dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kod
WebsiteName=Nazwa strony internetowej
WebsiteSetupDesc=Tu utwórz witryny, które chcesz użyć. Następnie, przejdź do menu Witryny, aby je edytować.
DeleteWebsite=Skasuj stronę
ConfirmDeleteWebsite=Czy na pewno zamierzasz usunąć tę witrynę? Wszystkie jej strony i zawartość również zostaną usunięte. Pozostawione zostaną wszelkie pliki dosłane (np. do katalogu mediów, moduł ECM, ...).
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Typ strony/pojemnika
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Strona internetowa do użycia jako przykład
WEBSITE_PAGENAME=Nazwa strony
WEBSITE_ALIASALT=Alternatywne nazwy/aliasy strony
WEBSITE_ALIASALTDesc=Użyj tutaj listy innych nazw/aliasów, aby uzyskać dostęp do web strony za pomocą tych innych nazw/aliasów (na przykład: po zmianie nazwy/aliasu dostęp do web strony po starej nazwie/aliasie byłby niemożliwy. Taka lista temu zapobiega). Składnia jest następująca: <br> innanazwa1, innanazwa2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL zewnętrznego pliku CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Zawartość pliku CSS (wspólna dla wszystkich stron)
WEBSITE_JS_INLINE=Zawartość pliku JavaScript (wspólna dla wszystkich stron)
WEBSITE_HTML_HEADER=Dodanie nagłówka HTML u dołu (wspólne dla wszystkich stron)
WEBSITE_ROBOT=Plik robota (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Plik .htaccess witryny
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Plik manifest.json witryny
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Wartości rozdziel przecinkami
EnterHereReadmeInformation=Wpisz tutaj opis strony internetowej. Jeśli rozpowszechniasz swoją witrynę jako szablon, plik zostanie dołączony do pakietu temptete.
EnterHereLicenseInformation=Wpisz tutaj LICENCJĘ kodu strony internetowej. Jeśli rozpowszechniasz swoją witrynę jako szablon, plik zostanie dołączony do pakietu temptete.
HtmlHeaderPage=Nagłówek HTML (tylko dla tej strony)
PageNameAliasHelp=Nazwa lub alias strony. <br> Ten alias służy również do tworzenia adresu URL wspierającego SEO, gdy witrynę obsługuje web serwer (taki jak Apacke, Nginx, ...). Użyj przycisku „<strong>%s</strong>”, aby edytować ten alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Uwaga: Jeśli chcesz zdefiniować nagłówek dla wszystkich stron, edytuj nagłówek na poziomie witryny zamiast na poziomie strony/pojemnika.
MediaFiles=Biblioteka mediów
EditCss=Edytuj właściwości witryny
EditMenu=Edytuj Menu
EditMedias=Edytuj multimedia
EditPageMeta=Edytuj właściwości strony/pojemnika
EditInLine=Edytuj w linii
AddWebsite=Dodaj witrynę
WebsitePage=Website page
Webpage=Strona/pojemnik
AddPage=Dodaj stronę
PageContainer=Strona
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Podgląd Twojej witryny <strong> %s </strong> nie jest jeszcze dostępny. Musisz najpierw ' <strong> Zaimportuj pełny szablon witryny </strong> ' lub po prostu ' <strong> Dodaj stronę/kontener </strong> '.
RequestedPageHasNoContentYet=Żądana strona o identyfikatorze %s nie ma jeszcze treści lub plik pamięci podręcznej .tpl.php został usunięty. Edytuj zawartość strony, aby to rozwiązać.
