dolibarr/htdocs/langs/ja_JP/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=請求|支払
TaxModuleSetupToModifyRules=<a href="%s"> Taxesモジュール設定</a>に移動して、計算のルールを変更する
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=<a href="%s">法人設定</a>に移動して、計算のルールを変更する
OptionMode=会計のためのオプション
OptionModeTrue=オプション 収益・費用
OptionModeVirtual=オプション 債権・債務
OptionModeTrueDesc=この文脈では、売上高は、支払(支払日)に渡って計算される。この数値の妥当性は、簿記の記帳が請求書を経由して勘定科目に 入/出 していると精査されている場合にのみ保証される。
OptionModeVirtualDesc=この文脈では、売上高は、請求書(検証日)に渡って計算される。これらの請求書が期日になると、支払が済んでいるかどうかに関わらず、売上高の出力に記載される。
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=​​債権・債務の会計モードでのみ使用可能な機能(会計モジュール設定を参照すること)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=ここに示されている金額は税モジュール設定によって定義されたルールを使用して計算される。
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=ここに表示されている金額は、法人の設定で定義されたルールを使用して計算されている。
Param=設定
RemainingAmountPayment=残り支払額：
Account=科目
Accountparent=親科目
Accountsparent=親科目
Income=収入
Outcome=費用
MenuReportInOut=収益/費用
ReportInOut=収支差額
ReportTurnover=請求済売上高
ReportTurnoverCollected=回収済売上高
PaymentsNotLinkedToInvoice=任意の請求書にリンクされていない支払は、その第三者にリンクされていない
PaymentsNotLinkedToUser=全ユーザにリンクされていない支払
Profit=利益
AccountingResult=会計結果
BalanceBefore=残高(前)
Balance=残高
Debit=借方
Credit=貸方
AccountingDebit=借方
AccountingCredit=貸方
Piece=会計ドキュメント
AmountHTVATRealReceived=純回収額
AmountHTVATRealPaid=純支払額
VATToPay=税販売
VATReceived=受け取った税金
VATToCollect=税金の購入
VATSummary=毎月の税金
VATBalance=税収支
VATPaid=納税
LT1Summary=税2の概要
LT2Summary=税3の概要
LT1SummaryES=RE残高
LT2SummaryES=IRPF残高
LT1SummaryIN=CGST残高
LT2SummaryIN=SGST残高
LT1Paid=納税2
LT2Paid=納税3
LT1PaidES=RE有料
LT2PaidES=IRPF有料
LT1PaidIN=CGST有料
LT2PaidIN=SGST有料
LT1Customer=税2売上高
LT1Supplier=税金2の購入
LT1CustomerES=RE販売
LT1SupplierES=RE購入
LT1CustomerIN=CGST販売
LT1SupplierIN=CGST購入
LT2Customer=税3売上高
LT2Supplier=税金3の購入
LT2CustomerES=IRPF販売
LT2SupplierES=IRPF購入
LT2CustomerIN=SGST販売
LT2SupplierIN=SGSTの購入
VATCollected=付加価値税回収した
SpecialExpensesArea=全特別支払のエリア
VATExpensesArea=Area for all VAT payments
SocialContribution=社会税または財政税
SocialContributions=社会税または財政税
SocialContributionsDeductibles=控除可能な社会税または財政税
SocialContributionsNondeductibles=控除対象外の社会税または財政税
DateOfSocialContribution=社会税または財政税の日付
LabelContrib=ラベルの貢献
TypeContrib=種別の貢献
MenuSpecialExpenses=特別経費
MenuTaxAndDividends=税金と配当金
MenuSocialContributions=社会/財政税
MenuNewSocialContribution=新規社会/財政税
NewSocialContribution=新規社会/財政税
AddSocialContribution=社会税/財政税を追加する
ContributionsToPay=支払うべき社会/財政税
AccountancyTreasuryArea=会計領域
InvoicesArea=請求および支払エリア
NewPayment=新規お支払
