dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Lagerkort
Warehouse=Lager
Warehouses=Lager
ParentWarehouse=Föräldralager
NewWarehouse=Nytt lager / lagerplats
WarehouseEdit=Ändra lager
MenuNewWarehouse=Nytt lager
WarehouseSource=Ursprungslager
WarehouseSourceNotDefined=Inget lager definierat
AddWarehouse=Skapa lager
AddOne=Lägg till en / ett
DefaultWarehouse=Standardlager
WarehouseTarget=Mål lager
ValidateSending=Bekräfta leverans
CancelSending=Avbryt leverans
DeleteSending=Ta bort leverans
Stock=Lager
Stocks=Lager
MissingStocks=Saknade lager
StockAtDate=Lager vid datum
StockAtDateInPast=Datum i det förflutna
StockAtDateInFuture=Datum i framtiden
StocksByLotSerial=Lager per lot / seriell
LotSerial=Massor / serier
LotSerialList=Lista över parti / serier
SubjectToLotSerialOnly=Produkter som endast omfattas av parti/serie
Movements=Förändringar
ErrorWarehouseRefRequired=Lagrets referensnamn krävs
ListOfWarehouses=Lista över lager
ListOfStockMovements=Lista över lagerförändringar
ListOfInventories=Förteckning över varulager
MovementId=Rörelse-ID
StockMovementForId=Rörelse ID %d
ListMouvementStockProject=Förteckning över lagerpoströrelser förknippade med projektet
StocksArea=Lager område
AllWarehouses=Alla lager
IncludeEmptyDesiredStock=Inkludera även negativt lager med odefinierat önskat lager
IncludeAlsoDraftOrders=Inkludera även utkast till order
Location=Plats
LocationSummary=Kort namn på plats
NumberOfDifferentProducts=Antal unika produkter
NumberOfProducts=Totalt antal produkter
LastMovement=Senaste rörelsen
LastMovements=Senaste rörelserna
Units=Enheter
Unit=Enhet
StockCorrection=Lagerkorrigering
CorrectStock=Rätt lager
StockTransfer=Lageröverföring
TransferStock=Överföringslager
MassStockTransferShort=Bulk lagerförändring
StockMovement=Lagerrörelse
StockMovements=Lagerrörelser
NumberOfUnit=Antal enheter
UnitPurchaseValue=Inköpspris per enhet
StockTooLow=Lager för lågt
StockLowerThanLimit=Lager lägre än varningsgräns (%s)
EnhancedValue=Värde
EnhancedValueOfWarehouses=Lagervärde
UserWarehouseAutoCreate=Skapa ett användarlager automatiskt när du skapar en användare
AllowAddLimitStockByWarehouse=Hantera också värde för minsta och önskade lager per parning (produktlager) utöver värdet för minsta och önskade lager per produkt
RuleForWarehouse=Regel för lager
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Ställ in ett lager på tredje part
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Sätt ett lager på kommersiella förslag
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Ställ in ett lager på försäljningsorder
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Ställ in ett lager på projekt
UserDefaultWarehouse=Ange ett lager för användare
MainDefaultWarehouse=Standardlager
MainDefaultWarehouseUser=Använd ett standardlager för varje användare
MainDefaultWarehouseUserDesc=Genom att aktivera det här alternativet, under skapandet av en produkt, kommer det lager som tilldelats produkten att definieras på den här. Om inget lager definieras för användaren definieras standardlagret.