SiteDeleted=Witryna '%s' usunięta
PageContent=Strona/pojemnik
PageDeleted=Strona/Pojemnik '%s' witryny %s usunięta/-y
PageAdded=Strona/pojemnik '%s' dodana/-y
ViewSiteInNewTab=Zobacz stronę w nowej zakładce
ViewPageInNewTab=Zobacz stronę w nowej zakładce
SetAsHomePage=Ustaw jako stronę domową
RealURL=Prawdziwy adres URL
ViewWebsiteInProduction=Zobacz stronę używając linków ze strony głównej
Virtualhost=Wirtualny host lub nazwa domeny
VirtualhostDesc=Nazwa wirtualnego hosta lub domeny (na przykład: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost= <u> Użyj z Apache / NGinx / ... </u> <br> Utwórz na swoim serwerze internetowym (Apache, Nginx, ...) dedykowany wirtualny host z włączoną obsługą PHP i katalog główny na <br> <strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Przykład do użycia w konfiguracji hosta wirtualnego Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Sprawdź również, czy użytkownik wirtualnego hosta (na przykład dane www) ma <strong> %s </strong> uprawnienia do plików w <br> <strong> %s</strong>
ReadPerm=Czytanie
WritePerm=Zapis
TestDeployOnWeb=Testuj/wdróż na web serwerze
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Podgląd %s w nowej zakładce.</u><br><br>%s będzie obsługiwana przez zewnętrzny web serwer (np. Apache, Nginx, IIS). Musisz zainstalować i skonfigurować taki web serwer, zanim wskazanie do katalogu:<br><strong>%s</strong><br>URL obsługiwany przez zewnętrzny web serwer:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr= <u> Podgląd %s w nowej karcie. </u> <br> <br> Serwer %s będzie obsługiwany przez serwer Dolibarr, więc nie jest potrzebny żaden dodatkowy serwer WWW (taki jak Apache, Nginx, IIS) do zainstalowania. <br> Niedogodnością jest to, że adresy URL stron nie są przyjazne dla użytkownika i zaczynają się od ścieżki do Twojego Dolibarra. <br> URL podawane przez Dolibarr: <br> <strong> %s </strong> <br> <br> Aby korzystać z własnego serwera zewnętrznego internetowej, aby służyć tej strony internetowej, stworzenie wirtualnego hosta na serwerze WWW, które punkty na katalogu <br> <strong> %s </strong> <br> następnie wprowadź nazwę tego serwera wirtualnego we właściwościach tej witryny i kliknij łącze „Przetestuj / Wdróż w sieci”.
VirtualHostUrlNotDefined=Adres URL wirtualnego hosta obsługiwanego przez zewnętrzny web serwer nie został zdefiniowany
NoPageYet=Brak stron
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Możesz utworzyć nową stronę albo załadować pełny szablon witryny
SyntaxHelp=Pomoc na temat określonych wskazówek dotyczących składni
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Możesz edytować kod źródłowy HTML używając przycisku „Źródło” w edytorze.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=W przypadku obrazu udostępnionego za pomocą linku do udostępniania (otwarty dostęp przy użyciu klucza współdzielenia skrótu pliku) składnia jest następująca: <br> <strong> &lt;img src = "/ viewimage.php? Hashp = 12345679012 ..." a0012c7dcbe087c65z071
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>Więcej przykładów HTML i kodu dynamicznego znajdziesz na <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">stronach dokumentacji wiki</a>.<br>
ClonePage=Powiel stronę/pojemnik
CloneSite=Duplikuj stronę
SiteAdded=Dodano witrynę
ConfirmClonePage=Proszę wskazać kod/alias nowej web strony i czy jest to tłumaczenie powielonej web strony.
PageIsANewTranslation=Nowa strona jest tłumaczeniem bieżącej strony?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Powielasz stronę jako tłumaczenie. Język nowej strony musi być inny niż język strony źródłowej.
ParentPageId=ID strony nadrzędnej
WebsiteId=ID witryny
CreateByFetchingExternalPage=Utwórz stronę/pojemnik pobierając stronę z zewnętrznego adresu URL ...
OrEnterPageInfoManually=Lub utwórz stronę od zera lub z szablonu strony...
