dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Fakturering | Betalning
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå till <a href="%s">skatt modul inställning</a> att ändra reglerna för beräkning
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Gå till <a href="%s">Företag inställning</a> att ändra reglerna för beräkning
OptionMode=Alternativ för bokföring
OptionModeTrue=Alternativ Input-Output
OptionModeVirtual=Alternativ Credits-Utdebitering
OptionModeTrueDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas över utbetalningar (datum för betalningar). \\ NDet giltighet siffror endast kan uppnås om den bokföring granskas genom input / output på konton via fakturor.
OptionModeVirtualDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas på fakturor (datum för bekräftandet). När dessa fakturor betalas, om de har betalats eller inte, de är förtecknade i omsättning produktionen.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen bara tillgänglig i PROV-FORDRINGAR bokförings-läge (Se redovisning modul konfiguration)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som anges här beräknas enligt regler som fastställts av Skatteverket modul inställning.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som visas här är beräknade med hjälp av regler som fastställts av bolagets inställning.
Param=Inställningar
RemainingAmountPayment=Återstående belopp:
Account=Konto
Accountparent=Moderkonto
Accountsparent=Moderkonton
Income=Inkomst
Outcome=Utlägg
MenuReportInOut=Intäkter / kostnader
ReportInOut=Inkomst- och utgiftsbalans
ReportTurnover=Omsättning fakturerad
ReportTurnoverCollected=Omsättning samlad
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalningar inte kopplade till någon faktura, så inte är kopplade till någon tredje part
PaymentsNotLinkedToUser=Betalningar inte är kopplade till alla användare
Profit=Resultat
AccountingResult=Bokföring resultat
BalanceBefore=Balans (före)
Balance=Balans
Debit=Debet
Credit=Credit
AccountingDebit=Debit
AccountingCredit=Kredit
Piece=Redovisning Doc.
AmountHTVATRealReceived=Net insamlade
AmountHTVATRealPaid=Net betalas
VATToPay=Skatteförsäljning
VATReceived=Skatt mottaget
VATToCollect=Skattköp
VATSummary=Skatt per månad
VATBalance=Skattebalans
VATPaid=Skatt betald
LT1Summary=Skatt 2 sammanfattning
LT2Summary=Skatt 3 sammanfattning
LT1SummaryES=RE Balans
LT2SummaryES=IRPF-balans
LT1SummaryIN=CGST-saldo
LT2SummaryIN=SGST-saldo
LT1Paid=Skatt 2 betalas
LT2Paid=Skatt 3 betald
LT1PaidES=RE Paid
LT2PaidES=IRPF betald
LT1PaidIN=CGST Betald
LT2PaidIN=SGST Betald
LT1Customer=Skatt 2 försäljning
LT1Supplier=Skatt 2 inköp
LT1CustomerES=RE försäljning
LT1SupplierES=RE inköp
LT1CustomerIN=CGST-försäljningen
LT1SupplierIN=CGST-inköp
LT2Customer=Skatt 3 försäljning
LT2Supplier=Skatt 3 köp
LT2CustomerES=IRPF försäljning
LT2SupplierES=IRPF inköp
LT2CustomerIN=SGST försäljning
LT2SupplierIN=SGST inköp
VATCollected=Momsintäkterna
SpecialExpensesArea=Område för alla special betalningar
VATExpensesArea=Area for all VAT payments
SocialContribution=Social eller skattemässig skatt
SocialContributions=Sociala eller skattemässiga skatter
SocialContributionsDeductibles=Avdragsgilla sociala eller skattemässiga skatter
SocialContributionsNondeductibles=Avdragsgilla sociala eller skattemässiga skatter
DateOfSocialContribution=Datum för social eller skattemässig skatt
LabelContrib=Etikettbidrag
TypeContrib=Typbidrag
MenuSpecialExpenses=Särskilda kostnader
MenuTaxAndDividends=Skatter och utdelning
MenuSocialContributions=Sociala / skattemässiga skatter
MenuNewSocialContribution=Ny social / skattemässig skatt
NewSocialContribution=Ny social / skattemässig skatt