IndependantSubProductStock=Produktlager och delprodukt är oberoende
QtyDispatched=Sänd kvantitet
QtyDispatchedShort=Antal skickade
QtyToDispatchShort=Antal att skicka
OrderDispatch=Varukvitton
RuleForStockManagementDecrease=Välj Regel för automatisk lagerminskning (manuell minskning är alltid möjlig, även om en automatisk minskningsregel är aktiverad)
RuleForStockManagementIncrease=Välj Regel för automatisk lagerhöjning (manuell ökning är alltid möjlig, även om en automatisk ökningsregel är aktiverad)
DeStockOnBill=Minska reella lagerposter vid bekräftandet av kundfaktura / kreditnot
DeStockOnValidateOrder=Minska reella lagerposter vid bekräftandet av försäljningsordern
DeStockOnShipment=Minska reella lager på fraktbekräftande
DeStockOnShipmentOnClosing=Minska verkliga lager när frakt är inställt på stängd
ReStockOnBill=Öka reella lagerposter vid bekräftande av leverantörsfaktura / kreditnot
ReStockOnValidateOrder=Öka reella lagerposter vid köpordergodkännande
ReStockOnDispatchOrder=Öka reella lager vid manuell leverans till lager, efter inköpsorderfrist av varor
StockOnReception=Öka verkliga lager vid validering av mottagning
StockOnReceptionOnClosing=Öka verkliga lager när mottagningen är stängd
OrderStatusNotReadyToDispatch=Beställningen har ännu inte / inte längre status som tillåter sändning av produkter till lager.
StockDiffPhysicTeoric=Förklaring till skillnad mellan fysiskt och virtuellt lager
NoPredefinedProductToDispatch=Inga fördefinierade produkter för det här objektet. Så ingen sändning till lager krävs.
DispatchVerb=Sändning
StockLimitShort=Gräns ​​för varning
StockLimit=Stock gräns för larm
StockLimitDesc=(tom) betyder ingen varning. <br> 0 kan användas för att utlösa en varning så fort lagret är tomt.
PhysicalStock=Fysiskt lager
RealStock=Real Stock
RealStockDesc=Fysisk / reell lager är beståndet för närvarande i lagerlokalerna.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Den reala beståndet kommer att ändras enligt denna regel (enligt definitionen i Stock-modulen):
VirtualStock=Virtuellt lager
VirtualStockAtDate=Virtuellt lager vid ett framtida datum
VirtualStockAtDateDesc=Virtuellt lager när alla väntande beställningar som planeras att behandlas innan det valda datumet är klar
VirtualStockDesc=Virtuellt lager är det lager som kommer att finnas kvar efter att alla öppna/väntande åtgärder (som påverkar lager) har utförts (mottagna inköpsorder, skickade försäljningsorder, producerade tillverkningsorder, etc)
QtyAtDate=Quantity in stock at date
MovementsSinceDate=Movements since the date
IdWarehouse=Id lager
DescWareHouse=Beskrivning lager
LieuWareHouse=Lokalisering lager
WarehousesAndProducts=Lager och produkter
WarehousesAndProductsBatchDetail=Lager och produkter (med detaljer per lot / serie)
AverageUnitPricePMPShort=Vägda genomsnittliga priset
AverageUnitPricePMPDesc=Det ingående genomsnittliga enhetspriset var vi tvungna att kosta för att få 1 enhet produkt i vårt lager.
SellPriceMin=Säljpris per styck
EstimatedStockValueSellShort=Värde för försäljning
EstimatedStockValueSell=Värde för försäljning
EstimatedStockValueShort=Uppskattat lagervärde
EstimatedStockValue=Uppskattat lagervärde
DeleteAWarehouse=Ta bort ett lager
ConfirmDeleteWarehouse=Är du säker på att du vill radera lagret <b> %s </b>?
PersonalStock=Personlig lager %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Detta lager representerar personligt lager av %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Välj lager som ska användas för lagerminskning
SelectWarehouseForStockIncrease=Välj lager som ska användas för lagerökningen
RevertProductsToStock=Återgå produkter till lager?
NoStockAction=Ingen lageråtgärd
DesiredStock=Önskat lager
DesiredStockDesc=Detta lagerbelopp kommer att vara det värde som används för att fylla beståndet genom fyllningsfunktionen.