PaymentCustomerInvoice=顧客の請求書支払
PaymentSupplierInvoice=ベンダーの請求書支払
PaymentSocialContribution=社会/財政税支払
PaymentVat=付加価値税支払
AutomaticCreationPayment=支払を自動的に記録する
ListPayment=支払のリスト
ListOfCustomerPayments=顧客支払のリスト
ListOfSupplierPayments=ベンダー支払のリスト
DateStartPeriod=開始日
DateEndPeriod=終了日
newLT1Payment=新規税金2支払
newLT2Payment=新規税金3支払
LT1Payment=税金2支払
LT1Payments=税金2支払
LT2Payment=税金3支払
LT2Payments=税金3回支払
newLT1PaymentES=新規RE支払
newLT2PaymentES=新規IRPF支払
LT1PaymentES=RE支払
LT1PaymentsES=RE支払
LT2PaymentES=IRPF支払
LT2PaymentsES=IRPF支払
VATPayment=消費税支払
VATPayments=消費税支払
VATDeclarations=VAT申告
VATDeclaration=VAT宣言
VATRefund=消費税還付
NewVATPayment=新規消費税支払
NewLocalTaxPayment=新規税金%s支払
Refund=払戻
SocialContributionsPayments=社会/財政税支払
ShowVatPayment=付加価値税支払を表示する
TotalToPay=支払に合計
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=残高は、テーブルが%sで並べ替えられ、1つの銀行口座でフィルタリングされている場合にのみこのリストに表示される(他のフィルタはない)
CustomerAccountancyCode=顧客会計コード
SupplierAccountancyCode=ベンダー会計コード
CustomerAccountancyCodeShort=カスト。アカウント。コード
SupplierAccountancyCodeShort=Sup。アカウント。コード
AccountNumber=口座番号
NewAccountingAccount=新規科目
Turnover=請求済売上高
TurnoverCollected=回収済売上高
SalesTurnoverMinimum=最小売上高
ByExpenseIncome=費用と収入別
ByThirdParties=富栄第三者
ByUserAuthorOfInvoice=請求書著者
CheckReceipt=入金伝票
CheckReceiptShort=入金伝票
LastCheckReceiptShort=最新の %s 入金伝票
LastPaymentForDepositShort=最新の %s %s 入金伝票
NewCheckReceipt=新規割引
NewCheckDeposit=新規入金伝票
NewCheckDepositOn=科目%s：で入金の領収書を作成する
NoWaitingChecks=入金待ちの小切手はない。
NoWaitingPaymentForDeposit=引落しを待っている %s 支払いはない。
DateChequeReceived=受領日を確認する
DatePaymentReceived=ドキュメント受領日
NbOfCheques=小切手の数
PaySocialContribution=社会税/財政税を支払う
PayVAT=VAT申告を支払う
PaySalary=給与カードを支払う
ConfirmPaySocialContribution=この社会税または財政税を支払済として分類してもよいか？
ConfirmPayVAT=このVAT申告を有料として分類してもよいか？
ConfirmPaySalary=この給与カードを支払済として分類してもよいか？
DeleteSocialContribution=社会税または財政税支払を削除する
DeleteVAT=VAT宣言を削除する
DeleteSalary=給与カードを削除する
DeleteVariousPayment=諸口を削除する
ConfirmDeleteSocialContribution=この社会的/財政的納税を削除してもよいか？
ConfirmDeleteVAT=このVAT申告を削除してもよいか？
ConfirmDeleteSalary=この給与を削除してもよいか？
ConfirmDeleteVariousPayment=この諸口を削除してもよいか？
ExportDataset_tax_1=社会的および財政的な税金と支払
CalcModeVATDebt=モード<b>%s確定会計上のVAT%s</b>。
CalcModeVATEngagement=収入のモード<b>%sVAT-expenses%s</b>。
CalcModeDebt=既知の記録文書の分析
CalcModeEngagement=既知の記録された支払いの分析
CalcModePayment=既知の記録済支払の分析
CalcModeBookkeeping=簿記元帳テーブルに仕訳されたデータの分析。
CalcModeNoBookKeeping=まだ帳簿に記帳されていない場合でも
CalcModeLT1= 顧客の請求書のモード<b>%sRE-サプライヤーの請求書s%s</b>
CalcModeLT1Debt=顧客の請求書のモード<b>%sREs%s </b>
CalcModeLT1Rec= サプライヤ請求書のモード<b>%sREs%s </b>
