dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kód
WebsiteName=Názov webovej stránky
WebsiteSetupDesc=Tu vytvorte webové stránky, ktoré chcete používať. Potom prejdite do ponuky Webové stránky a upravte ich.
DeleteWebsite=Zmazať webstránku
ConfirmDeleteWebsite=Naozaj chcete odstrániť túto webovú stránku? Všetky jej stránky a obsah budú tiež odstránené. Nahrané súbory (napríklad do adresára médií, modulu ECM, ...) zostanú.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Typ stránky/kontajnera
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webová stránka, ktorá sa má použiť ako príklad
WEBSITE_PAGENAME=Meno stránky
WEBSITE_ALIASALT=Alternatívne názvy/aliasy stránok
WEBSITE_ALIASALTDesc=Tu použite zoznam iných mien/aliasov, aby sa na stránku dalo pristupovať aj pomocou týchto iných mien/aliasov (napríklad starý názov po premenovaní aliasu, aby spätný odkaz na starý odkaz/názov fungoval). Syntax je:<br>alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL alebo externý CSS dokument
WEBSITE_CSS_INLINE=Obsah súboru CSS (spoločný pre všetky stránky)
WEBSITE_JS_INLINE=Obsah súboru JavaScript (spoločný pre všetky stránky)
WEBSITE_HTML_HEADER=Pridanie v spodnej časti hlavičky HTML (spoločné pre všetky stránky)
WEBSITE_ROBOT=Súbor robota (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Súbor .htaccess webovej stránky
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Súbor manifest.json webových stránok
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Na oddelenie hodnôt použite čiarku
EnterHereReadmeInformation=Tu zadajte popis webovej stránky. Ak distribuujete svoju webovú stránku ako šablónu, súbor bude zahrnutý do balíka temptate.
EnterHereLicenseInformation=Tu zadajte LICENCIU kódu webovej stránky. Ak distribuujete svoju webovú stránku ako šablónu, súbor bude zahrnutý do balíka temptate.
HtmlHeaderPage=HTML hlavička (špecifická len pre túto stránku)
PageNameAliasHelp=Názov alebo alias stránky.<br>Tento alias sa tiež používa na falšovanie SEO URL, keď je webová stránka spustená z virtuálneho hostiteľa webového servera (ako Apacke, Nginx, .. .). Na úpravu tohto aliasu použite tlačidlo "<strong>%s</strong>".
EditTheWebSiteForACommonHeader=Poznámka: Ak chcete definovať prispôsobenú hlavičku pre všetky stránky, upravte hlavičku na úrovni lokality, nie na stránke/kontajneri.
MediaFiles=Knižnica médií
EditCss=Upraviť vlastnosti webu
EditMenu=Upraviť menu
EditMedias=Upravte médiá
EditPageMeta=Upravte vlastnosti stránky/kontajnera
EditInLine=Upraviť priamo
AddWebsite=Pridať webovú stránku
WebsitePage=Website page
Webpage=Webová stránka/kontajner
AddPage=Pridať stránku/kontajner
PageContainer=Strana
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Požadovaná stránka s ID %s zatiaľ nemá žiadny obsah alebo bol odstránený súbor vyrovnávacej pamäte .tpl.php. Ak chcete tento problém vyriešiť, upravte obsah stránky.
SiteDeleted=Web '%s' bol odstránený
PageContent=Stránka/Contenair
PageDeleted=Stránka/Contenair '%s' webovej lokality %s bola odstránená
PageAdded=Stránka/Contenair '%s' pridaný
ViewSiteInNewTab=Zobraziť web stránku na novej karte
ViewPageInNewTab=Zobraziť stránku na novej karte
SetAsHomePage=Nastaviť ako domovskú stránku
RealURL=Skutočná URL
ViewWebsiteInProduction=Zobraziť web stránku použitím domovskej URL
Virtualhost=Názov virtuálneho hostiteľa alebo domény
VirtualhostDesc=Názov virtuálneho hostiteľa alebo domény (napríklad: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost=<u>Použite s Apache/NGinx/...</u><br> naCreate váš webový server (Apache, Nginx, ...) vyhradený virtuálny hostiteľ s povoleným PHP a koreňový adresár na <br><strong> %s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Príklad na použitie v nastavení virtuálneho hostiteľa Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Skontrolujte tiež, či má používateľ virtuálneho hostiteľa (napríklad www-data) <strong>%sb0a65d071f6fc9z  povolenia na súbory do triedy <br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Čítať
WritePerm=Napíšte
TestDeployOnWeb=Testovať/nasadiť na webe
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Ukážka %s na novej karte.</u><br><br>%s bude obsluhovať server Dolibarr, takže nepotrebuje žiadny ďalší webový server (ako Apache, Nginx, IIS) na inštaláciu.<br>Nevhodné je, že adresy URL stránok nie sú užívateľsky prívetivé a začínajú cestou vášho Dolibarru.<br>Adresa URL poskytovaná spoločnosťou Dolibarr:<br><strong><spante'9292ec<07fecla /span></strong><br><br>Ak chcete použiť svoj vlastný externý webový server obsluhujte túto webovú stránku, vytvorte si na svojom webovom serveri virtuálneho hostiteľa, ktorý ukazuje na adresár<br><strong>%s</strong><br>potom zadajte názov tohto virtuálneho servera vo vlastnostiach tohto webu a kliknite na odkaz „Testovať/nasadiť na webe“.