AddSocialContribution=Lägg till social / skattemässig skatt
ContributionsToPay=Sociala / skattemässiga skatter att betala
AccountancyTreasuryArea=Redovisningsområde
InvoicesArea=Fakturering och betalningsområde
NewPayment=Ny betalning
PaymentCustomerInvoice=Kundfaktura betalning
PaymentSupplierInvoice=leverantörsfaktura betalning
PaymentSocialContribution=Sociala och skattemässiga betalningar
PaymentVat=Moms betalning
AutomaticCreationPayment=Registrera automatiskt betalningen
ListPayment=Lista över betalningar
ListOfCustomerPayments=Förteckning över kundbetalningar
ListOfSupplierPayments=Lista över leverantörsbetalningar
DateStartPeriod=Datum startperiod
DateEndPeriod=Slutdatum perioden
newLT1Payment=Ny skatt 2 betalning
newLT2Payment=Ny skatt 3 betalning
LT1Payment=Skatt 2 betalning
LT1Payments=Skatt 2 betalningar
LT2Payment=Skatt 3 betalning
LT2Payments=Skatt 3 betalningar
newLT1PaymentES=Ny RE betalning
newLT2PaymentES=Ny IRPF-betalning
LT1PaymentES=RE Betalning
LT1PaymentsES=RE Betalningar
LT2PaymentES=IRPF-betalning
LT2PaymentsES=IRPF-betalningar
VATPayment=Försäljningsskatt betalning
VATPayments=Försäljningsskatt betalningar
VATDeclarations=Momsdeklarationer
VATDeclaration=Momsdeklaration
VATRefund=Återbetalning av moms
NewVATPayment=Ny momsbetalning
NewLocalTaxPayment=Ny skatt %s betalning
Refund=Återbetalning
SocialContributionsPayments=Betalning av sociala / skattemässiga skatter
ShowVatPayment=Visa mervärdesskatteskäl
TotalToPay=Totalt att betala
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balans är endast synlig i den här listan om tabellen sorteras på %s och filtreras på 1 bankkonto (utan andra filter)
CustomerAccountancyCode=Kundbokföringskod
SupplierAccountancyCode=Kod för leverantörsredovisning
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. konto. koda
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. konto. koda
AccountNumber=Kontonummer
NewAccountingAccount=Nytt konto
Turnover=Omsättning fakturerad
TurnoverCollected=Omsättning samlad
SalesTurnoverMinimum=Minsta omsättning
ByExpenseIncome=Av kostnader och inkomster
ByThirdParties=Av tredje part
ByUserAuthorOfInvoice=Mot faktura författare
CheckReceipt=Insättningsblankett
CheckReceiptShort=Insättningsblankett
LastCheckReceiptShort=Senaste %s insättningsbevis
LastPaymentForDepositShort=Senaste %s %s insättningsbevis
NewCheckReceipt=Ny rabatt
NewCheckDeposit=Ny insättningsbevis
NewCheckDepositOn=Skapa kvitto för insättning på konto: %s
NoWaitingChecks=Inga kontroller väntar på insättning.
NoWaitingPaymentForDeposit=Ingen %s betalning som väntar på insättning.
DateChequeReceived=Kontrollera mottagningsdatum
DatePaymentReceived=Datum för mottagande av dokument
NbOfCheques=Antal kontroller
PaySocialContribution=Betala en social / skattemässig skatt
PayVAT=Betala en momsdeklaration
PaySalary=Betala ett lönekort
ConfirmPaySocialContribution=Är du säker på att du vill klassificera denna sociala skatt eller skatt som betald?
ConfirmPayVAT=Är du säker på att du vill klassificera denna momsdeklaration som betald?
ConfirmPaySalary=Är du säker på att du vill klassificera lönekortet som betalt?
DeleteSocialContribution=Ta bort en social eller skattemässig skattebetalning
DeleteVAT=Radera en momsdeklaration
DeleteSalary=Ta bort ett lönekort
DeleteVariousPayment=Ta bort en annan betalning
ConfirmDeleteSocialContribution=Är du säker på att du vill ta bort denna sociala / skattemässiga betalning?
ConfirmDeleteVAT=Är du säker på att du vill ta bort denna momsdeklaration?
ConfirmDeleteSalary=Är du säker på att du vill ta bort denna lön?
ConfirmDeleteVariousPayment=Är du säker på att du vill ta bort denna olika betalning?