CalcModeLT2= 顧客の請求書のモード<b>%sIRPF-サプライヤーの請求書s%s</b>
CalcModeLT2Debt=顧客の請求書のモード<b>%sIRPFs%s </b>
CalcModeLT2Rec= サプライヤのモード<b>%sIRPF請求書s%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=収支差額、年次要約
AnnualSummaryInputOutputMode=収支差額、年次要約
AnnualByCompanies=事前定義されたアカウントグループによる収支差額
AnnualByCompaniesDueDebtMode=収支差額、事前定義されたグループによる詳細、モード<b> %sClaims-Debts%s</b>は<b>コミットメント会計</b>と言える。
AnnualByCompaniesInputOutputMode=収支差額、事前定義されたグループによる詳細、モード<b>%sIncomes-Expenses%s</b>は<b>現金会計</b>と言える。
SeeReportInInputOutputMode=元帳未計上によらず、 <b>%s支払の分析%s</b> を参照すること。その対象は <b>記録済支払</b> に基づく計算。
SeeReportInDueDebtMode=元帳未計上によらず、 <b>%s記録済文書sの分析%s</b> を参照すること。その対象は、既知の <b>記録済文書s </b> に基づく計算。
SeeReportInBookkeepingMode=参照 <b>%s分析は簿記元帳テーブル%s に関してで</b>対象レポートは<b>簿記元帳テーブル</b>に基づく
RulesAmountWithTaxIncluded=-表示されている金額は全税金が含まれている
RulesAmountWithTaxExcluded=-表示されている請求書の金額は、すべて税抜き
RulesResultDue=-支払済かどうかにかかわらず、全請求書、経費、VAT、寄付、給与が含まれる。 <br>-請求書の請求日と、費用または納税の期限日に基づいている。給与については、期末日を使用する。
RulesResultInOut=-これには、請求書、経費、VAT、および給与に対して行われた実際の支払が含まれる。 <br>-請求書、経費、VAT、寄付、給与の支払日に基づいている。
RulesCADue=-支払の有無にかかわらず、顧客の期日請求書が含まれる。 <br>-これらの請求書の請求日に基づいている。 <br>
RulesCAIn=-これには、顧客から受け取った請求書の全有効な支払が含まれる。 <br>-これらの請求書支払日に基づいている<br>
RulesCATotalSaleJournal=これには、販売仕訳帳の全貸方行が含まれる。
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=それには、グループINCOMEでの製品勘定の (貸方-借方) 行が含まれる。
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=これには、グループ「EXPENSE」または「INCOME」を持つ勘定科目を持つ元帳のレコードが含まれる
RulesResultBookkeepingPredefined=これには、グループ「EXPENSE」または「INCOME」を持つ勘定科目を持つ元帳のレコードが含まれる
RulesResultBookkeepingPersonalized=パーソナライズされたグループ</b>によってグループ化された勘定科目<b>を使用して元帳にレコードが表示される
SeePageForSetup=設定については、メニュー<a href="%s"> %s</a>を参照すること。
DepositsAreNotIncluded=-頭金の請求書は含まれていない
DepositsAreIncluded=-頭金の請求書が含まれている
LT1ReportByMonth=月ごとの税2報告書
LT2ReportByMonth=月ごとの税3報告書
LT1ReportByCustomers=第三者による税2の報告
LT2ReportByCustomers=第三者による税3の報告
LT1ReportByCustomersES=取引先REによる報告書
LT2ReportByCustomersES=第三者IRPFによる報告
VATReport=消費税報告書
VATReportByPeriods=期間別の消費税報告書
VATReportByMonth=月別の消費税報告書
VATReportByRates=料金別の消費税報告書
VATReportByThirdParties=取引先による消費税報告書　
VATReportByCustomers=顧客別の消費税報告書
VATReportByCustomersInInputOutputMode=収集され支払われた顧客によるVATの報告
VATReportByQuartersInInputOutputMode=徴収され支払われた税金の消費税率による報告
VATReportShowByRateDetails=このレートの詳細を表示する
LT1ReportByQuarters=税率2を報告する
LT2ReportByQuarters=税率3を報告する
LT1ReportByQuartersES=RE率による報告書
LT2ReportByQuartersES=IRPF率による報告書
SeeVATReportInInputOutputMode=標準的な計算については、報告書<b> %sVATcollection%s</b>を参照すること。
