Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/stocks.lang
Laurent Destailleur 41fe48e465 Transifex sync
2024-07-16 03:03:30 +02:00

340 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=仓库
Warehouse=仓库
Warehouses=仓库
ParentWarehouse=父仓库
NewWarehouse=新建仓库/库存地点
WarehouseEdit=变更仓库
MenuNewWarehouse=新建仓库
WarehouseSource=来源仓库
WarehouseSourceNotDefined=没有定义仓库,
AddWarehouse=创建仓库
AddOne=添加
DefaultWarehouse=默认仓库
WarehouseTarget=目标仓库
ValidateSending=确认发货单
CancelSending=取消发货单
DeleteSending=删除发货单
Stock=库存
Stocks=库存
MissingStocks=缺少库存
StockAtDate=当日库存
StockAtDateInPast=过去的日期
StockAtDateInFuture=未来的日期
StocksByLotSerial=按库存批号/序列号
LotSerial=批号/序列号
LotSerialList=批号/序列号列表
SubjectToLotSerialOnly=产品仅受批次/序列号限制
Movements=调拨
ErrorWarehouseRefRequired=仓库参考名称为必填项
ListOfWarehouses=仓库列表
ListOfStockMovements=库存调拨清单
ListOfInventories=盘点清单
MovementId=调拨 ID
StockMovementForId=调拨 ID %d
ListMouvementStockProject=与项目相关的库存调拨清单
StocksArea=仓库区
AllWarehouses=所有仓库
IncludeEmptyDesiredStock=还包括未定义期望库存的负库存
IncludeAlsoDraftOrders=还包括草稿订单
Location=位置
LocationSummary=地点简称
NumberOfDifferentProducts=独特产品数量
NumberOfProducts=产品总数
LastMovement=最近库存调拨
LastMovements=最近库存调拨
Units=单位
Unit=单位
StockCorrection=库存修正
CorrectStock=合适的库存
StockTransfer=库存转移
TransferStock=转移库存
MassStockTransferShort=批量库存变更
StockMovement=库存调拨
StockMovements=库存调拨
NumberOfUnit=单位数目
UnitPurchaseValue=采购单价
StockTooLow=库存过低
StockLowerThanLimit=库存低于警戒限额(%s
EnhancedValue=值
EnhancedValueOfWarehouses=仓库价值
UserWarehouseAutoCreate=创建用户时自动创建用户仓库
AllowAddLimitStockByWarehouse=除了每个产品的最小和期望库存值之外,还管理每个配对(产品-仓库)的最小和期望库存值
RuleForWarehouse=仓库规则
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=为合作方设置仓库
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=为报价单设置仓库
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=为销售订单设定一个仓库
WarehouseAskWarehouseDuringProject=为项目设置仓库
UserDefaultWarehouse=在用户上设定一个仓库
MainDefaultWarehouse=默认仓库
MainDefaultWarehouseUser=为每个用户设定一个默认仓库
MainDefaultWarehouseUserDesc=通过启用此选项,将在此定义创建产品期间分配给该产品的仓库。如果未定义用户仓库,则定义默认仓库。
IndependantSubProductStock=产品库存和子产品库存是独立的
QtyDispatched=派出数量
QtyDispatchedShort=派送数量
QtyToDispatchShort=分配数量
OrderDispatch=物品收据
RuleForStockManagementDecrease=选择自动库存减少规则(即使激活了自动减少规则,也始终可以手动减少库存)
RuleForStockManagementIncrease=选择自动库存增加规则(即使激活自动增加规则,也始终可以手动增加库存)
DeStockOnBill=在验证客户发票/贷方票据时减少实际库存
DeStockOnValidateOrder=在验证销售订单时减少实际库存
DeStockOnShipment=在货运单验证时减少实际库存
DeStockOnShipmentOnClosing=在货运单设置为关闭时减少实际库存
ReStockOnBill=在验证供应商发票/贷方票据时增加实际库存
ReStockOnValidateOrder=在批准采购订单时增加实际库存
ReStockOnDispatchOrder=采购订单接收货物后,手动调度到仓库时增加实际库存
StockOnReception=在接收验证时增加实际库存
