dolibarr/htdocs/langs/mk_MK/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Поставување на модулот за работниот тек
WorkflowDesc=Овој модул обезбедува некои автоматски дејства. Стандардно, работниот тек е отворен (можете да ги правите работите по редослед што го сакате), но тука можете да активирате некои автоматски дејства.
ThereIsNoWorkflowToModify=Нема достапни модификации на работниот тек со активираните модули.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Автоматски креирајте налог за продажба откако ќе се потпише комерцијален предлог (новата нарачка ќе има ист износ како и предлогот)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Автоматски креирајте фактура за клиент откако ќе се потпише комерцијален предлог (новата фактура ќе има ист износ како предлогот)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Автоматски креирајте фактура за клиент откако ќе се потврди договорот
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Автоматски креирајте фактура на клиентот откако ќе се затвори нарачката за продажба (новата фактура ќе има ист износ како и нарачката)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=При креирање билет, автоматски креирајте интервенција.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Кога нарачката за продажба е поставена на фактурирана, класифицирајте ги предлозите за поврзани извори како фактурирани (и ако износот на нарачката е ист со вкупниот износ на потпишаните поврзани предлози)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Кога фактурата на клиентот е потврдена, класифицирајте ги предлозите за поврзани извори како фактурирани (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на потпишаните поврзани предлози)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Кога фактурата од клиентот е поставена на платена, класифицирајте ги нарачките за продажба со поврзани извори како фактурирани (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните нарачки за продажба). Ако генерирате 1 фактура за n нарачки, ова може да ги постави и сите нарачки на фактурирани.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Кога фактурата од клиентот е потврдена, класифицирајте ги сите нарачки за продажба поврзани со изворот како фактурирани (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на нарачките за продажба од поврзаниот извор). Ако генерирате 1 вообичаена фактура за n нарачки, ова може да ги постави сите изворни нарачки на фактурирани.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Кога фактурата од клиент е потврдена, класифицирајте ја поврзаната нарачка за продажба (ако има само една) како фактурирана, ако вкупниот износ на поврзаната нарачка за продажба е еднаков на вкупниот износ на сите фактури издадени од него. Ако генерирате n фактури за 1 нарачка, ова ви овозможува да ја поставите нарачката на фактурирана штом сите фактури се потврдени.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Кога пратката е потврдена, класифицирајте ги нарачките за продажба со поврзани извори како испорачани (и ако количината испорачана од сите пратки е иста како и во нарачката за ажурирање)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Кога пратката е затворена, класифицирајте ја нарачката за продажба со поврзан извор како испорачана (и ако количината испорачана од сите пратки е иста како во нарачката за ажурирање)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Кога фактурата на продавачот е потврдена, класифицирајте го предлогот на добавувачот со поврзан извор како фактуриран (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните предлози)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Кога фактурата на продавачот е потврдена, класифицирајте ја нарачката за набавка од поврзан извор како фактурирана (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните нарачки)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Кога приемот е потврден, класифицирајте ја нарачката за набавка со поврзан извор како примена (и ако количината што ја примиле сите приеми е иста како и во нарачката за ажурирање)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Кога приемот е затворен, класифицирајте ги нарачките за набавки од поврзаниот извор како примени (и ако количината што ја примиле сите приеми издадени од нарачката е иста како и во нарачката за ажурирање)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Кога фактурата на клиентот е потврдена, класифицирајте ја поврзаната пратка од изворот како затворена (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните пратки)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Кога фактурата од клиентот е потврдена, класифицирајте ја поврзаната пратка од изворот како фактурирана (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните пратки)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Кога фактурата за купување е потврдена, класифицирајте ги приемите со поврзани извори како затворени (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните приеми)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Кога фактурата за купување е потврдена, класифицирајте ги приемите од поврзаниот извор како фактурирани (и ако износот на фактурата е ист со вкупниот износ на поврзаните приеми)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Кога ќе се креира билет, поврзете го со достапни договори, кои одговараат на истата трета страна од билетот
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Кога автоматски поврзувате билет со договори, барајте договори меѓу оние на компаниите родители
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Затворете ги сите интервенции поврзани со билетот кога билет е затворен
AutomaticCreation=Автоматско создавање
AutomaticClassification=Автоматска класификација
AutomaticClosing=Автоматско затворање
AutomaticLinking=Автоматско поврзување