VirtualHostUrlNotDefined=Adresa URL virtuálneho hostiteľa obsluhovaného externým webovým serverom nie je definovaná
NoPageYet=Zatiaľ žiadne stránky
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Môžete vytvoriť novú stránku alebo importovať úplnú šablónu webovej lokality
SyntaxHelp=Pomoc s konkrétnymi tipmi pre syntax
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Zdrojový kód HTML môžete upraviť pomocou tlačidla „Zdroj“ v editore.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=Pre obrázok zdieľaný s odkazom na zdieľanie (otvorený prístup pomocou hash kľúča zdieľania súboru) je syntax:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;<span class='0906170dfb> </span><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Klonovanie stránky/kontajnera
CloneSite=Klonovacia stránka
SiteAdded=Webová stránka bola pridaná
ConfirmClonePage=Zadajte kód/alias novej stránky a ak ide o preklad klonovanej stránky.
PageIsANewTranslation=Nová stránka je prekladom aktuálnej stránky?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Naklonujete stránku ako preklad. Jazyk novej stránky musí byť iný ako jazyk zdrojovej stránky.
ParentPageId=ID nadradenej stránky
WebsiteId=ID webovej stránky
CreateByFetchingExternalPage=Vytvorte stránku/kontajner načítaním stránky z externej adresy URL...
OrEnterPageInfoManually=Alebo vytvorte stránku od začiatku alebo zo šablóny stránky...
FetchAndCreate=Načítať a vytvoriť
ExportSite=Exportovať webovú stránku
ImportSite=Importovať šablónu webu
IDOfPage=ID stránky
Banner=Banner
BlogPost=Príspevok v blogu
WebsiteAccount=Webový účet
WebsiteAccounts=Účty webových stránok
AddWebsiteAccount=Vytvorte si účet na webovej stránke
BackToListForThirdParty=Späť na zoznam pre tretie strany
DisableSiteFirst=Najprv deaktivujte webovú stránku
MyContainerTitle=Názov mojej webovej stránky
AnotherContainer=Takto zahrniete obsah inej stránky/kontajnera (ak povolíte dynamický kód, môže sa tu vyskytnúť chyba, pretože vložený subkontajner nemusí existovať)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Ľutujeme, táto stránka je momentálne offline. Prosím, vráťte sa neskôr...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Povoľte tabuľku na ukladanie účtov webových stránok (prihlásenie/prihlásenie) pre každú webovú stránku / tretiu stranu
YouMustDefineTheHomePage=Najprv musíte definovať predvolenú domovskú stránku
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Upozornenie: Vytvorenie webovej stránky importovaním externej webovej stránky je vyhradené pre skúsených používateľov. V závislosti od zložitosti zdrojovej stránky sa môže výsledok importu líšiť od originálu. Ak zdrojová stránka používa bežné štýly CSS alebo konfliktný JavaScript, môže to pri práci na tejto stránke poškodiť vzhľad alebo funkcie editora webových stránok. Táto metóda predstavuje rýchlejší spôsob vytvorenia stránky, ale odporúča sa vytvoriť novú stránku od začiatku alebo z navrhovanej šablóny stránky.<br>Upozorňujeme tiež, že vložený editor nemusí fungovať správnosť pri použití na prevzatej externej stránke.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Iba vydanie zdrojového kódu HTML je možné, ak bol obsah stiahnutý z externej lokality
GrabImagesInto=Uchopte aj nájdené obrázky do css a stránky.
