה
FeatureNotYetAvailable=התכונה עדיין לא זמינה בגרסה הנוכחית
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=התכונה אינה זמינה במכשירים ללא עכבר
FeaturesSupported=תכונות נתמכות
Width=רוֹחַב
Height=גוֹבַה
Depth=עוֹמֶק
Top=חלק עליון
Bottom=תַחתִית
Left=שמאלה
Right=ימין
CalculatedWeight=משקל מחושב
CalculatedVolume=נפח מחושב
Weight=מִשׁקָל
WeightUnitton=טוֹן
WeightUnitkg=ק"ג
WeightUnitg=ז
WeightUnitmg=מ"ג
WeightUnitpound=לִירָה
WeightUnitounce=אוּנְקִיָה
Length=אורך
LengthUnitm=M
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=ס"מ
LengthUnitmm=מ"מ
Surface=אֵזוֹר
SurfaceUnitm2=מ"ר
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=מ"מ
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=כרך
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (מ"ל)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=ב³
VolumeUnitounce=אוּנְקִיָה
VolumeUnitlitre=לִיטר
VolumeUnitgallon=גַלוֹן
SizeUnitm=M
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=ס"מ
SizeUnitmm=מ"מ
SizeUnitinch=אִינְטשׁ
SizeUnitfoot=כף רגל
SizeUnitpoint=נְקוּדָה
BugTracker=עוקב אחר באגים
SendNewPasswordDesc=טופס זה מאפשר לך לבקש סיסמה חדשה. הוא יישלח לכתובת הדוא"ל שלך.<br>השינוי ייכנס לתוקף ברגע שתלחץ על קישור האישור בדוא"ל.<br> לבדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך.
EnterNewPasswordHere=הזן את הסיסמה החדשה שלך כאן
BackToLoginPage=חזרה לדף הכניסה
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=מצב האימות הוא <b>%s</b>.<translate' class='no ><br></span>במצב זה, Dolibarr לא יכול לדעת או לשנות את הסיסמה שלך.<br>צור קשר עם מנהל המערכת שלך אם ברצונך לשנות את הסיסמה שלך.
EnableGDLibraryDesc=התקן או הפעל את ספריית GD בהתקנת PHP שלך כדי להשתמש באפשרות זו.
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> is an information depending on third party country.<br>For example, for country <b>%s</b>, it's code <b>%s</b>.
DolibarrDemo=הדגמה של Dolibarr ERP/CRM
StatsByAmount=סטטיסטיקה על כמות מוצרים/שירותים
StatsByAmountProducts=סטטיסטיקה על כמות המוצרים
StatsByAmountServices=סטטיסטיקה על כמות השירותים
StatsByNumberOfUnits=נתונים סטטיסטיים לסכום של כמות מוצרים/שירותים
StatsByNumberOfUnitsProducts=נתונים סטטיסטיים לסכום של כמות מוצרים
StatsByNumberOfUnitsServices=נתונים סטטיסטיים לסכום של כמות שירותים
StatsByNumberOfEntities=סטטיסטיקה עבור מספר הישויות המפנה (מספר חשבוניות, או הזמנות...)
NumberOf=מספר %s
NumberOfUnits=מספר היחידות ב-%s
AmountIn=סכום ב-%s
NumberOfUnitsMos=מספר היחידות לייצור בהזמנות ייצור
EMailTextInterventionAddedContact=התערבות חדשה %s הוקצתה לך.
EMailTextInterventionValidated=ההתערבות %s אומתה.
EMailTextInterventionClosed=ההתערבות %s נסגרה.
EMailTextInvoiceValidated=החשבונית %s אומתה.
EMailTextInvoicePayed=החשבונית %s שולמה.
EMailTextInvoiceCanceled=Invoice %s has been canceled.
EMailTextProposalValidated=ההצעה %s אומתה.
EMailTextProposalClosedSigned=ההצעה %s נסגרה בחתימה.
EMailTextProposalClosedSignedWeb=ההצעה %s נסגרה חתומה בדף הפורטל.
EMailTextProposalClosedRefused=ההצעה %s נסגרה.
EMailTextProposalClosedRefusedWeb=ההצעה %s נסגרה לסרב בדף הפורטל.
EMailTextOrderValidated=הזמנה %s אומתה.
EMailTextOrderClose=ההזמנה %s נמסרה.
EMailTextOrderCanceled=Order %s has been canceled.
EMailTextSupplierOrderApprovedBy=הזמנת רכש %s אושרה על ידי %s.
EMailTextSupplierOrderCanceledBy=Purchase order %s has been canceled by %s.
EMailTextSupplierOrderValidatedBy=הזמנת רכש %s תועדה על ידי %s.
EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=הזמנת רכש %s נשלחה על ידי %s.
EMailTextSupplierOrderRefusedBy=הזמנת רכש %s נדחתה על ידי %s.
EMailTextExpeditionValidated=משלוח %s אומת.
EMailTextExpenseReportValidated=דוח ההוצאות %s אומת.
EMailTextExpenseReportApproved=דוח ההוצאות %s אושר.
EMailTextHolidayValidated=בקשת ההשארה %s אומתה.
EMailTextHolidayApproved=בקשת העזיבה %s אושרה.
EMailTextActionAdded=הפעולה %s נוספה לסדר היום.
ImportedWithSet=ערכת נתוני ייבוא
DolibarrNotification=התראה אוטומטית
ResizeDesc=הזן רוחב חדש <b>או</b> גובה חדש. היחס יישמר במהלך שינוי גודל...
NewLength=רוחב חדש
NewHeight=גובה חדש
NewSizeAfterCropping=גודל חדש לאחר חיתוך
DefineNewAreaToPick=הגדר אזור חדש בתמונה לבחירה (לחץ שמאל על התמונה ואז גרור עד שתגיע לפינה הנגדית)
CurrentInformationOnImage=כלי זה תוכנן כדי לעזור לך לשנות גודל או לחתוך תמונה. זהו המידע על התמונה הערוכה הנוכחית
ImageEditor=עורך תמונות
YouReceiveMailBecauseOfNotification=אתה מקבל הודעה זו מכיוון שהדוא"ל שלך נוסף לרשימת היעדים כדי לקבל מידע על אירועים מסוימים בתוכנת %s של %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=האירוע הזה הוא הבא:
ThisIsListOfModules=זוהי רשימה של מודולים שנבחרו מראש על ידי פרופיל הדגמה זה (רק רוב המודולים הנפוצים גלויים בהדגמה זו). ערוך את זה כדי לקבל הדגמה אישית יותר ולחץ על "התחל".
UseAdvancedPerms=השתמש בהרשאות המתקדמות של חלק מהמודולים
FileFormat=פורמט קובץ
SelectAColor=בחר צבע
AddFiles=הוסף קבצים
StartUpload=התחל להעלות
CancelUpload=בטל העלאה
FileIsTooBig=הקבצים גדולים מדי
PleaseBePatient=אנא התאזר בסבלנות...
NewPassword=סיסמה חדשה
ResetPassword=לאפס את הסיסמה
RequestToResetPasswordReceived=התקבלה בקשה לשנות את הסיסמה שלך.
NewKeyIs=זה המפתחות החדשים שלך להתחבר
NewKeyWillBe=המפתח החדש שלך לכניסה לתוכנה יהיה
ClickHereToGoTo=לחץ כאן כדי לעבור אל %s
YouMustClickToChange=עם זאת, עליך ללחוץ תחילה על הקישור הבא כדי לאמת את שינוי הסיסמה
ConfirmPasswordChange=אשר את שינוי הסיסמה
ForgetIfNothing=אם לא ביקשת את השינוי הזה, פשוט שכח את האימייל הזה. האישורים שלך נשמרים בטוחים.
IfAmountHigherThan=אם סכום גבוה מ-<strong>%s</strong>
SourcesRepository=מאגר למקורות
Chart=טבלה
PassEncoding=קידוד סיסמא
PermissionsAdd=נוספו הרשאות
PermissionsDelete=ההרשאות הוסרו
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=הסיסמה שלך חייבת לכלול לפחות תווים <strong>%s</strong>
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=הסיסמה צריכה לפחות <strong>%s</strong> תווים גדולים
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=הסיסמה צריכה לפחות <strong>%s</strong> תווים מספריים
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=הסיסמה צריכה לפחות <strong>%s</strong> תווים מיוחדים
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=אסור לסיסמה לכלול <strong>%s</strong> תווים דומים רצופים
YourPasswordHasBeenReset=הסיסמה שלך אופסה בהצלחה
ApplicantIpAddress=כתובת ה-IP של המבקש
SMSSentTo=SMS נשלח אל %s
MissingIds=חסרים מזהים
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=צד שלישי נוצר על ידי אספן דוא"ל ממייל MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=איש קשר/כתובת שנוצרו על ידי אספן הדוא"ל מהאימייל MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=הפרויקט נוצר על ידי אספן דוא"ל ממייל MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=הכרטיס נוצר על ידי אספן הדוא"ל מהמייל MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=השתמש ב-- כדי להפריד בין שעות פתיחה וסגירה.<br>השתמש ברווח כדי להזין טווחים שונים.<br>דוגמה: 8-12 14 -18