SeeVATReportInDueDebtMode=請求に関するオプションを使用した計算については、debit%s</b>の報告書<b>%sVATを参照すること。
RulesVATInServices=-サービスの場合、報告書には、支払日に基づいて実際に受領または支払われた支払のVATが含まれる。
RulesVATInProducts=-重要な資産の場合、報告書には支払日に基づくVATが含まれる。
RulesVATDueServices=-サービスの場合、報告書には、請求書の日付に基づいた、支払済みかどうかに関係なく、期日が到来した請求書のVATが含まれる。
RulesVATDueProducts=-重要な資産の場合、報告書には、請求日に基づいた期日請求書のVATが含まれる。
OptionVatInfoModuleComptabilite=注：材料の資産については、それがより公正に配信した日付を使用する必要がある。
ThisIsAnEstimatedValue=これは、最終元帳テーブルではなくビジネスイベントに基づくプレビューであるため、最終結果はこのプレビュー値とは異なる場合がある。
PercentOfInvoice=%%/請求書
NotUsedForGoods=財では使用しない
ProposalStats=提案に関する統計
OrderStats=注文に関する統計
InvoiceStats=手形に関する統計
Dispatch=ディスパッチ
Dispatched=に送出される
ToDispatch=ディスパッチへ
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=第三者が顧客として定義する必要がある。
SellsJournal=売上仕訳帳
PurchasesJournal=購入仕訳帳
DescSellsJournal=売上仕訳帳
DescPurchasesJournal=購入仕訳帳
CodeNotDef=定義されていない
WarningDepositsNotIncluded=頭金請求書は、この会計モジュールのこのバージョンには含まれていない。
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=支払期間の日付は、対象の日付より低くすることはできない。
Pcg_version=勘定科目表モデル
Pcg_type=Pcg種別
Pcg_subtype=Pcgサブ種別
InvoiceLinesToDispatch=発送する請求書明細
ByProductsAndServices=製品およびサービス別
RefExt=外部参照
ToCreateAPredefinedInvoice=テンプレート請求書を作成するには、標準の請求書を作成し、それを検証せずに、ボタン「%s」をクリックする。
LinkedOrder=注文へのリンク
Mode1=方法1
Mode2=方法2
CalculationRuleDesc=合計VATを計算するには、次の2つの方法がある。<br>方法1は、各行のバットを丸めてから合計。 <br>方法2は、各行の全バットを合計してから、結果を丸める。 <br>最終結果は数円異なる場合がある。デフォルトのモードは <b> %s</b> モード。
CalculationRuleDescSupplier=ベンダーによると、適切な方法を選択して同じ計算ルールを適用し、ベンダーが期待する同じ結果を取得する。
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=製品ごとに回収済売上高の報告書は利用できない。この報告書は、請求済売上高に対してのみ使用できる。
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=売却税率ごとに回収済売上高の報告書は利用できない。この報告書は、請求済売上高に対してのみ使用できる。
CalculationMode=計算モード
AccountancyJournal=会計コードジャーナル
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=売上に対する VAT の既定の勘定として使用される勘定 (勘定科目表から) (VAT ディクショナリ設定で定義されていない場合に使用)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=購入時の VAT のデフォルト アカウントとして使用されるアカウント (アカウント チャートから) (VAT ディクショナリ設定で定義されていない場合に使用)
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=売上の収入印紙に使用される勘定科目 (勘定科目表から)
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=購入時の収入印紙に使用される勘定科目 (勘定科目表から)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=VAT を支払うための既定のアカウントとして使用されるアカウント (アカウント チャートから)
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=リバースチャージ（クレジット）の購入時の VAT のデフォルトアカウントとして使用されるアカウント（勘定科目表から）
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=リバースチャージ（デビット）の購入時の VAT のデフォルトアカウントとして使用されるアカウント（勘定科目表から）