ImagesShouldBeSavedInto=Obrázky by sa mali uložiť do adresára
WebsiteRootOfImages=Koreňový adresár pre obrázky webových stránok
SubdirOfPage=Podadresár venovaný stránke
AliasPageAlreadyExists=Stránka aliasu <strong>%s</strong> už existuje
CorporateHomePage=Domovská stránka spoločnosti
EmptyPage=Prázdna stránka
ExternalURLMustStartWithHttp=Externá adresa URL musí začínať http:// alebo https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Nahrajte súbor ZIP balíka šablón webovej lokality
ZipOfWebsitePackageToLoad=alebo Vyberte dostupný balík šablón vloženej webovej lokality
ShowSubcontainers=Zobraziť dynamický obsah
InternalURLOfPage=Interná adresa URL stránky
ThisPageIsTranslationOf=Táto stránka/kontajner je prekladom
ThisPageHasTranslationPages=Táto stránka/kontajner má preklad
NoWebSiteCreateOneFirst=Zatiaľ nebola vytvorená žiadna webová stránka. Najprv vytvorte jednu.
GoTo=Ísť do
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Pridáte dynamický kód PHP, ktorý obsahuje inštrukciu PHP '<strong>%s</strong> ', ktorý je štandardne zakázaný ako dynamický obsah (pozrite si skryté možnosti WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx, aby ste zvýšili zoznam povolených príkazov).
NotAllowedToAddDynamicContent=Nemáte povolenie pridávať alebo upravovať dynamický obsah PHP na webových stránkach. Požiadajte o povolenie alebo ponechajte kód v php tagoch nezmenený.
ReplaceWebsiteContent=Vyhľadajte alebo nahraďte obsah webových stránok
DeleteAlsoJs=Odstrániť aj všetky súbory JavaScript špecifické pre túto webovú stránku?
DeleteAlsoMedias=Odstrániť aj všetky mediálne súbory špecifické pre túto webovú lokalitu?
MyWebsitePages=Moje webové stránky
SearchReplaceInto=Hľadať | Nahradiť do
ReplaceString=Nový reťazec
CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>must be<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Upozornenie: Tento obsah sa zobrazí iba vtedy, keď sa na stránku pristupuje zo servera. Nepoužíva sa v režime úprav, takže ak potrebujete načítať súbory JavaScript aj v režime úprav, stačí na stránku pridať značku 'script src=...'.
Dynamiccontent=Ukážka stránky s dynamickým obsahom
EditInLineOnOff=Režim „Inline edit“ je %s
ShowSubContainersOnOff=Režim na spustenie „dynamického obsahu“ je %s
GlobalCSSorJS=Globálny súbor CSS/JS/Header webovej stránky
BackToHomePage=Späť na domovskú stránku...
TranslationLinks=Odkazy na preklad
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Pokúšate sa o prístup na stránku, ktorá nie je dostupná.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Pre správne postupy SEO použite text s dĺžkou 5 až 70 znakov
MainLanguage=Hlavný jazyk
OtherLanguages=Iné jazyky
UseManifest=Poskytnite súbor manifest.json
PublicAuthorAlias=Verejný alias autora
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostupné jazyky sú definované vo vlastnostiach webových stránok
ReplacementDoneInXPages=Výmena sa vykonala na %s stránkach alebo kontajneroch
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=Pomocou tejto adresy URL môžete získať informačný kanál RSS s najnovšími článkami typu „blogpost“.
PagesRegenerated=%s vygenerované stránky/kontajnery
RegenerateWebsiteContent=Obnovte súbory vyrovnávacej pamäte webových stránok
AllowedInFrames=Povolené v rámcoch
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definujte zoznam všetkých dostupných jazykov vo vlastnostiach webovej stránky.
GenerateSitemaps=Vygenerujte súbor sitemap.xml webových stránok
ConfirmGenerateSitemaps=Ak potvrdíte, vymažete existujúci súbor sitemap...
