dolibarr/htdocs/langs/id_ID/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips.lang
AUTHOR=Direkam oleh
AUTHORPAIEMENT=Dibayar oleh
AddTrip=Buat laporan pengeluaran
AllExpenseReport=Semua jenis laporan pengeluaran
AllExpenseReports=Semua laporan pengeluaran
AnyOtherInThisListCanValidate=Orang yang akan diberitahu untuk memvalidasi permintaan.
AttachTheNewLineToTheDocument=Lampirkan baris ke dokumen yang diunggah
AucuneLigne=Belum ada laporan pengeluaran yang diumumkan
BrouillonnerTrip=Pindahkan kembali laporan pengeluaran ke status "Draft"
byEX_DAY=berdasarkan hari (batasan untuk %s)
byEX_EXP=dengan garis (batasan untuk %s)
byEX_MON=menurut bulan (batasan untuk %s)
byEX_YEA=menurut tahun (batasan untuk %s)
CANCEL_USER=Dihapus oleh
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT=Akun (dari Bagan Akun) digunakan secara default untuk "pengguna" pada laporan pengeluaran
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT_Desc=Akun khusus yang ditentukan pada kartu pengguna hanya akan digunakan untuk akuntansi Subledger. Yang ini akan digunakan untuk Buku Besar, dan juga sebagai nilai default akuntansi Subledger jika tidak ada akun akuntansi khusus yang tidak ditentukan pada pengguna.
CarCategory=Kategori kendaraan
ClassifyRefunded=Klasifikasi 'Dikembalikan Dana'
CompanyVisited=Perusahaan / organisasi dikunjungi
ConfirmBrouillonnerTrip=Apakah Anda yakin ingin memindahkan laporan pengeluaran ini ke status "Draft"?
ConfirmCancelTrip=Anda yakin ingin membatalkan laporan pengeluaran ini?
ConfirmCloneExpenseReport=Anda yakin ingin mengkloning laporan pengeluaran ini?
ConfirmDeleteTrip=Anda yakin ingin menghapus laporan pengeluaran ini?
ConfirmPaidTrip=Apakah Anda yakin ingin mengubah status laporan pengeluaran ini menjadi "Dibayar"?
ConfirmRefuseTrip=Apakah Anda yakin ingin menolak laporan pengeluaran ini?
ConfirmSaveTrip=Apakah Anda yakin ingin memvalidasi laporan pengeluaran ini?
ConfirmValideTrip=Apakah Anda yakin ingin menyetujui laporan pengeluaran ini?
DATE_CANCEL=Tanggal pembatalan
DATE_PAIEMENT=Tanggal pembayaran
DATE_REFUS=Tolak tanggal
DATE_SAVE=Tanggal validasi
DefaultCategoryCar=Moda transportasi standar
DefaultRangeNumber=Nomor rentang default
DeleteTrip=Hapus laporan pengeluaran
ErrorDoubleDeclaration=Anda telah mendeklarasikan laporan pengeluaran lain ke dalam rentang tanggal yang serupa.
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Kesalahan, aturan untuk ref penomoran laporan pengeluaran tidak didefinisikan ke dalam pengaturan modul 'Laporan Biaya'
ExpenseRangeOffset=Jumlah offset: %s
expenseReportCatDisabled=Kategori dinonaktifkan - lihat kamus c_exp_tax_cat
expenseReportCoef=Sokongan
expenseReportCoefUndefined=(nilai tidak ditentukan)
expenseReportOffset=Mengimbangi
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
expenseReportRangeDisabled=Rentang dinonaktifkan - lihat kamus c_exp_tax_range
expenseReportRangeFromTo=dari %d ke %d
expenseReportRangeMoreThan=lebih dari %d
expenseReportTotalForFive=Contoh dengan <u>d</u> = 5
ExpenseReportApplyTo=Berlaku untuk
ExpenseReportApproved=Laporan pengeluaran disetujui
ExpenseReportApprovedMessage=Laporan pengeluaran %s disetujui. <br> - Pengguna: %s <br> - Disetujui oleh: %s <br> Klik di sini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportCanceled=Laporan pengeluaran dibatalkan
ExpenseReportCanceledMessage=Laporan pengeluaran %s dibatalkan.<br> - Pengguna: %s<br> - Dibatalkan oleh: %s<br> - Alasan untuk pembatalan: %s<br>Klik disini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportConstraintViolationError=Jumlah maksimum terlampaui (aturan %s): %s lebih tinggi dari %s ( Melebihi terlarang)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Jumlah maksimum terlampaui (aturan %s): %s lebih tinggi dari %s ( Melebihi yang diizinkan)
ExpenseReportDateEnd=Tanggal berakhir
ExpenseReportDateStart=Tanggal mulai
ExpenseReportDomain=Wilyah untuk diterapkan
ExpenseReportIkDesc=Anda dapat mengubah penghitungan biaya per kilometer berdasarkan kategori dan rentang yang sebelumnya ditentukan. <b>d</b> adalah jarak dalam kilometer
ExpenseReportLimitAmount=Jumlah maksimal
ExpenseReportLimitOn=Batasi pada
ExpenseReportLine=Baris laporan biaya
ExpenseReportPaid=Laporan pengeluaran telah dibayarkan