ExportDataset_tax_1=Sociala och skattemässiga skatter och betalningar
CalcModeVATDebt=<b>Läge% svat på redovisning engagemang% s.</b>
CalcModeVATEngagement=<b>Läge% svat på inkomster-utgifter% s.</b>
CalcModeDebt=Analys av kända registrerade dokument
CalcModeEngagement=Analys av kända registrerade betalningar
CalcModePayment=Analys av kända registrerade betalningar
CalcModeBookkeeping=Analys av data bokförd i huvudboken.
CalcModeNoBookKeeping=Även om de ännu inte är redovisade i Ledger
CalcModeLT1= <b>Läge% SRE på kundfakturor - leverantörerna fakturerar% s</b>
CalcModeLT1Debt=<b>Läge% SRE på kundfakturor% s</b>
CalcModeLT1Rec= <b>Läge% SRE på leverantörerna fakturerar% s</b>
CalcModeLT2= Läge <b>%sIRPF på kundfakturor - leverantörsfakturor%s</b>
CalcModeLT2Debt=Läge <b>%sIRPF på kundfakturor%s</b>
CalcModeLT2Rec= Läge <b>%sIRPF på leverantörsfakturor%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattande
AnnualSummaryInputOutputMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattande
AnnualByCompanies=Inkomst- och utgiftsbalans, enligt fördefinierade konton
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balans av intäkter och kostnader, detalj av fördefinierade grupper, läge <b> %sClaims-Debts%s </b> sa <b> Åtagandebetalning </b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Inkomst- och utgiftsbalans, detalj efter fördefinierade grupper, läge <b> %sInkomster-utgifter%s </b> sa <b>kontantredovisning</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Se <b> %sanalys av betalningar%s </b> för en beräkning baserad på <b> registrerade betalningar </b> gjorda även om de ännu inte redovisas i Ledger
SeeReportInDueDebtMode=Se <b> %sanalys av registrerade dokument %s</b> för en beräkning baserad på kända <b>registrerade dokument</b> även om de ännu inte redovisas i huvudboken
SeeReportInBookkeepingMode=Se <b>%sanalys av bokföringsreskontratabellen%s</b> för en rapport baserad på <b>Bokföringstabell</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Belopp som visas är med alla skatter inkluderade
RulesAmountWithTaxExcluded=- Fakturabeloppen som visas är exklusive moms
RulesResultDue=– Det inkluderar alla fakturor, utgifter, moms, donationer, löner, oavsett om de betalas eller inte. <br> - Det är baserat på faktureringsdatum för fakturor och på förfallodatum för utgifter eller skattebetalningar. För löner används datum för periodens slut.
RulesResultInOut=– Det inkluderar de verkliga betalningarna på fakturor, utgifter, moms och löner. <br> - Det är baserat på betalningsdatum för fakturor, utgifter, moms, donationer och löner.
RulesCADue=- Det inkluderar kundens förfallna fakturor, oavsett om de betalas eller inte. <br> - Det är baserat på faktureringsdatum för dessa fakturor. <br>
RulesCAIn=- Det inkluderar alla effektiva betalningar av fakturor som mottagits från kunder. <br> - Det är baserat på betalningsdatum för dessa fakturor <br>
RulesCATotalSaleJournal=Den innehåller alla kreditlinjer från försäljningsloggboken.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Det inkluderar (kredit - debitering) av rader för produktkonton i gruppen INKOMST
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Det innehåller post i din huvudboken med bokföringskonto som har gruppen "EXPENSE" eller "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=Det innehåller post i din huvudboken med bokföringskonto som har gruppen "EXPENSE" eller "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Det visar rekord i din huvudboken med bokföringskonton <b> grupperad av personliga grupper </b>
SeePageForSetup=Se meny <a href="%s"> %s </a> för installation
DepositsAreNotIncluded=- Betalningsfakturor ingår ej
DepositsAreIncluded=- Betalningsfakturor ingår
LT1ReportByMonth=Skatt 2-rapport per månad
LT2ReportByMonth=Skatt 3 rapport per månad
LT1ReportByCustomers=Rapportera skatt 2 av tredje part
LT2ReportByCustomers=Rapportera skatt 3 av tredje part
LT1ReportByCustomersES=Rapport från tredje part RE
LT2ReportByCustomersES=Rapport från tredje part IRPF
VATReport=Försäljningsmomsrapport
VATReportByPeriods=Momsrapport per period
VATReportByMonth=Momsrapport per månad
VATReportByRates=Momsrapport efter momssats
VATReportByThirdParties=Momsrapport från tredje part
VATReportByCustomers=Momsrapport per kund
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport av kunden moms samlas och betalas
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapportering av momssatsen för insamlad och betald moms
VATReportShowByRateDetails=Visa detaljer om denna kurs
LT1ReportByQuarters=Rapportera skatt 2 efter skatt
LT2ReportByQuarters=Redovisa skatt 3 efter taxa
LT1ReportByQuartersES=Rapport från RE hastighet
LT2ReportByQuartersES=Rapportering enligt IRPF-kurs
SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapporten <b> %smomsuppbörd%s </b> för en standardberäkning
SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapport <b> %smoms på debit%s </b> för en beräkning med option på faktureringen
RulesVATInServices=- För tjänster inkluderar rapporten momsen på betalningar som faktiskt har tagits emot eller betalats på basis av betalningsdatum.