SuffixSessionName=סיומת לשם הפגישה
LoginWith=התחבר עם %s
ObjectId=Object ID
FullData=Full data

##### Export #####
ExportsArea=אזור יצוא
AvailableFormats=פורמטים זמינים
LibraryUsed=השתמשו בספרייה
LibraryVersion=גרסת הספרייה
ExportableDatas=נתונים שניתנים לייצוא
NoExportableData=אין נתונים שניתנים לייצוא (אין מודולים עם נתונים שניתנים לייצוא נטענים, או חסרות הרשאות)
##### External sites #####
WebsiteSetup=הגדרת אתר מודול
WEBSITE_PAGEURL=כתובת האתר של הדף
WEBSITE_TITLE=כותרת
WEBSITE_DESCRIPTION=תאור
WEBSITE_IMAGE=תמונה
WEBSITE_IMAGEDesc=נתיב יחסי של אמצעי התדמית. אתה יכול לשמור את זה ריק מכיוון שמשתמשים בו לעתים רחוקות (אפשר להשתמש בו על ידי תוכן דינמי כדי להציג תמונה ממוזערת ברשימת פוסטים בבלוג). השתמש ב-__WEBSITE_KEY__ בנתיב אם הנתיב תלוי בשם האתר (לדוגמה: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=מילות מפתח
LinesToImport=קווים לייבוא
MemoryUsage=שימוש בזיכרון
RequestDuration=משך הבקשה
ProductsServicesPerPopularity=מוצרים|שירותים לפי פופולריות
ProductsPerPopularity=מוצרים לפי פופולריות
ServicesPerPopularity=שירותים לפי פופולריות
PopuProp=מוצרים|שירותים לפי פופולריות בהצעות
PopuCom=מוצרים|שירותים לפי פופולריות בהזמנות
ProductStatistics=מוצרים|סטטיסטיקות שירותים
NbOfQtyInOrders=כמות בהזמנות
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=בחר אובייקט כדי להציג את הנתונים הסטטיסטיים שלו...
ConfirmBtnCommonContent = האם אתה בטוח שאתה רוצה "%s"?
ConfirmBtnCommonTitle = אשר את הפעולה שלך
CloseDialog = סגור
Autofill = מילוי אוטומטי
OrPasteAnURL=או הדבק כתובת URL
# externalsite
ExternalSiteSetup=קישור הגדרה לאתר חיצוני
ExternalSiteURL=כתובת אתר חיצונית של תוכן iframe HTML
ExternalSiteModuleNotComplete=המודול ExternalSite לא הוגדר כהלכה.
ExampleMyMenuEntry=התפריט שלי
# ftp
FTPClientSetup=הגדרת מודול לקוח FTP או SFTP
NewFTPClient=הגדרת חיבור FTP/SFTP חדשה
FTPArea=אזור FTP/SFTP
FTPAreaDesc=מסך זה מציג תצוגה של שרת FTP ו-SFTP.
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=נראה שההגדרה של מודול הלקוח FTP או SFTP לא הושלמה
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=ה-PHP שלך אינו תומך בפונקציות FTP או SFTP
FailedToConnectToFTPServer=נכשל החיבור לשרת (שרת %s, יציאה %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=הכניסה לשרת עם כניסה/סיסמה מוגדרים נכשלה
FailedToChdirOnFTPServer=Failed to change directory on the FTP server
FTPFailedToRemoveFile=הסרת הקובץ <b>%s</b> נכשלה.
FTPFailedToRemoveDir=הסרת הספרייה <b>%s</b> נכשלה: בדוק את ההרשאות ואת זה זה ריק.
FTPPassiveMode=מצב פסיבי
ChooseAFTPEntryIntoMenu=בחר אתר FTP/SFTP מהתפריט...
FailedToGetFile=כשל בקבלת הקבצים %s
ErrorFTPNodisconnect=שגיאה בניתוק שרת FTP/SFTP
FileWasUpload=הקובץ <b>%s</b> הועלה
FTPFailedToUploadFile=העלאת הקובץ <b>%s</b> נכשלה.
AddFolder=צור תיקיה
FileWasCreateFolder=התיקיה <b>%s</b> נוצרה
FTPFailedToCreateFolder=יצירת התיקייה <b>%s</b> נכשלה.
SelectADay=Select a day in calendar
SelectANewDate=Select a new date
EmailContent=Email content
Pre-Prompt=Pre-prompt
Post-Prompt=Post-prompt
AIProcessingPleaseWait=AI (%s) is processing your request, please wait...
PayOfBankTransferInvoice=You are going to make an online payment for this invoice. However, this invoice has been set up to be paid in "Credit Transfer" mode, so to avoid paying twice, please verify that no current bank transfer has already been initiated before continuing.