ConfirmSitemapsCreation=Potvrďte vygenerovanie mapy webu
SitemapGenerated=Vygenerovaný súbor Sitemap <b>%s</b>
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon musí byť png
ErrorFaviconSize=Favicon musí mať veľkosť 16x16, 32x32 alebo 64x64
FaviconTooltip=Nahrajte obrázok, ktorý musí byť vo formáte PNG (16x16, 32x32 alebo 64x64)
NextContainer=Ďalšia strana/kontajner
PreviousContainer=Predchádzajúca stránka/kontajner
WebsiteMustBeDisabled=Webové stránky musia mať stav "%s"
WebpageMustBeDisabled=Webová stránka musí mať stav "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Keď je web offline, všetky stránky sú offline. Najprv zmeňte stav webovej stránky.
Booking=Rezervácia
Reservation=Rezervácia
PagesViewedPreviousMonth=Zobrazené stránky (predchádzajúci mesiac)
PagesViewedTotal=Zobrazené stránky (celkom)
Everyone=Každý
AssignedContacts=Priradené kontakty
WebsiteTypeLabel=Typ webovej stránky
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Webová stránka (modul WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Natívny webový portál pripravený na použitie (modulový webový portál)
WebPortalURL=Adresa URL webového portálu
NewWebsiteAccount=Nové účty pre webové stránky
ModuleWebPortalName=Webový portál
ModuleWebPortalDesc=Natívny webový portál pripravený na použitie pre zákazníkov, dodávateľov, partnerov alebo členov
WebPortalDescription=Modul verejného webového portálu pre členstvo a partnerstvo
WebPortalSetup=Nastavenie webového portálu
WebPortalCSS=Webový portál CSS
WebPortalSetupPage=Stránka nastavenia WebPortal
WEBPORTAL_TITLE=Názov značky v hlavičke verejnej stránky
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Užívateľské účty pre WebPortal je možné nastaviť na každej karte tretej strany v záložke Webové účty
WebPortalAccessHidden=Skrytý
WebPortalAccessVisible=Viditeľné
WebPortalAccessEdit=Upraviteľné
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Povoliť prístup k záznamu o členstve
WebPortalMemberCardAccessHelp=Povoliť prístup k záznamu členstva (skryté/viditeľné alebo upraviteľné)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Povoliť prístup k záznamu o partnerstve
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Povoliť prístup k záznamu o partnerstve (skryté/viditeľné alebo upraviteľné)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Povoliť prístup k návrhom
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Povoliť prístup k objednávkam
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Povoliť prístup k faktúram
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Vyberte anonymného používateľa
WebPortalUserLoggedHelp=Tento používateľ sa používa na aktualizáciu kariet
WebPortalHomeTitle=Vitajte
WebPortalHomeDesc=Vitajte vo verejnom rozhraní
WebPortalPropalListMenu=Návrhy
WebPortalPropalListTitle=Návrhy
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Návrhy sa nenašli
WebPortalOrderListMenu=Sales Orders
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Objednávky sa nenašli
WebPortalInvoiceListMenu=Faktúry
WebPortalInvoiceListTitle=Faktúry
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Faktúry sa nenašli
WebPortalMemberCardMenu=Člen
WebPortalMemberCardTitle=Členské karty
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=partnerstvo
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnerský preukaz
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnerský preukaz
loginWebportalUserName=Používateľské meno / email
RemoveSearchFilters=Odstráňte filtre vyhľadávania
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primárna farba
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Sekundárna farba
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Webová adresa obrázka loga prihlásenia
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Webová adresa obrázka loga ponuky
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Ak chcete použiť prihlasovacie logo, nechajte prázdne
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Webová adresa prihlasovacieho obrázka na pozadí
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Pozadie pre banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Použite tmavú tému pre banner
AriaPrevPage=Predchádzajúca strana
AriaNextPage=Ďalšia strana
AriaPageX=Stránka %s
WebPortalError404=Stránka nenájdená
WebPortalErrorPageNotExist=Stránka neexistuje
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Chyba pri načítavaní účtu tretej strany (prihlásenie: %s)
WebPortalErrorAuthentication=Chyba overenia
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Chyba pri načítavaní účtu tretej strany (prihlásenie: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Chyba pri načítavaní používateľa (Id: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Chyba pri načítavaní tretej strany (Id: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Chyba pri načítavaní člena (Id: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Chyba pri načítavaní partnerstva (ID tretej strany: %s, ID člena: %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=členstvo
WebPortalOrder=Predajná objednávka
WebPortalPartnership=partnerstvo
WebPortalPropal=Návrh
WebPortalGroupMenuAdmin=Administrácia
WebPortalGroupMenuTechnical=Systém
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Vyberte filter
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Kategórie
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Povinné polia
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Jednotková cena
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.