dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-pošta
EMailing=E-pošta
EMailings=E-pošta
SMSings=SMSings
AllEMailings=Vsa e-pošta
MailCard=Kartica e-pošte
MailRecipients=Prejemniki
MailRecipient=Prejemnik
MailTitle=Oznaka
MailFrom=Izdajatelj
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=Izdajatelj
MailErrorsTo=Naslov za napake
MailReply=Odgovoriti
MailTo=Prejemnik
MailToUsers=Za uporabnike
MailCC=Kopija
MailToCCUsers=Kopiraj za uporabnike
MailCCC=Skrita kopija
MailTopic=Zadeva e-pošte
MailDate=Datum elektronske pošte
MailReferences=Message IDs in References
MailText=Sporočilo
MailFile=Priloge
MailMessage=Vsebina Email-a
SubjectNotIn=Ni v temi
BodyNotIn=Ne v telesu
ShowEMailing=Prikaži e-sporočila
ListOfEMailings=Seznam e-sporočil
NewMailing=Novo e-sporočilo
NewSMSing=New smsing
EditMailing=Urejanje e-pošte
ResetMailing=Ponovno pošiljanje e-pošte
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status
ResetMailingTargetMassaction=Reset targets status
DeleteMailing=Brisanje e-pošte
PreviewMailing=Predogled e-pošte
CreateMailing=Kreiraj e-pošto
TestMailing=Test
ValidMailing=Potrjena e-pošta
MailingStatusDraft=Osnutek
MailingStatusValidated=Potrjeno
MailingStatusSent=Poslano
MailingStatusSentPartialy=Delno poslan
MailingStatusSentCompletely=Poslano v celoti
MailingStatusError=Napaka
MailingStatusNotSent=Ni poslano
MailSuccessfulySent=E-pošta (od %s do %s) je bila uspešno sprejeta za dostavo
MailingSuccessfullyValidated=E-pošiljanje uspešno potrjeno
MailUnsubcribe=Odjava
MailingStatusNotContact=Ne kontaktiraj več
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Preberite in se odjavite
ErrorMailRecipientIsEmpty=Prejemnik ni določen
WarningNoEMailsAdded=Nobenega novega e-sporočila ni za dodajanje na prejemnikov seznam.
ConfirmValidMailing=Ali ste prepričani, da želite potrditi to e-poštno sporočilo?
ConfirmResetMailing=Opozorilo, s ponovno inicializacijo e-poštnega pošiljanja <b> %s </b> boste omogočili ponovno pošiljanje tega e-poštnega sporočila v množičnem pošiljanju. Ste prepričani, da želite to narediti?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
ConfirmDeleteMailing=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to e-poštno sporočilo?
NbOfUniqueEMails=Št. edinstvenih e-poštnih sporočil
NbOfUniquePhones=No. of unique phones
NbOfEMails=Število e-poštnih sporočil
TotalNbOfDistinctRecipients=Število različnih prejemnikov
NoTargetYet=Noben prejemnik še ni določen (Pojdite na jeziček 'Prejemniki')
NoRecipientEmail=Ni e-pošte prejemnika za %s
RemoveRecipient=Odstrani prejemnika
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Za kreiranje vašega modula e-pošte glejte htdocs/includes/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=V testnem načinu so nadomestne spremenljivke zamenjane z generičnimi vrednostmi
MailingAddFile=Dodaj to datoteko
NoAttachedFiles=Ni dodanih datotek
BadEMail=Neveljavna e-pošta
EMailNotDefined=E-pošta ni definirana
ConfirmCloneEMailing=Ali ste prepričani, da želite klonirati to e-pošto?
CloneContent=Kloniraj sporočilo
CloneReceivers=Kloniraj prejemnike
DateLastSend=Datum zadnjega pošiljanja
DateSending=Datum pošiljanja
SentTo=Poslano na <b>%s</b>
MailingStatusRead=Preberite
YourMailUnsubcribeOK=E-pošta <b> %s </b> je pravilno odjava iz poštnega seznama
ActivateCheckReadKey=Ključ za šifriranje URL-ja, ki se uporablja za funkcijo »Potrdilo o branju« in »Odjava«.
EMailSentToNRecipients=E-pošta je bila poslana prejemnikom %s.
EMailSentForNElements=Poslano e-poštno sporočilo za elemente %s.
XTargetsAdded=<b>%s</b> prejemnikov dodanih na ciljni seznam
OnlyPDFattachmentSupported=Če so bili dokumenti PDF že ustvarjeni za predmete za pošiljanje, bodo priloženi e-pošti. Če ne, e-pošta ne bo poslana (upoštevajte tudi, da so v tej različici pri množičnem pošiljanju kot priloge podprti samo dokumenti pdf).