RulesVATInProducts=- För materiella tillgångar inkluderar rapporten momsen på basis av betalningsdatum.
RulesVATDueServices=- För tjänster inkluderar rapporten moms på förfallna fakturor, betalda eller ej, baserat på fakturadatum.
RulesVATDueProducts=- För materiella tillgångar inkluderar rapporten momsen på förfallna fakturor, baserat på fakturadatum.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Anmärkning: För materiella tillgångar, bör det använda dagen för leverans att vara mer rättvis.
ThisIsAnEstimatedValue=Det här är en förhandsgranskning, baserad på affärshändelser och inte från det slutliga ledgardabellen, så slutresultatet kan skilja sig från dessa förhandsgranskningsvärden
PercentOfInvoice=%% / Faktura
NotUsedForGoods=Inte används på varor
ProposalStats=Statistik över förslag
OrderStats=Statistik över order
InvoiceStats=Statistik över räkningar
Dispatch=Inmatningsordning
Dispatched=Sänds
ToDispatch=Avsändandet
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredje part skall definieras som en kund
SellsJournal=Försäljningsloggbok
PurchasesJournal=Inköpsloggbok
DescSellsJournal=Försäljningsloggbok
DescPurchasesJournal=Inköpsloggbok
CodeNotDef=Inte definierad
WarningDepositsNotIncluded=Nedbetalningsfakturor ingår inte i den här versionen med denna bokföringsmodul.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Betalning sikt datum kan inte vara lägre än objektdatum.
Pcg_version=Diagram över kontonmodeller
Pcg_type=Pcg typ
Pcg_subtype=Pcg subtyp
InvoiceLinesToDispatch=Faktura linjer avsändandet
ByProductsAndServices=Efter produkt och service
RefExt=Extern ref
ToCreateAPredefinedInvoice=För att skapa en mallfaktura, skapa en standardfaktura och klicka sedan på knappen "%s" utan att validera den.
LinkedOrder=Länk för att beställa
Mode1=Metod 1
Mode2=Metod 2
CalculationRuleDesc=För att beräkna den totala mervärdesskatt, finns det två metoder: <br> Metod 1 är avrundning moms på varje rad, sedan summera dem. <br> Metod 2 är summera all moms på varje rad, sedan avrundning resultatet. <br> Slutresultat kan skiljer sig från några cent. Standardläget är <b>läget% s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=Enligt leverantören väljer du lämplig metod för att tillämpa samma beräkningsregel och få samma resultat som förväntas av din leverantör.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Rapporten om omsättning som samlats per produkt är inte tillgänglig. Denna rapport är endast tillgänglig för fakturering av omsättning.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Rapporten om omsättning samlad per försäljningsskattesats är inte tillgänglig. Denna rapport är endast tillgänglig för fakturering av omsättning.
