dolibarr/htdocs/langs/mk_MK/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Областа на HRM
UserCard=Корисничка картичка
GroupCard=Групна картичка
Permission=Дозвола
Permissions=Дозволи
EditPassword=Уреди лозинка
SendNewPassword=Регенерирајте и испратете лозинка
SendNewPasswordLink=Испратете врска за да ја ресетирате лозинката
ReinitPassword=Регенерирајте ја лозинката
PasswordChangedTo=Лозинката е променета во: %s
SubjectNewPassword=Вашата нова лозинка за %s
GroupRights=Групни дозволи
UserRights=Кориснички дозволи
Credentials=Ингеренциите
UserGUISetup=Поставување на кориснички екран
DisableUser=Disable
DisableAUser=Оневозможи корисник
DeleteUser=Delete
DeleteAUser=Избришете корисник
EnableAUser=Овозможи корисник
DeleteGroup=Delete
DeleteAGroup=Избришете група
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Нов корисник
CreateUser=Креирај корисник
LoginNotDefined=Најавата не е дефинирана.
NameNotDefined=Името не е дефинирано.
ListOfUsers=Список на корисници
SuperAdministrator=Администратор на повеќе компании
SuperAdministratorDesc=Системски администратор на повеќе компании (може да ги промени поставките и корисниците)
DefaultRights=Стандардни дозволи
DefaultRightsDesc=Define here the <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new</u> user (to modify permissions for existing users, go to the user card).
DolibarrUsers=Корисници на Dolibarr
LastName=Презиме
FirstName=Име
ListOfGroups=Список на групи
NewGroup=Нова група
CreateGroup=Креирај група
RemoveFromGroup=Отстрани од групата
PasswordChangedAndSentTo=Лозинката е променета и испратена на <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Барање за промена на лозинка за <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Барање за промена на лозинка за <b>%s</b> испратено до <b>%s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Ако ова најавување е валидна сметка (со валидна е-пошта), е испратена е-пошта за ресетирање на лозинката.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Ако оваа е-пошта е валидна сметка, испратена е е-пошта за ресетирање на лозинката (не заборавајте да ја проверите папката СПАМ ако не добиете ништо)
ConfirmPasswordReset=Потврдете го ресетирањето на лозинката
MenuUsersAndGroups=Корисници и групи
LastGroupsCreated=Создадени се најновите %s групи
LastUsersCreated=Најновите корисници %s ги создадоа
ShowGroup=Прикажи група
ShowUser=Прикажи корисник
NonAffectedUsers=Недоделени корисници
UserModified=Корисникот е успешно изменет
PhotoFile=Фото датотека
ListOfUsersInGroup=Список на корисници во оваа група
ListOfGroupsForUser=Список на групи за овој корисник
LinkToCompanyContact=Врска до трета страна / контакт
LinkedToDolibarrMember=Линк до член
LinkedToDolibarrUser=Врска до корисникот
LinkedToDolibarrThirdParty=Врска до трета страна
CreateDolibarrLogin=Креирај корисник
CreateDolibarrThirdParty=Создадете трета страна
LoginAccountDisableInDolibarr=Сметката е оневозможена во Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Лозинката е изменета во Dolibarr
UsePersonalValue=Користете лична вредност
ExportDataset_user_1=Корисниците и нивните својства
DomainUser=Корисник на домен %s
Reactivate=Повторно активирај
CreateInternalUserDesc=Овој формулар ви овозможува да креирате внатрешен корисник во вашата компанија/организација. За да креирате надворешен корисник (клиент, продавач итн. ..), користете го копчето „Креирај корисник на Dolibarr“ од контактната картичка на таа трета страна.
InternalExternalDesc=Корисникот <b>внатрешна</b> е корисник кој е дел од вашата компанија/организација или е партнер-корисник надвор од вашата организација можеби ќе треба да види повеќе податоци отколку податоци поврзани со неговата компанија (системот за дозволи ќе дефинира што може или што не може да гледа или прави).<br>А <b>надворешен</b> корисникот е клиент, продавач или друг што мора да гледа САМО податоци поврзани со него (Создавањето надворешен корисник за трета страна може да биде направено од записот за контакт на третата страна).<br><br>Во двата случаи, мора да дадете дозволи за карактеристиките што потребата на корисникот.
PermissionInheritedFromAGroup=Дозволата е дадена затоа што е наследена од еден од групата на корисници.
