mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-10 03:28:18 +01:00
47 lines
6.7 KiB
Plaintext
47 lines
6.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
|
|
|
Margin=រឹម
|
|
Margins=រឹម
|
|
TotalMargin=រឹមសរុប
|
|
MarginOnProducts=រឹម / ផលិតផល
|
|
MarginOnServices=រឹម / សេវាកម្ម
|
|
MarginRate=អត្រារឹម
|
|
ModifyMarginRates=កែប្រែអត្រារឹម
|
|
MarkRate=អត្រាសម្គាល់
|
|
DisplayMarginRates=បង្ហាញអត្រារឹម
|
|
DisplayMarkRates=បង្ហាញអត្រាសញ្ញា
|
|
InputPrice=តម្លៃបញ្ចូល
|
|
margin=ការគ្រប់គ្រងប្រាក់ចំណេញ
|
|
margesSetup=ការរៀបចំការគ្រប់គ្រងប្រាក់ចំណេញ
|
|
MarginDetails=ព័ត៌មានលម្អិតរឹម
|
|
ProductMargins=រឹមផលិតផល
|
|
CustomerMargins=រឹមអតិថិជន
|
|
SalesRepresentativeMargins=រឹមតំណាងផ្នែកលក់
|
|
ContactOfInvoice=ទំនាក់ទំនងវិក្កយបត្រ
|
|
UserMargins=រឹមអ្នកប្រើប្រាស់
|
|
ProductService=ផលិតផល ឬសេវាកម្ម
|
|
AllProducts=ផលិតផល និងសេវាកម្មទាំងអស់។
|
|
ChooseProduct/Service=ជ្រើសរើសផលិតផល ឬសេវាកម្ម
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=បង្ខំតម្លៃទិញ/តម្លៃទៅជាតម្លៃលក់ ប្រសិនបើមិនបានកំណត់
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=ប្រសិនបើការទិញ/តម្លៃតម្លៃមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលយើងបន្ថែមបន្ទាត់ថ្មី ហើយជម្រើសនេះគឺ "ON" នោះរឹមនឹងស្មើនឹង 0%% នៅលើបន្ទាត់ថ្មី (តម្លៃទិញ/តម្លៃ = តម្លៃលក់) ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះគឺ "បិទ" (បានណែនាំ) រឹមនឹងស្មើនឹងតម្លៃដែលបានស្នើតាមលំនាំដើម (ហើយប្រហែលជា 100%% ប្រសិនបើមិនអាចរកឃើញតម្លៃលំនាំដើម)។
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=វិធីសាស្ត្ររឹមសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃជាសកល
|
|
UseDiscountAsProduct=ជាផលិតផល
|
|
UseDiscountAsService=ជាសេវាកម្ម
|
|
UseDiscountOnTotal=នៅលើសរុបរង
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=កំណត់ថាតើការបញ្ចុះតម្លៃជាសកលត្រូវបានចាត់ទុកជាផលិតផល សេវាកម្ម ឬតែលើសរុបរងសម្រាប់ការគណនារឹម។
|
|
MARGIN_TYPE=ការទិញ/តម្លៃតម្លៃត្រូវបានស្នើតាមលំនាំដើមសម្រាប់ការគណនារឹម
|
|
MargeType1=រឹមលើតម្លៃអ្នកលក់ល្អបំផុត
|
|
MargeType2=រឹមលើតម្លៃមធ្យមដែលមានទម្ងន់ (WAP)
|
|
MargeType3=រឹមលើតម្លៃថ្លៃដើម
|
|
MarginTypeDesc=* រឹមលើតម្លៃទិញល្អបំផុត = តម្លៃលក់ - តម្លៃអ្នកលក់ល្អបំផុតដែលបានកំណត់នៅលើកាតផលិតផល<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = តម្លៃលក់ - ផលិតផលទម្ងន់មធ្យមតម្លៃ (WAP) ឬតម្លៃអ្នកលក់ល្អបំផុត ប្រសិនបើ WAP មិនទាន់បានកំណត់ <br>* Margin on Cost price = តម្លៃលក់ - តម្លៃដែលបានកំណត់នៅលើកាតផលិតផល ឬ WAP ប្រសិនបើតម្លៃថ្លៃមិនបានកំណត់ ឬតម្លៃអ្នកលក់ល្អបំផុតប្រសិនបើ WAP មិនទាន់កំណត់
|
|
CostPrice=តម្លៃថ្លៃ
|
|
UnitCharges=ការគិតថ្លៃឯកតា
|
|
Charges=ការចោទប្រកាន់
|
|
AgentContactType=ប្រភេទទំនាក់ទំនងភ្នាក់ងារពាណិជ្ជកម្ម
|
|
AgentContactTypeDetails=កំណត់ប្រភេទទំនាក់ទំនងណាមួយ (ភ្ជាប់នៅលើវិក្កយបត្រ) នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់របាយការណ៍រឹមក្នុងមួយទំនាក់ទំនង/អាសយដ្ឋាន។ ចំណាំថាការអានស្ថិតិនៅលើទំនាក់ទំនងគឺមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទេព្រោះក្នុងករណីភាគច្រើនទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នៅលើវិក្កយបត្រ។
|
|
rateMustBeNumeric=អត្រាត្រូវតែជាតម្លៃលេខ
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=អត្រាសម្គាល់គួរតែទាបជាង 100
|
|
ShowMarginInfos=បង្ហាញព័ត៌មានរឹម
|
|
CheckMargins=រឹមលម្អិត
|
|
MarginPerSaleRepresentativeWarning=របាយការណ៍នៃរឹមក្នុងមួយអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់តំណភ្ជាប់រវាងភាគីទីបី និងអ្នកតំណាងផ្នែកលក់ ដើម្បីគណនារឹមរបស់អ្នកតំណាងលក់នីមួយៗ។ ដោយសារតែភាគីទីបីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនមានអ្នកតំណាងផ្នែកលក់ជាក់លាក់ណាមួយទេ ហើយភាគីទីបីមួយចំនួនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅជាច្រើន ចំនួនទឹកប្រាក់មួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍នេះទេ (ប្រសិនបើមិនមានអ្នកតំណាងផ្នែកលក់) ហើយមួយចំនួនអាចលេចឡើងនៅលើបន្ទាត់ផ្សេងៗគ្នា (សម្រាប់អ្នកតំណាងលក់នីមួយៗ) .
|