StockOnReceptionOnClosing=当接收完成时增加实际库存
OrderStatusNotReadyToDispatch=订单尚未或不再处于允许在库存仓库中发货的状态。
StockDiffPhysicTeoric=解释实物库存与虚拟库存之间的差异
NoPredefinedProductToDispatch=此对象没有预定义的产品。因此,没有库存调度是必需的。
DispatchVerb=派遣
StockLimitShort=最小预警值
StockLimit=最小库存预警
StockLimitDesc=(空)表示没有警告。 <br> 0 可用于在库存空时立即触发警告。
PhysicalStock=实物库存
RealStock=实际库存
RealStockDesc=实物/实际库存是当前仓库中的库存。
RealStockWillAutomaticallyWhen=实际库存将根据此规则进行修改(如库存模块中所定义):
VirtualStock=虚拟库存
VirtualStockAtDate=未来某个日期的虚拟库存
VirtualStockAtDateDesc=一旦所有计划在所选日期之前处理的挂单完成,虚拟库存就会完成
VirtualStockDesc=虚拟库存是在执行所有未完成/待处理操作(影响库存)后剩余的库存(收到的采购订单、已发货的销售订单、生产的制造订单等)
QtyAtDate=Quantity in stock at date
MovementsSinceDate=Movements since the date
IdWarehouse=仓库 ID
DescWareHouse=仓库描述
LieuWareHouse=仓库位置
WarehousesAndProducts=仓库和产品
WarehousesAndProductsBatchDetail=仓库和产品(每批/序列的详情)
AverageUnitPricePMPShort=加权平均价格
AverageUnitPricePMPDesc=我们为将 1 单位产品放入库存而必须支出的输入平均单价。
SellPriceMin=销售单价
EstimatedStockValueSellShort=销量
EstimatedStockValueSell=销量
EstimatedStockValueShort=输入库存值
EstimatedStockValue=输入库存值
DeleteAWarehouse=删除仓库
ConfirmDeleteWarehouse=您确定要删除仓库<b> %s </b>吗?
PersonalStock=个人库存 %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=此仓库代表 %s %s 的个人库存
SelectWarehouseForStockDecrease=选择用于减少库存的仓库
SelectWarehouseForStockIncrease=选择用于增加库存的仓库
RevertProductsToStock=Revert products to stock ?
NoStockAction=无库存操作
DesiredStock=期望库存
DesiredStockDesc=此库存金额将是用于通过补货功能填充库存的值。
StockToBuy=要订购
Replenishment=补货
ReplenishmentOrders=补货订单
VirtualDiffersFromPhysical=根据增加/减少库存选项,实物库存和虚拟库存(实物库存+已打开订单)可能会有所不同
UseRealStockByDefault=使用实际库存而不是虚拟库存来实现补货功能
ReplenishmentCalculation=订单金额将为(期望数量 - 实际库存)而不是(期望数量 - 虚拟库存)
UseVirtualStock=使用虚拟库存
UsePhysicalStock=使用实物库存
CurentSelectionMode=当前所选模式
CurentlyUsingVirtualStock=虚拟库存
CurentlyUsingPhysicalStock=实物库存
RuleForStockReplenishment=库存补充规则
SelectProductWithNotNullQty=选择至少一种数量不为空的产品和供应商
AlertOnly= 仅提醒
IncludeProductWithUndefinedAlerts = 还包括未定义库存期望数量的产品的负库存,将其恢复为 0
WarehouseForStockDecrease=仓库 <b> %s </b> 将用于库存减少
WarehouseForStockIncrease=仓库 <b> %s </b> 将用于增加库存
ForThisWarehouse=对于这个仓库
ReplenishmentStatusDesc=这是库存低于所需库存(或低于警报值,如果选中“仅警报”复选框)的所有产品的列表。使用该复选框,您可以创建采购订单来填补差额。
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=如果您希望根据每个仓库定义的所需数量进行补货,则必须在仓库上添加过滤器。
ReplenishmentOrdersDesc=这是所有未结采购订单的列表,包括预定义的产品。此处仅显示具有预定义产品的未结订单,因此可能影响库存的订单。
Replenishments=补充资金
NbOfProductBeforePeriod=产品数量%s选定期前库存<%s
NbOfProductAfterPeriod=选定期限后产品数量%s> %s
MassMovement=批量库存调拨
SelectProductInAndOutWareHouse=选择源仓库(可选)、目标仓库、产品和数量,然后点击“%s”。完成调拨所需后点击“%s”。
RecordMovement=记录转移
RecordMovements=记录库存调拨