Inherited=Наследен
UserWillBe=Создаден корисник ќе биде
UserWillBeInternalUser=Создадениот корисник ќе биде внатрешен корисник (бидејќи не е поврзан со одредена трета страна)
UserWillBeExternalUser=Креираниот корисник ќе биде надворешен корисник (бидејќи е поврзан со одредена трета страна)
IdPhoneCaller=Идентификатор на телефонски повикувач
NewUserCreated=Корисникот %s создаден
NewUserPassword=Промена на лозинката за %s
NewPasswordValidated=Вашата нова лозинка е потврдена и мора да се користи сега за да се најавите.
EventUserModified=Корисникот %s е изменет
UserDisabled=Корисникот %s е оневозможен
UserEnabled=Корисникот %s е активиран
UserDeleted=Корисникот %s е отстранет
NewGroupCreated=Групата %s создадена
GroupModified=Групата %s е изменета
GroupDeleted=Групата %s е отстранета
ConfirmCreateContact=Дали сте сигурни дека сакате да креирате сметка на Dolibarr за овој контакт?
ConfirmCreateLogin=Дали сте сигурни дека сакате да креирате сметка на Dolibarr за овој член?
ConfirmCreateThirdParty=Дали сте сигурни дека сакате да создадете трета страна за овој член?
LoginToCreate=Најавете се за да креирате
NameToCreate=Име на трета страна за креирање
YourRole=Вашите улоги
YourQuotaOfUsersIsReached=Вашата квота на активни корисници е достигната!
NbOfUsers=Број на корисници
NbOfPermissions=Број на дозволи
DontDowngradeSuperAdmin=Само друг админ може да деградира администратор
HierarchicalResponsible=Надзорник
HierarchicView=Хиерархиски поглед
UseTypeFieldToChange=Користете го полето Тип за промена
OpenIDURL=URL на OpenID
LoginUsingOpenID=Користете OpenID за да се најавите
WeeklyHours=Работни часови (неделно)
ExpectedWorkedHours=Очекувани работни часови неделно
ColorUser=Боја на корисникот
DisabledInMonoUserMode=Оневозможено во режим на одржување
UserAccountancyCode=Кориснички сметководствен код
UserLogoff=Одјавување на корисникот: %s
UserLogged=Најавен корисник: %s
UserLoginFailed=Најавата на корисникот не успеа: %s
DateOfEmployment=Датум на вработување
DateEmployment=Вработување
DateEmploymentStart=Датум на започнување со вработување
DateEmploymentEnd=Датум на завршување на вработувањето
RangeOfLoginValidity=Пристапете до опсегот на датуми на важност
CantDisableYourself=Не можете да го оневозможите сопствениот кориснички запис
ForceUserExpenseValidator=Присили валидатор на извештај за трошоци
ForceUserHolidayValidator=Принудно валидатор на барање за отсуство
ValidatorIsSupervisorByDefault=Стандардно, валидаторот е супервизор на корисникот. Чувајте го празно за да го задржите ова однесување.
UserPersonalEmail=Лична е-пошта
UserPersonalMobile=Личен мобилен телефон
WarningNotLangOfInterface=Предупредување, ова е главниот јазик што го зборува корисникот, а не јазикот на интерфејсот што тој избрал да го види. За да го промените јазикот на интерфејсот видлив од овој корисник, одете на картичката %s
DateLastLogin=Датум на последното најавување
DatePreviousLogin=Датум на претходното најавување
IPLastLogin=ИП последно најавување
IPPreviousLogin=IP претходна најава
ShowAllPerms=Прикажи ги сите редови со дозволи
HideAllPerms=Сокриј ги сите редови со дозволи
UserPublicPageDesc=Можете да овозможите виртуелна картичка за овој корисник. УРЛ со корисничкиот профил и бар-код ќе биде достапен за да може секој со паметен телефон да го скенира и да го додаде вашиот контакт во неговиот адресар.
EnablePublicVirtualCard=Овозможете ја виртуелната визит-картичка на корисникот
ExcludedByFilter=Не е квалификуван според филтри, но е прикажано да ја види неговата хиерархија
UserEnabledDisabled=Статусот на корисникот е променет: %s
AlternativeEmailForOAuth2=Алтернативна е-пошта за најавување на OAuth2
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Грешка, ажурирањето беше откажано затоа што еден од податоците, кој треба да биде единствен, веќе постои