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=「顧客」取引先に使用されるアカウント (勘定科目表から)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=取引先カードで定義された専用の勘定科目は、補助元帳の会計にのみ使用される。これは総勘定元帳に使用され、取引先の専用顧客勘定科目が定義されていない場合は補助元帳会計のデフォルト値として使用される。
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=「ベンダー」取引先に使用されるアカウント (勘定科目表から)
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=取引先カードで定義された専用の勘定科目は、補助元帳の会計にのみ使用される。これは総勘定元帳に使用され、取引先の専用仕入先勘定科目が定義されていない場合は補助元帳会計のデフォルト値として使用される。
ConfirmCloneTax=社会税/財政税のクローンを確定する
ConfirmCloneVAT=VAT宣言のクローンを確定する
ConfirmCloneSalary=給与のクローンを確定する
CloneTaxForNextMonth=来月のためにそれをクローンする
SimpleReport=簡単な報告書
AddExtraReport=追加報告書s(海外および国内の顧客報告書sを追加)
OtherCountriesCustomersReport=外国の顧客の報告
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=自法人の国コードとは異なるVAT番号の最初の2文字に基づく
SameCountryCustomersWithVAT=全国の顧客報告書
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=VAT番号の最初の2文字が、自法人の国コードと同じであることに基づく
LinkedFichinter=介入へのリンク
ImportDataset_tax_contrib=社会/財政税
ImportDataset_tax_vat=VAT payments
ErrorBankAccountNotFound=エラー：銀行口座が見つからない
FiscalPeriod=会計期間
ListSocialContributionAssociatedProject=プロジェクトに関連する社会貢献のリスト
DeleteFromCat=会計グループから削除する
AccountingAffectation=会計の割り当て
LastDayTaxIsRelatedTo=期間の最終日税は関連している
VATDue=消費税が請求された
ClaimedForThisPeriod=期間中請求
PaidDuringThisPeriod=この期間に支払われた
PaidDuringThisPeriodDesc=これは、選択した日付範囲内の期末日を持つVAT申告にリンクされた全支払の合計。
ByVatRate=売却税率
TurnoverbyVatrate=消費税率別請求高
TurnoverCollectedbyVatrate=消費税率別回収高
PurchasebyVatrate=売却税率による購入
LabelToShow=短縮ラベル
PurchaseTurnover=購入売上高
PurchaseTurnoverCollected=回収済購入取引高
RulesPurchaseTurnoverDue=-支払の有無にかかわらず、サプライヤーの期日請求書が含まれる。 <br>-これらの請求書の請求日に基づいている。 <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=-これには、サプライヤーに対して行われた請求書の全有効な支払が含まれる。 <br>-これらの請求書支払日に基づいている<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=これには、購入仕訳帳からの全借方明細が含まれる。
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=それには、グループEXPENSEでの製品勘定の (借方-貸方) 行が含まれる。
ReportPurchaseTurnover=請求済購入取引高
ReportPurchaseTurnoverCollected=回収済購入取引高
IncludeVarpaysInResults = 報告書sにさまざまな支払を含める
IncludeLoansInResults = 報告書sにローンを含める
InvoiceLate30Days = 遅延（> 30日）
InvoiceLate15Days = 遅延（15〜30日）
InvoiceLateMinus15Days = 遅延（<15日）
InvoiceNotLate = 収集予定（<15日）
InvoiceNotLate15Days = 回収予定（15〜30日）
InvoiceNotLate30Days = 収集予定（> 30日）
InvoiceToPay=支払（<15日）
InvoiceToPay15Days=支払（15〜30日）
InvoiceToPay30Days=支払（> 30日）
ConfirmPreselectAccount=会計コードを予備選択する
ConfirmPreselectAccountQuestion=選択済の%s行を、この会計コードで予備選択にしてもよいか？
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=支払額は頭金の額と一致する必要がある