ReceivingForSameOrder=此订单的收据
StockMovementRecorded=库存调拨已记录
RuleForStockAvailability=库存要求规则
StockMustBeEnoughForInvoice=库存水平必须足以将产品/服务添加到发票中(无论自动库存更改规则如何,在将行添加到发票中时都会对当前实际库存进行检查)
StockMustBeEnoughForOrder=库存水平必须足以向订单添加产品/服务(无论自动库存更改规则如何,在向订单添加行时都会检查当前的实际库存)
StockMustBeEnoughForShipment= 库存量必须足以将产品/服务添加到发货单中(无论自动变更库存的规则如何,在向发货单中添加行时都会对当前实际库存进行检查)
MovementLabel=调拨标签
TypeMovement=调拨方向
DateMovement=调拨日期
InventoryCode=调拨或盘点代码
IsInPackage=包含在模块包
WarehouseAllowNegativeTransfer=库存可能为负
qtyToTranferIsNotEnough=您的源仓库中没有足够的库存,并且您的设置不允许出现负库存。
qtyToTranferLotIsNotEnough=对于该批号,您的源仓库中没有足够的库存数,并且您的设置不允许出现负库存(批次为“%s”产品“%s”数量“%s”仓库“%s”
ShowWarehouse=显示仓库
MovementCorrectStock=产品库存校正 %s
MovementTransferStock=将产品%s的库存转移到另一个仓库
BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore)
InventoryCodeShort=Inv./Mov. 代码
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=由于是未完成的采购订单,没有待收货
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=此批/序号(<strong> %s </strong>)已存在,但具有不同的吃饭或卖出日期(找到<strong> %s </strong>但您输入<strong> %s </strong>)。
OpenAnyMovement=打开(所有调拨)
OpenInternal=打开(仅限内部调拨)
UseDispatchStatus=在采购订单收货时使用产品线的调度状态(批准/拒绝)
OptionMULTIPRICESIsOn=选项“每个段的几个价格”已开启。这意味着一个产品有几个销售价格,因此无法计算出售价值
ProductStockWarehouseCreated=正确创建警报和所需最佳库存的库存限制
ProductStockWarehouseUpdated=正确更新警报和所需最佳库存的库存限制
ProductStockWarehouseDeleted=正确删除警报和所需最佳库存的库存限制
ProductStockWarehouse=按产品和仓库划分的库存告警的阈值与期望最优库存
AddNewProductStockWarehouse=设置警报和所需最佳库存的新限制
AddStockLocationLine=减少数量,然后单击拆分线
InventoryDate=盘点日期
Inventories=盘点
NewInventory=新建盘点
inventorySetup = 盘点设置
inventoryCreatePermission=创建新盘点
inventoryReadPermission=查看盘点
inventoryWritePermission=更新盘点
inventoryValidatePermission=验证盘点
inventoryDeletePermission=删除盘点
inventoryTitle=盘点
inventoryListTitle=盘点
inventoryListEmpty=没有正在进行的盘点
inventoryCreateDelete=创建/删除盘点
inventoryCreate=创建新的
inventoryEdit=编辑
inventoryValidate=已确认
inventoryDraft=* 执行中/running
inventorySelectWarehouse=仓库选择
inventoryConfirmCreate=创建
inventoryOfWarehouse=盘点仓库:%s
inventoryErrorQtyAdd=错误:一个数量小于零
inventoryMvtStock=通过盘点
inventoryWarningProductAlreadyExists=此产品已列入清单
SelectCategory=分类筛选
SelectFournisseur=供应商过滤器
inventoryOnDate=盘点
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=库存调拨将有盘点日期(而不是盘点验证日期)
inventoryChangePMPPermission=允许更改产品的PMP值
ColumnNewPMP=新单位PMP
OnlyProdsInStock=请勿添加无库存产品
TheoricalQty=Theoretical qty
TheoricalValue=Theoretical qty
LastPA=最后 BP
CurrentPA=Current BP
RecordedQty=记录数量
RealQty=实际数量
RealValue=实际价值
RegulatedQty=规范数量
AddInventoryProduct=将产品添加到盘点
AddProduct=添加
ApplyPMP=应用 PMP
FlushInventory=刷新盘点
ConfirmFlushInventory=您确认要做此操作吗?