ExpenseReportPaidMessage=Laporan pengeluaran %s telah dibayarkan. <br> - Pengguna: %s <br> - Dibayar oleh: %s <br> Klik di sini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportPayment=Pembayaran laporan biaya
ExpenseReportRef=Ref. laporan pengeluaran
ExpenseReportRefused=Laporan pengeluaran ditolak
ExpenseReportRefusedMessage=Laporan pengeluaran %s ditolak.<br> - Pengguna: %s<br> - Ditolak oleh: %s<br> - Alasan untuk penolakan: %s<br>Klik disini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportRestrictive=Melebihi terlarang
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Kesalahan: %s
ExpenseReportRuleSave=Aturan laporan biaya disimpan
ExpenseReportRulesDesc=Anda dapat menentukan aturan jumlah maksimal untuk laporan pengeluaran. Aturan-aturan ini akan diterapkan ketika pengeluaran baru ditambahkan ke laporan pengeluaran
ExpenseReportWaitingForApproval=Laporan pengeluaran baru telah diajukan untuk persetujuan
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Laporan pengeluaran baru telah diajukan dan sedang menunggu persetujuan. <br> - Pengguna: %s <br> - Periode: %s <br> Klik di sini untuk memvalidasi: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Laporan pengeluaran telah diajukan untuk persetujuan ulang
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Laporan pengeluaran telah diserahkan dan sedang menunggu persetujuan ulang. <br> The %s, Anda menolak untuk menyetujui laporan pengeluaran karena alasan ini: %s. <br> Versi baru telah diusulkan dan menunggu persetujuan Anda. <br> - Pengguna: %s <br> - Periode: %s <br> Klik di sini untuk memvalidasi: %s
ExpenseReportsIk=Konfigurasi biaya jarak tempuh
ExpenseReportsRules=Aturan laporan biaya
ExpenseReportsToApprove=Laporan biaya untuk menyetujui
ExpenseReportsToPay=Laporan biaya yang harus dibayar
ExpensesArea=Area laporan pengeluaran
FeesKilometersOrAmout=Jumlah atau kilometer
LastExpenseReports=Laporan pengeluaran %s terbaru
ListOfFees=Daftar biaya
ListOfTrips=Daftar laporan pengeluaran
ListToApprove=Menunggu persetujuan
ListTripsAndExpenses=Daftar laporan pengeluaran
MOTIF_CANCEL=Alasan
MOTIF_REFUS=Alasan
ModePaiement=Mode pembayaran
NewTrip=Laporan pengeluaran baru
nolimitbyEX_DAY=oleh hari (tidak ada batasan)
nolimitbyEX_EXP=per baris (tidak ada batasan)
nolimitbyEX_MON=berdasarkan bulan (tidak ada batasan)
nolimitbyEX_YEA=berdasarkan tahun (tidak ada batasan)
NoTripsToExportCSV=Tidak ada laporan pengeluaran untuk ekspor selama periode ini.
NOT_AUTHOR=Anda bukan penulis laporan pengeluaran ini. Operasi dibatalkan.
OnExpense=Garis biaya
PDFStandardExpenseReports=Templat standar untuk menghasilkan dokumen PDF untuk laporan pengeluaran
PaidTrip=Membayar laporan pengeluaran
REFUSEUR=Ditolak oleh
RangeIk=Jarak tempuh
RangeNum=Rentang %d
SaveTrip=Validasi laporan pengeluaran
ShowExpenseReport=Tampilkan laporan pengeluaran
ShowTrip=Tampilkan laporan pengeluaran
TripCard=Kartu laporan biaya
TripId=Laporan pengeluaran id
TripNDF=Laporan pengeluaran informasi
TripSociete=Perusahaan informasi
Trips=Laporan biaya
TripsAndExpenses=Laporan biaya
TripsAndExpensesStatistics=Statistik biaya laporan
TypeFees=Jenis biaya
UploadANewFileNow=Unggah dokumen baru sekarang
VALIDATOR=Pengguna yang bertanggung jawab untuk persetujuan
VALIDOR=Disetujui oleh
ValidateAndSubmit=Validasi dan kirim untuk persetujuan
ValidatedWaitingApproval=Divalidasi (menunggu persetujuan)
ValideTrip=Menyetujui laporan pengeluaran
ExpenseReportPayments=Pembayaran laporan biaya
TaxUndefinedForThisCategory = Pajak tidak ditentukan untuk kategori ini
errorComputeTtcOnMileageExpense=Kesalahan dalam menghitung biaya jarak tempuh
ErrorOnlyDraftStatusCanBeDeletedInMassAction=Hanya unsur-unsur yang berstatus draf yang dapat dihapus dalam aksi massal

## Dictionary
EX_BRE=Sarapan
EX_CAM=Perawatan dan perbaikan CV
EX_CAM_VP=Perawatan dan perbaikan PV
EX_CAR=Rental mobil
EX_CUR=Pelanggan yang menerima
EX_DOC=Dokumentasi
EX_EMM=Makan karyawan
EX_FUE=CV Bahan Bakar
EX_FUE_VP=PV Bahan Bakar
EX_GUM=Santapan tamu
EX_HOT=Hotel
EX_IND=Langganan tanggungan transportasi
EX_KME=Biaya jarak tempuh
EX_OTR=Menerima lainnya
EX_PAR=Parkir CV
EX_PAR_VP=PV Parkir
EX_POS=Ongkos kirim
EX_SUM=Pasokan perawatan
EX_SUO=Peralatan Kantor
EX_TAX=Berbagai Pajak
EX_TOL=Tol CV
EX_TOL_VP=PV Tol
TF_BUS=Bis
TF_CAR=Mobil
TF_ESSENCE=Bahan bakar
TF_HOTEL=Hotel
TF_LUNCH=Makan siang
TF_METRO=Metro
TF_OTHER=Lainnya
TF_PEAGE=Korban
TF_TAXI=Taksi
TF_TRAIN=Melatih
TF_TRIP=Angkutan