StockToBuy=Att beställa
Replenishment=Påfyllning
ReplenishmentOrders=Påfyllningsbeställningar
VirtualDiffersFromPhysical=Enligt ökning / minskning av aktieoptioner kan fysiska lager och virtuella aktier (fysiska lager + öppna order) skilja sig åt
UseRealStockByDefault=Använd riktigt lager, istället för virtuellt lager, för påfyllningsfunktionen
ReplenishmentCalculation=Beloppet att beställa kommer att vara (önskad mängd - verkligt lager) istället för (önskad mängd - virtuellt lager)
UseVirtualStock=Använd virtuellt lager
UsePhysicalStock=Använd fysiskt lager
CurentSelectionMode=Aktuellt urvalsläge
CurentlyUsingVirtualStock=Virtuell lager
CurentlyUsingPhysicalStock=Fysiskt lager
RuleForStockReplenishment=Regel för påfyllning av lager
SelectProductWithNotNullQty=Välj minst en produkt med en mängd, inte null och en leverantör
AlertOnly= Endast larm
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Inkludera även negativt lager för produkter utan önskad mängd definierad för att återställa dem till 0
WarehouseForStockDecrease=Lager <b>%s</b> kommer att användas för lagerminskning
WarehouseForStockIncrease=Lager <b>%s</b> kommer att användas för lagerökning
ForThisWarehouse=För detta lager
ReplenishmentStatusDesc=Det här är en lista över alla produkter med ett lager som är lägre än önskat lager (eller lägre än varningsvärdet om kryssrutan "alert only" är markerad). Med kryssrutan kan du skapa inköpsorder för att fylla skillnaden.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Om du vill ha en påfyllning baserad på önskad mängd definierad per lager måste du lägga till ett filter på lagret.
ReplenishmentOrdersDesc=Det här är en lista över alla öppna inköpsorder inklusive fördefinierade produkter. Endast öppna order med fördefinierade produkter, så beställningar som kan påverka lager, syns här.
Replenishments=Påfyllningar
NbOfProductBeforePeriod=Antal av produkt %s i lager före vald period (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Antal av produkt %s i lager efter vald period (> %s)
MassMovement=Massrörelse
SelectProductInAndOutWareHouse=Välj ett källlager (valfritt), ett mållager, en produkt och en kvantitet och klicka sedan på "%s". När detta är gjort för alla nödvändiga rörelser, klicka på "%s".
RecordMovement=Spela in överföring
RecordMovements=Spara lagerrörelser
ReceivingForSameOrder=Kvitton för denna beställning
StockMovementRecorded=Sparade lageröverföringar
RuleForStockAvailability=Regler om krav på lagerhållning
StockMustBeEnoughForInvoice=Lagernivå måste vara tillräcklig för att lägga till produkt / tjänst på faktura (check görs på nuvarande reellt lager när du lägger till en rad i faktura, oberoende av regeln för automatisk lagerförändring)
StockMustBeEnoughForOrder=Lagernivå måste vara tillräckligt för att lägga till produkt / tjänst på beställning (check är gjort på nuvarande reellt lager när du lägger till en rad i ordning, oberoende av regeln för automatisk lagerförändring)
StockMustBeEnoughForShipment= Lagernivå måste vara tillräcklig för att lägga till produkt / tjänst till leverans (check är gjort på nuvarande reellt lager när du lägger till en rad i leverans, oberoende av regeln för automatisk lagerförändring)
MovementLabel=Etikett för lagerrörelse
TypeMovement=Riktning av rörelse
DateMovement=Datum för rörelse
InventoryCode=Lagerrörelse- eller inventeringskod
IsInPackage=Ingår i förpackning
WarehouseAllowNegativeTransfer=Lager kan vara negativt
qtyToTranferIsNotEnough=Du har inte tillräckligt med lager från ditt källlager och din inställning tillåter inte negativa bestånd.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Du har inte tillräckligt med lager för detta partinummer från ditt källlager och din installation tillåter inte negativa lager (Antal för produkt '%s' med parti '%s' är %s i lager '%s').