InventoryFlushed=盘点已刷新
ExitEditMode=退出版
inventoryDeleteLine=删除行
RegulateStock=调整库存
ListInventory=名单
StockSupportServices=库存管理支持服务
StockSupportServicesDesc=默认情况下,您只能库存“产品”类型的产品。如果服务模块和此选项均已启用,您还可以库存“服务”类型的产品。
ReceiveProducts=收到物品
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=通过修正/转移而增加
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=因修正/转移而减少
StockIncrease=库存增加
StockDecrease=库存减少
InventoryForASpecificWarehouse=指定仓库的盘点
InventoryForASpecificProduct=指定产品的盘点
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=需要现有库存才能选择要使用的批次
ForceTo=强制
AlwaysShowFullArbo=在仓库链接弹出窗口中显示仓库(父仓库)的完整路径(警告:这可能会大幅降低性能)
StockAtDatePastDesc=您可以在此处查看过去给定日期的库存(实际库存)
StockAtDateFutureDesc=您可以在这里查看未来指定日期的库存(虚拟库存)
CurrentStock=当前库存
InventoryRealQtyHelp=The quantity you found in stock when making the inventory. Set value to 0 to reset qty<br>Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Complete real qty by scanning
UpdateByScaningProductBarcode=扫码更新(产品条形码)
UpdateByScaningLot=扫码更新(批次|序列条形码)
DisableStockChangeOfSubProduct=在此调拨期间停止该套件所有子产品的库存变化。
ImportFromCSV=导入调拨的 CSV 清单
ChooseFileToImport=上传文件,然后单击 %s 图标选择文件作为源导入文件...
SelectAStockMovementFileToImport=选择要导入的库存调拨文件
InfoTemplateImport=上传的文件需要具有以下格式(* 为必填字段):<br> 来源仓库* |目标仓库* |产品* |数量* |批次/序列号 <br> CSV 字符分隔符必须为 " <b> %s </b> "
LabelOfInventoryMovemement=盘点%s
ConfirmFinish=您确认关闭此盘点吗?这将生成所有库存调拨,以将您的库存更新为您输入盘点的实际数量。
ObjectNotFound=未找到 %s
MakeMovementsAndClose=生成调拨并关闭
AutofillWithExpected=将实际数量填入预期数量
ShowAllBatchByDefault=默认情况下,在产品的“库存”标签页上显示批次详细信息
CollapseBatchDetailHelp=您可以在库存模块配置中设置批次详情默认显示
ErrorWrongBarcodemode=未知条形码模式
ProductDoesNotExist=产品不存在
ErrorSameBatchNumber=在盘点表中发现了多条批次号记录。无法知道要增加哪一个。
ProductBatchDoesNotExist=此批次/序列号的产品不存在
ProductBarcodeDoesNotExist=带有此条形码的产品不存在
WarehouseId=仓库 ID
WarehouseRef=仓库编号
SaveQtyFirst=在询问创建库存调拨之前,首先保存实际盘点数量。
ToStart=开始
InventoryStartedShort=开始
ErrorOnElementsInventory=操作由于以下原因被取消:
ErrorCantFindCodeInInventory=在盘点中找不到以下代码
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=成功 !!该数量已添加到所有请求的条形码中。您可以关闭扫描仪工具。
StockChangeDisabled=库存变更已禁用
NoWarehouseDefinedForTerminal=没有为终端定义仓库
ClearQtys=清除所有数量
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=No value has been defined for this warehouse so we assume it is zero (no need for this product into the warehouse)
ModuleStockTransferName=高级库存转移
ModuleStockTransferDesc=库存转移的高级管理,生成转移表
StockTransferNew=新建库存转移
StockTransferList=库存转移清单
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference <b>%s</b> ?