AllRecipientSelected=Izbrani prejemniki zapisa %s (če je njihov e-poštni naslov znan).
GroupEmails=E-pošta skupine
OneEmailPerRecipient=Eno e-poštno sporočilo na prejemnika (privzeto je izbrano eno e-poštno sporočilo na zapis)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Opozorilo, če označite to polje, to pomeni, da bo poslano samo eno e-poštno sporočilo za več izbranih različnih zapisov, tako da, če vaše sporočilo vsebuje nadomestne spremenljivke, ki se nanašajo na podatke zapisa, jih ni mogoče zamenjati.
ResultOfMailSending=Rezultat množičnega pošiljanja elektronske pošte
NbSelected=Izbrana številka
NbIgnored=Številka prezrta
NbSent=Številka poslana
SentXXXmessages=%s poslanih sporočil.
ConfirmUnvalidateEmailing=Ali ste prepričani, da želite spremeniti e-poštni naslov <b> %s </b> v status osnutka?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Filtri stika s strankami
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Stiki po kategorijah partnerjev
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti po kategorijah
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti po položaju
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poštna sporočila iz datoteke
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-poštna sporočila, ki jih vnese uporabnik
MailingModuleDescDolibarrUsers=Uporabniki z e-pošto
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Partnerji
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Pošiljanje iz spletnega vmesnika ni dovoljeno.
EmailCollectorFilterDesc=Vsi filtri se morajo ujemati, da se e-poštno sporočilo zbere.<br>Uporabite lahko znak "!" pred vrednostjo iskalnega niza, če potrebujete negativen test

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=%s vrstica v datoteki
RecipientSelectionModules=Določitev zahtev za izbiro prejemnikov
MailSelectedRecipients=Izbrani prejemniki
MailingArea=Področje e-pošte
LastMailings=Najnovejša e-poštna sporočila %s
TargetsStatistics=Ciljna statistika
NbOfCompaniesContacts=Enolični kontakti podjetij
MailNoChangePossible=Prejemnikov za potrjeno e-sporočilo ne morete spremeniti
SearchAMailing=Iskanje e-pošte
SendMailing=Pošiljanje e-pošte
SentBy=Poslal
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=Pošiljanje elektronske pošte lahko izvedete iz ukazne vrstice. Prosite skrbnika strežnika, da zažene naslednji ukaz za pošiljanje e-pošte vsem prejemnikom:
MailingNeedCommand2=Lahko jih seveda pošljete tudi »online«, če dodate parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB z največjim številom e-sporočil, ki jih želite poslati v eni seji.
ConfirmSendingEmailing=Če želite poslati e-pošto neposredno s tega zaslona, potrdite, da ste prepričani, da želite poslati e-pošto zdaj iz vašega brskalnika?
LimitSendingEmailing=Opomba: Pošiljanje e-pošte preko spletnega vmesnika je večkrat izvršeno zaradi varnostnih razlogov in časovnih omejitev, <b>%s</b> prejemnikov naenkrat za vsako pošiljanje.
TargetsReset=Prekliči seznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite tukaj za preklic seznama prejemnikov te e-pošte
ToAddRecipientsChooseHere=Dodajanje prejemnikov z izbiro s seznamov
NbOfEMailingsReceived=Število prejetih masovnih e-sporočil
NbOfEMailingsSend=Masovno pošiljanje je izvršeno
IdRecord=ID zapis
DeliveryReceipt=Dostava Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Lahko uporabite <b>vejico</b> kot ločilo pri naštevanju več prejemnikov.
TagCheckMail=Odpiranje sledenja pošte
TagUnsubscribe=Povezava za odjavo
TagSignature=Podpis uporabnika pošiljatelja
EMailRecipient=E-pošta prejemnika
TagMailtoEmail=E-pošta prejemnika (vključno s povezavo html »mailto:«)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Email ni bil poslan. Napačen naslov pošiljatelja ali prejemnika. Preverite profil uporabnika.
# Module Notifications
Notifications=Obvestila
NotificationsAuto=Samodejna obvestila.
NoNotificationsWillBeSent=Za to vrsto dogodka in podjetje ni načrtovanih samodejnih e-poštnih obvestil
ANotificationsWillBeSent=1 samodejno obvestilo bo poslano po e-pošti
SomeNotificationsWillBeSent=%s samodejna obvestila bodo poslana po e-pošti
AddNewNotification=Naročite se na novo samodejno e-poštno obvestilo (cilj/dogodek)
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=Konfiguracij pošiljanja e-pošte je bila nastavljena na '%s'. Ta način ne more biti uporabljen za masovno pošiljanje.