ShowWarehouse=Visa lagret
MovementCorrectStock=Lagerkorrigering för produkt %s
MovementTransferStock=Lagerförflyttning av produkt %s till ett annat lager
BatchStockMouvementAddInGlobal=Batchlager flyttas till globalt lager (produkten använder inte batch längre)
InventoryCodeShort=Inv./Mov. koda
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ingen väntande mottagning på grund av öppen inköpsorder
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Detta parti / serienummer (<strong> %s </strong>) existerar redan men med olika eatby eller sellby datum (hittade <strong> %s </strong> men du anger <strong> %s </strong>).
OpenAnyMovement=Öppen (alla rörelser)
OpenInternal=Öppen (endast intern rörelse)
UseDispatchStatus=Använd en leveransstatus (godkänna / neka) för produktlinjer vid inköpsordermottagning
OptionMULTIPRICESIsOn=Alternativet "flera priser per segment" är på. Det betyder att en produkt har flera försäljningspriser så att försäljningsvärdet inte kan beräknas
ProductStockWarehouseCreated=Lagergräns för varning och önskat optimalt lager lagrat korrekt
ProductStockWarehouseUpdated=Lagergräns för varning och önskat optimalt lager korrekt uppdaterat
ProductStockWarehouseDeleted=Lagergräns för varning och önskat optimalt lager raderas korrekt
ProductStockWarehouse=Lagergräns för larm och önskat optimalt lager per produkt och lager
AddNewProductStockWarehouse=Ange ny gräns för alert och önskat optimalt lager
AddStockLocationLine=Minska kvantiteten och klicka sedan för att dela raden
InventoryDate=Lagerdatum
Inventories=Inventeringar
NewInventory=Ny inventering
inventorySetup = Inventory Setup
inventoryCreatePermission=Skapa ny inventering
inventoryReadPermission=Visa varulager
inventoryWritePermission=Uppdatera varulager
inventoryValidatePermission=Bekräfta inventering
inventoryDeletePermission=Ta bort inventering
inventoryTitle=Lager
inventoryListTitle=varulager
inventoryListEmpty=Ingen inventering pågår
inventoryCreateDelete=Skapa / Radera inventering
inventoryCreate=Skapa ny
inventoryEdit=Redigera
inventoryValidate=Bekräftade
inventoryDraft=Löpande
inventorySelectWarehouse=Lagerval
inventoryConfirmCreate=Skapa
inventoryOfWarehouse=Lager för lager: %s
inventoryErrorQtyAdd=Fel: en kvantitet är mindre än noll
inventoryMvtStock=Av inventering
inventoryWarningProductAlreadyExists=Denna produkt finns redan i listan
SelectCategory=Kategori filter
SelectFournisseur=Leverantörsfilter
inventoryOnDate=Lager
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Lagerrörelser kommer att ha datum för inventering (istället för datum för lagervalidering)
inventoryChangePMPPermission=Tillåt att ändra PMP-värde för en produkt
ColumnNewPMP=Ny enhet PMP
OnlyProdsInStock=Lägg inte till produkten utan lager
TheoricalQty=Teoretiskt antal
TheoricalValue=Teoretiskt antal
LastPA=Senaste BP
CurrentPA=Nuvarande BP
RecordedQty=Registrerad antal
RealQty=Verklig antal
RealValue=Riktigt värde
RegulatedQty=Reglerad mängd
AddInventoryProduct=Lägg till produkt i lager
AddProduct=Lägg till
ApplyPMP=Applicera PMP
FlushInventory=Spola lager
ConfirmFlushInventory=Bekräftar du den här åtgärden?
InventoryFlushed=Lager spolas
ExitEditMode=Utgåva
inventoryDeleteLine=Radera rad
RegulateStock=Reglera lager
ListInventory=Lista
StockSupportServices=Lagerförvaltningen stöder Tjänster
StockSupportServicesDesc=Som standard kan du endast lagra produkter av typen "produkt". Du kan också lagra en produkt av typen "service" om både modulen Services och detta alternativ är aktiverade.