ConfirmDestock=通过转移%s减少库存
ConfirmDestockCancel=取消通过转移%s减少库存
DestockAllProduct=库存减少
DestockAllProductCancel=取消库存减少
ConfirmAddStock=通过转移%s增加库存
ConfirmAddStockCancel=取消通过转移%s增加库存
AddStockAllProduct=库存增加
AddStockAllProductCancel=取消库存增加
DatePrevueDepart=预计出发日期
DateReelleDepart=实际出发日期
DatePrevueArrivee=预计到达日期
DateReelleArrivee=实际抵达日期
HelpWarehouseStockTransferSource=如果设置了此仓库,则只有其本身及其子仓库可用作来源仓库
HelpWarehouseStockTransferDestination=如果设置了此仓库,则只有其本身及其子仓库可用作目标仓库
LeadTimeForWarning=告警的提前期(以天为单位)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=库存转移的发送者
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=库存转移的接收者
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=库存转移的负责人
StockTransferSheet=库存转移表
StockTransferSheetProforma=库存转移表形式
StockTransferDecrementation=减少来源仓库
StockTransferIncrementation=增加目的仓库
StockTransferDecrementationCancel=取消减少来源仓库
StockTransferIncrementationCancel=取消增加目的仓库
StockStransferDecremented=来源仓库已减少
StockStransferDecrementedCancel=来源仓库的减少已取消
StockStransferIncremented=Closed - Stocks transferred
StockStransferIncrementedShort=Stocks transferred
StockStransferIncrementedShortCancel=目的仓库的增加已取消
StockTransferNoBatchForProduct=产品%s未使用批次请在线清除批次并重试
StockTransferSetup = 库存转移模块配置
StockTransferSetupPage = 库存转移模块配置页
StockTransferRightRead=读取库存转移
StockTransferRightCreateUpdate=创建/变更库存转移
StockTransferRightDelete=删除库存转移
BatchNotFound=未找到该产品的批次/序列号
StockEntryDate=Date of <br>entry in stock
StockMovementWillBeRecorded=库存调拨将被记录
StockMovementNotYetRecorded=库存调拨不会受到此步骤的影响
ReverseConfirmed=Stock movement has been reversed successfully
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=警告,这也会销毁仓库中的所有库存数量
ValidateInventory=Inventory validation
IncludeSubWarehouse=Include sub-warehouse ?
IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory
DeleteBatch=删除批次/序列号
ConfirmDeleteBatch=您确定要删除此批次/序列号吗?
WarehouseUsage=Warehouse usage
InternalWarehouse=Internal warehouse
ExternalWarehouse=External warehouse
LatestModifiedWarehouses=Latest %s modified warehouses
LatestStockMovements=Latest %s stock movements
QtyCurrentlyKnownInStock=System estimated quantity you have in stock. As long as the inventory is not closed, this is a realtime value and it may change if you continue to make stock movement during the inventory (not recommended).
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=System estimated quantity you had in stock when the inventory was validated (before the stock correction)