MailSendSetupIs2=Najprej morate kot administrator preko menija %sDomov - Nastavitve - E-pošta%s spremeniti parameter <strong>'%s'</strong> za uporabo načina '%s'. V tem načinu lahko odprete nastavitve SMTP strežnika, ki vam jih omogoča vaš spletni oprerater in uporabite masovno pošiljanje.
MailSendSetupIs3=Če imate vprašanja o nastavitvi SMTP strežnika, lahko vprašate %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Lahko tudi dodate ključno besedo <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> da bodo emaili poslani nadzorniku (deluje samo, če je email definiran za tega nadzornika)
NbOfTargetedContacts=Trenutno število emailov ciljnih kontaktov
UseFormatFileEmailToTarget=Uvožena datoteka mora imeti obliko <strong> email;ime;ime;drugo </strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Vnesite niz v obliki <strong> e-pošta;ime;ime;drugo </strong>
MailAdvTargetRecipients=Prejemniki (napredna izbira)
AdvTgtTitle=Izpolnite vnosna polja, da vnaprej izberete partnerja ali stike/naslove, na katere želite ciljati
AdvTgtSearchTextHelp=Uporabite %% kot nadomestne znake. Če želite na primer poiskati vse elemente, kot je <b> jean, joe, jim </b>, lahko vnesete <b> j%% </b>, lahko tudi uporabite; kot ločilo za vrednost in uporabite ! razen te vrednosti. Na primer <b> jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% </b> bo ciljal na vse jean, joe, začeli z jim, vendar ne jimo in ne vse, kar se začne z jima
AdvTgtSearchIntHelp=Uporabite interval za izbiro int ali plavajoče vrednosti
AdvTgtMinVal=Najmanjša vrednost
AdvTgtMaxVal=Največja vrednost
AdvTgtSearchDtHelp=Za izbiro datumske vrednosti uporabite interval
AdvTgtStartDt=Začni dt.
AdvTgtEndDt=Konec dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Ciljni e-poštni naslov partnerja in e-poštni naslov za stik partnerja ali samo e-poštni naslov partnerja ali samo e-poštni naslov za stik
AdvTgtTypeOfIncude=Vrsta ciljne e-pošte
AdvTgtContactHelp=Uporabite le, če ciljno usmerite stik v »Vrsto ciljanega e-poštnega sporočila«
AddAll=Dodaj vse
RemoveAll=Odstrani vse
ItemsCount=Element(i)
AdvTgtNameTemplate=Ime filtra
AdvTgtAddContact=Dodajte e-pošto glede na merila
AdvTgtLoadFilter=Naloži filter
AdvTgtDeleteFilter=Izbriši filter
AdvTgtSaveFilter=Shrani filter
AdvTgtCreateFilter=Ustvari filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Ime novega filtra
NoContactWithCategoryFound=Ni kategorije, ki bi bila povezana z nekaterimi kontakti/naslovi
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ni kategorije, ki bi bila povezana z nekaterimi tretjimi osebami
OutGoingEmailSetup=Odhodna e-pošta
InGoingEmailSetup=Dohodna e-pošta
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Enaka konfiguracija kot nastavitev globalne odhodne e-pošte
Information=Informacija
ContactsWithThirdpartyFilter=Stiki s filtrom tretjih oseb
Unanswered=Brez odgovora
Answered=Odgovoril
IsNotAnAnswer=Ni odgovora (začetni e-poštni naslov)
IsAnAnswer=Je odgovor na prvotno e-pošto
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Privzeta vrednost za polje '%s' pri ustvarjanju novega stika
DefaultStatusEmptyMandatory=Prazen, a obvezen
WarningLimitSendByDay=OPOZORILO: Nastavitev ali pogodba vašega primerka omejuje vaše število e-poštnih sporočil na dan na <b> %s </b> . Poskus pošiljanja več lahko povzroči upočasnitev ali začasno zaustavitev vašega primerka. Če potrebujete višjo kvoto, se obrnite na podporo.
NoMoreRecipientToSendTo=Ni več prejemnika za pošiljanje e-pošte
EmailOptedOut=Lastnik e-pošte je zahteval, da ga ne kontaktirate več s to e-pošto
EvenUnsubscribe=Vključite e-poštna sporočila za zavrnitev
EvenUnsubscribeDesc=Vključite e-poštna sporočila za zavrnitev, ko izberete e-poštna sporočila kot cilje. Uporabno na primer za obvezna servisna e-poštna sporočila.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...)
ModelTemplate=Email template
YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Last News
ListProducts= List of products
PasswordReset=Password reset