ReceiveProducts=Ta emot objekt
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Öka med korrigering / överföring
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Minska genom korrigering / överföring
StockIncrease=Lagerökning
StockDecrease=Lagerminskning
InventoryForASpecificWarehouse=Inventar för ett specifikt lager
InventoryForASpecificProduct=Inventar för en specifik produkt
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Det krävs ett befintligt lager för att kunna välja vilket parti som ska användas
ForceTo=Tvinga till
AlwaysShowFullArbo=Visa hela sökvägen för ett lager (moderlager) i popup-fönstret med lagerlänkar (Varning: Detta kan minska prestandan dramatiskt)
StockAtDatePastDesc=Du kan se aktien (verkligt lager) vid ett visst datum tidigare
StockAtDateFutureDesc=Du kan se aktien (virtuellt lager) vid ett visst datum i framtiden
CurrentStock=Nuvarande lager
InventoryRealQtyHelp=The quantity you found in stock when making the inventory. Set value to 0 to reset qty<br>Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Komplettera verkligt antal genom att skanna
UpdateByScaningProductBarcode=Uppdatera med skanning (produktstreckkod)
UpdateByScaningLot=Uppdatera med skanning (parti | seriell streckkod)
DisableStockChangeOfSubProduct=Inaktivera lagerförändringen för alla delprodukter i detta kit under denna rörelse.
ImportFromCSV=Importera CSV-lista över rörelser
ChooseFileToImport=Ladda upp fil och klicka sedan på ikonen %s för att välja fil som källimportfil ...
SelectAStockMovementFileToImport=välj en lagerrörelsesfil som du vill importera
InfoTemplateImport=Den uppladdade filen måste ha detta format (* är obligatoriska fält): <br> Source Warehouse * | Mållager * | Produkt * | Kvantitet * | Parti- / serienummer <br> CSV-teckenavgränsare måste vara "<b> %s </b>"
LabelOfInventoryMovemement=Inventering %s
ConfirmFinish=Bekräftar du stängningen av inventeringen? Detta genererar alla lagerrörelser för att uppdatera ditt lager till det verkliga antalet du angav i lageret.
ObjectNotFound=%s hittades inte
MakeMovementsAndClose=Generera rörelser och stäng
AutofillWithExpected=Fyll faktisk kvantitet med förväntad kvantitet
ShowAllBatchByDefault=Som standard visar du batchuppgifter på fliken "lager"
CollapseBatchDetailHelp=Du kan ställa in standardvisning för batchdetaljer i lagermodulkonfiguration
ErrorWrongBarcodemode=Okänt streckkodsläge
ProductDoesNotExist=Produkten finns inte
ErrorSameBatchNumber=Flera poster för batchnumret hittades i inventeringsbladet. Inget sätt att veta vilken man ska öka.
ProductBatchDoesNotExist=Produkt med batch/serie finns inte
ProductBarcodeDoesNotExist=Produkt med streckkod finns inte
WarehouseId=Lager-ID
WarehouseRef=Lager Ref
SaveQtyFirst=Spara de verkliga inventerade kvantiteterna först innan du frågar skapande av lagerrörelsen.
ToStart=Start
InventoryStartedShort=Påbörjad
ErrorOnElementsInventory=Åtgärden avbröts av följande anledning:
ErrorCantFindCodeInInventory=Kan inte hitta följande kod i inventeringen
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Framgång!! Kvantiteten lades till alla begärda streckkoder. Du kan stänga skannerverktyget.