FetchAndCreate=Pobierz i utwórz
ExportSite=Eksportuj witrynę
ImportSite=Załaduj szablon witryny
IDOfPage=ID strony
Banner=Transparent
BlogPost=Post na blogu
WebsiteAccount=Konto witryny
WebsiteAccounts=Konta witryny
AddWebsiteAccount=Utwórz konto witryny
BackToListForThirdParty=Powrót do listy dla osób trzecich
DisableSiteFirst=Najpierw wyłącz witrynę
MyContainerTitle=Tytuł mojej witryny
AnotherContainer=W ten sposób można dołączyć zawartość innej web strony/pojemnika (może pojawić się błąd, gdy włączysz obsługę kodu dynamicznego a wbudowany podrzędny pojemnik nie istnieje)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Przepraszamy, ta witryna jest obecnie niedostępna. Proszę wrócić później...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Włącz tabelę kont witryny
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Włącz tabelę kont witryny (login/hasło) dla każdej witryny/strony trzeciej
YouMustDefineTheHomePage=Najpierw musisz zdefiniować domyślną stronę główną
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Uwaga: Tworzenie strony internetowej poprzez import zewnętrznej strony internetowej jest zarezerwowane dla doświadczonych użytkowników. W zależności od złożoności strony źródłowej wynik importu może różnić się od oryginału. Ponadto, jeśli strona źródłowa używa popularnych stylów CSS lub sprzecznego JavaScriptu, może to spowodować uszkodzenie wyglądu lub funkcji edytora witryny podczas pracy na tej stronie. Ta metoda umożliwia szybsze utworzenie strony, ale zaleca się utworzenie nowej strony od podstaw lub na podstawie sugerowanego szablonu strony.<br>Pamiętaj również, że edytor wbudowany może nie działać poprawność w przypadku użycia na przechwyconej stronie zewnętrznej.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Po zaciągnięciu zawartości z zewnętrznej web witryny możliwa jest jedynie edycja kodu źródłowego HTML
GrabImagesInto=Przechwyć także obrazy znalezione w CSS i na stronie.
ImagesShouldBeSavedInto=Obrazy powinny być zapisane w katalogu
WebsiteRootOfImages=Katalog główny dla obrazów witryny
SubdirOfPage=Podkatalog przeznaczony stronie
AliasPageAlreadyExists=Alias strony <strong>%s</strong> już istnieje
CorporateHomePage=Strona główna firmy
EmptyPage=Pusta strona
ExternalURLMustStartWithHttp=Zewnętrzny adres URL musi zaczynać się od http:// lub https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Prześlij plik Zip pakietu szablonu witryny
ZipOfWebsitePackageToLoad=lub Wybierz jakiś dostępny wbudowany pakiet szablonu web witryny
ShowSubcontainers=Pokaż zawartość dynamiczną
InternalURLOfPage=Wewnętrzny adres URL strony
ThisPageIsTranslationOf=Ta strona/pojemnik to tłumaczenie
ThisPageHasTranslationPages=Ta strona/pojemnik ma tłumaczenie
NoWebSiteCreateOneFirst=Nie utworzono jeszcze żadnej witryny. Utwórz pierwszą.
GoTo=Idź do
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Dodajesz dynamiczny kod PHP zawierający instrukcję PHP '<strong>%s</strong>' co jest domyślnie zabronione (podejrzyj ukryte opcje WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx w celu powiększenia listy dozwolonych poleceń).
NotAllowedToAddDynamicContent=Nie masz uprawnień do dodawania/edytowania kodu PHP w witrynie. Uzyskaj uprawnienia lub po prostu nie zmieniaj kodu PHP.
ReplaceWebsiteContent=Wyszukaj lub Zamień zawartość witryny
DeleteAlsoJs=Usunąć także wszystkie pliki JavaScript specyficzne dla tej witryny?
DeleteAlsoMedias=Usunąć także wszystkie pliki multimedialne specyficzne dla tej witryny?