CalculationMode=Beräkning läge
AccountancyJournal=Redovisningskodsloggbok
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för moms på försäljning (används om det inte har definierats i inställningar för momsordbok)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för moms på inköp (används om det inte har definierats i inställningar för momsordbok)
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas för intäktsstämpeln vid försäljning
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas för intäktsstämpeln på köp
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för att betala moms
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för moms på köp för omvända avgifter (kredit)
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för moms på köp för omvänd debitering (Debet)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Konto (från kontoplanen) används för "kund" tredje part
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Det dedikerade bokföringskontot som definieras på tredjepartskort kommer endast att användas för Subledger-bokföring. Den här kommer att användas till huvudbokföring och som standardvärde för Subledger-redovisning om en dedikerad kundkonto på tredjeparten inte är definierat.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Konto (från kontoplanen) som används för "leverantörens" tredje part
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Det dedikerade bokföringskontot som definieras på tredje partskort kommer endast att användas för Subledger-bokföring. Den här kommer att användas för huvudboken och som standardvärde för Subledger-bokföring om en dedikerad leverantörsredovisningskonto på tredjeparten inte är definierad.
ConfirmCloneTax=Bekräfta klon av en social / skattemässig skatt
ConfirmCloneVAT=Bekräfta klonen på en momsdeklaration
ConfirmCloneSalary=Bekräfta klon av lön
CloneTaxForNextMonth=Klona det för nästa månad
SimpleReport=Enkel rapport
AddExtraReport=Extra rapporter (lägg till utländsk och nationell kundrapport)
OtherCountriesCustomersReport=Utländska kunder rapporterar
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Baserat på de två första bokstäverna i momsnumret skiljer sig från ditt eget företags landskod
SameCountryCustomersWithVAT=Nationella kunder rapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Baserat på de två första bokstäverna i momsnumret är detsamma som ditt eget företags landskod
LinkedFichinter=Länk till ett ingripande
ImportDataset_tax_contrib=Sociala / skattemässiga skatter
ImportDataset_tax_vat=VAT payments
ErrorBankAccountNotFound=Fel: Bankkonto inte hittat
FiscalPeriod=Räkenskapsperiod
ListSocialContributionAssociatedProject=Förteckning över sociala avgifter i samband med projektet
DeleteFromCat=Ta bort från bokföringsgrupp
AccountingAffectation=Redovisningsuppdrag
LastDayTaxIsRelatedTo=Den sista dagen i vilken skatten är relaterad till
VATDue=Försäljningsskatt krävdes
ClaimedForThisPeriod=Påstås för perioden
PaidDuringThisPeriod=Betalas för denna period
PaidDuringThisPeriodDesc=Detta är summan av alla betalningar kopplade till momsdeklarationer som har ett slutdatum i det valda datumintervallet
ByVatRate=Med försäljningsskattesats
TurnoverbyVatrate=Omsättning fakturerad med försäljningsskattesats
TurnoverCollectedbyVatrate=Omsättning upptagen med försäljningsskattesats
PurchasebyVatrate=Inköp med försäljningsskattesats
LabelToShow=Kort etikett
PurchaseTurnover=Inköpsomsättning
PurchaseTurnoverCollected=Inköpt omsättning
RulesPurchaseTurnoverDue=- Den inkluderar leverantörens förfallna fakturor oavsett om de betalas eller inte. <br> - Det är baserat på fakturadatum för dessa fakturor. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Det inkluderar alla effektiva betalningar av fakturor som görs till leverantörer. <br> - Det baseras på betalningsdatum för dessa fakturor <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Den inkluderar alla debiteringsrader från inköpsjournalen.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Det inkluderar (debitering - kredit) av rader för produktkonton i gruppen EXPENSE
ReportPurchaseTurnover=Fakturerad inköpsomsättning
ReportPurchaseTurnoverCollected=Inköpt omsättning
IncludeVarpaysInResults = Inkludera olika betalningar i rapporter
IncludeLoansInResults = Inkludera lån i rapporter
InvoiceLate30Days = Försenad (> 30 dagar)
InvoiceLate15Days = Försenad (15 till 30 dagar)
InvoiceLateMinus15Days = Försenad (< 15 dagar)
InvoiceNotLate = Ska samlas in (< 15 dagar)
InvoiceNotLate15Days = Ska samlas in (15 till 30 dagar)
InvoiceNotLate30Days = Ska samlas in (> 30 dagar)
InvoiceToPay=Att betala (< 15 dagar)
InvoiceToPay15Days=Att betala (15 till 30 dagar)
InvoiceToPay30Days=Att betala (> 30 dagar)
ConfirmPreselectAccount=Förvälj bokföringskod
ConfirmPreselectAccountQuestion=Är du säker på att du vill förvälja de %s valda raderna med denna bokföringskod?
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Betalt belopp måste matcha handpenningens belopp