StockChangeDisabled=Lagerbyte inaktiverad
NoWarehouseDefinedForTerminal=Inget lager definierat för terminal
ClearQtys=Rensa alla kvantiteter
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=No value has been defined for this warehouse so we assume it is zero (no need for this product into the warehouse)
ModuleStockTransferName=Avancerad lageröverföring
ModuleStockTransferDesc=Avancerad hantering av lageröverföring, med generering av överföringsblad
StockTransferNew=Ny lageröverföring
StockTransferList=Lageröverföring lista
ConfirmValidateStockTransfer=Är du säker på att du vill validera denna aktieöverföring med referensen <b>%s</b> span> ?
ConfirmDestock=Minskning av lager med överföring %s
ConfirmDestockCancel=Avbryt minskning av lager med överföring %s
DestockAllProduct=Minskning av lager
DestockAllProductCancel=Avbryt minskning av lager
ConfirmAddStock=Öka lager med överföring %s
ConfirmAddStockCancel=Avbryt ökning av lager med överföring %s
AddStockAllProduct=Ökning av lager
AddStockAllProductCancel=Avbryt ökning av lager
DatePrevueDepart=Avsett överföringsdatum
DateReelleDepart=Verkligt överföringsdatum
DatePrevueArrivee=Planerat ankomstdatum
DateReelleArrivee=Verkligt ankomstdatum
HelpWarehouseStockTransferSource=Om det här lagret är inställt kommer bara sig själv och dess underordnade att vara tillgängliga som källlager
HelpWarehouseStockTransferDestination=Om detta lager är inställt, kommer bara sig själv och dess underordnade att vara tillgängliga som destinationslager
LeadTimeForWarning=Ledtid före larm (i dagar)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Avsändare av lageröverföring
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Mottagare av lageröverföring
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Ansvarig för lageröverföring
StockTransferSheet=Överföringsblad för lager
StockTransferSheetProforma=Proforma lageröverföringsblad
StockTransferDecrementation=Minska källlager
StockTransferIncrementation=Öka destinationslager
StockTransferDecrementationCancel=Avbryt minskning av källlager
StockTransferIncrementationCancel=Avbryt ökning av destinationslager
StockStransferDecremented=Källlager minskade
StockStransferDecrementedCancel=Minskning av källlager inställd
StockStransferIncremented=Stängt - Aktier överförda
StockStransferIncrementedShort=Lager överförda
StockStransferIncrementedShortCancel=Ökning av destinationslager inställd
StockTransferNoBatchForProduct=Produkten %s använder inte batch, rensa batch on line och försök igen
StockTransferSetup = Konfiguration av lageröverföringsmodul
StockTransferSetupPage = Konfigurationssida för lageröverföringsmodul
StockTransferRightRead=Läs lageröverföringar
StockTransferRightCreateUpdate=Skapa/uppdatera lageröverföringar
StockTransferRightDelete=Ta bort lageröverföringar
BatchNotFound=Parti/serie hittades inte för denna produkt
StockEntryDate=Datum för <br>inträde i lager
StockMovementWillBeRecorded=Lagerrörelser kommer att registreras
StockMovementNotYetRecorded=Lagerrörelsen kommer inte att påverkas av detta steg
ReverseConfirmed=Aktierörelsen har vänts framgångsrikt
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Varning, detta kommer också att förstöra alla kvantiteter i lager i lagret
ValidateInventory=Lagervalidering
IncludeSubWarehouse=Inkludera underlager ?
IncludeSubWarehouseExplanation=Markera den här rutan om du vill inkludera alla underlager till det associerade lagret i inventeringen
DeleteBatch=Ta bort parti/serie
ConfirmDeleteBatch=Är du säker på att du vill ta bort parti/serie?
WarehouseUsage=Lageranvändning
InternalWarehouse=Internlager
ExternalWarehouse=Externt lager
LatestModifiedWarehouses=Latest %s modified warehouses
LatestStockMovements=Latest %s stock movements
QtyCurrentlyKnownInStock=System estimated quantity you have in stock. As long as the inventory is not closed, this is a realtime value and it may change if you continue to make stock movement during the inventory (not recommended).
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=System estimated quantity you had in stock when the inventory was validated (before the stock correction)