MyWebsitePages=Strony mej witryny
SearchReplaceInto=Szukaj | Zamień na
ReplaceString=Nowy łańcuch
CSSContentTooltipHelp=Tu wprowadź kod CSS. W celu uniknięcia konfliktu tego kodu z kodem CSS aplikacji, każdą wprowadzoną tu deklarację poprzedź prefiksem .bodywebsite. Na przykład:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>zamień na <br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Uwaga: Jeżeli masz duży plik z deklaracjami bez tego prefiksu, to możesz użyć 'lessc' do ich konwersji na nowe, poprzedzone prefiksem.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Ostrzeżenie: ta treść jest wyświetlana tylko wtedy, gdy dostęp do witryny odbywa się z serwera. Nie jest używany w trybie edycji, więc jeśli chcesz załadować pliki JavaScript także w trybie edycji, po prostu dodaj swój tag „script src=...” do strony.
Dynamiccontent=Próbka web strony z dynamiczną zawartością
EditInLineOnOff=Tryb „Edytuj w linii” jest %s
ShowSubContainersOnOff=Tryb wykonywania „zawartości dynamicznej” jest %s
GlobalCSSorJS=Globalny plik CSS/JS/Header witryny
BackToHomePage=Powrót do strony głównej...
TranslationLinks=Linki do tłumaczeń
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Próbujesz uzyskać dostęp do strony, która nie jest dostępna. <br> (ref = %s, typ = %s, status = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Aby uzyskać dobre praktyki SEO, użyj tekstu od 5 do 70 znaków
MainLanguage=Główny język
OtherLanguages=Inne języki
UseManifest=Podaj plik manifest.json
PublicAuthorAlias=Pseudonim autora publicznego
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostępne języki są zdefiniowane we właściwościach witryny
ReplacementDoneInXPages=Zamiana wykonana na stronach lub kontenerach %s
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=Korzystając z tego adresu URL, możesz uzyskać kanał RSS z najnowszymi artykułami typu „post na blogu”
PagesRegenerated=%s strony / kontenery zostały ponownie wygenerowane
RegenerateWebsiteContent=Zregeneruj pliki pamięci podręcznej witryny internetowej
AllowedInFrames=Dozwolone w ramkach
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Zdefiniuj listę wszystkich dostępnych języków we właściwościach witryny internetowej.
GenerateSitemaps=Wygeneruj plik sitemap.xml witryny internetowej
ConfirmGenerateSitemaps=Jeśli potwierdzisz, usuniesz istniejący plik mapy witryny ...
ConfirmSitemapsCreation=Potwierdź wygenerowanie mapy witryny
SitemapGenerated=Wygenerowano plik mapy witryny <b>%s</b>
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon musi być w formacie PNG
ErrorFaviconSize=Favicon musi mieć rozmiar 16x16, 32x32 lub 64x64
FaviconTooltip=Prześlij obraz, który musi być w formacie PNG (16x16, 32x32 lub 64x64)
NextContainer=Następna strona/pojemnik
PreviousContainer=Poprzednia strona/kontener
WebsiteMustBeDisabled=Witryna musi mieć status „%s”
WebpageMustBeDisabled=Strona internetowa musi mieć status „%s”
SetWebsiteOnlineBefore=Gdy witryna jest w trybie offline, wszystkie strony są w trybie offline. Najpierw zmień status strony internetowej.
Booking=Rezerwować
Reservation=Rezerwacja
PagesViewedPreviousMonth=Wyświetlone strony (poprzedni miesiąc)
PagesViewedTotal=Wyświetlone strony (łącznie)
Everyone=Wszyscy
AssignedContacts=Przypisane kontakty
WebsiteTypeLabel=Typ witryny internetowej
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=Gotowy do użycia natywny portal dla klientów, dostawców, partnerów i członków
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Ukryty
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Proposals
WebPortalPropalListTitle=Proposals
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Zamówienia sprzedaży
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Faktury
WebPortalInvoiceListTitle=Faktury
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Członek
WebPortalMemberCardTitle=Państwa karty
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Oferta
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=System
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Usuń filtr
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Kategorie
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Pole wymagane
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Cena jednostkowa
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.