mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-20 16:31:51 +01:00
27 lines
3.5 KiB
Plaintext
27 lines
3.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
|
WorkflowSetup=Einstellungen Modul Workflow
|
|
WorkflowDesc=Dieses Modul liefert verschiedene, automatisierte Aktionen. Standardmäßig ist der Workflow flexibel (d.h. Sie sind frei in der Reihenfolge der Abarbeitung) aber über diesen Modul können Sie einige Aktionen automatisiert ablaufen lassen.
|
|
ThereIsNoWorkflowToModify=Es sind keine Workflow-Änderungen möglich mit den aktivierten Modulen.
|
|
# Autocreate
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Erstelle automatisch einen Kundenauftrag, nachdem ein Angebot auf "unterzeichnet" gesetzt wurde. Die neue Bestellung hat dann den selben Wert wie das Angebot.
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Erstellt automatisch eine Kundenrechnung, nachdem ein Angebot als "unterzeichnet" markiert wurde. Diese neue Kundenrechnung lautet über den selben Betrag wie das Angebot.
|
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Erstelle automatisch eine Kundenrechnung, nachdem der Vertrag bestätigt wurde.
|
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Erstellt automatisch eine Kundenrechnung, nachdem eine Bestellung geschlossen wurde. Die neue Kundenrechnung lautet über den selben Betrag wie die Bestellung.
|
|
# Autoclassify customer proposal or order
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Setzt das entsprechende Angebot auf "abgerechnet", sofern der Kundenauftrag auf "abgerechnet" gesetzt wurde und sofern der Gesamtbetrag im Kundenauftrag gleich dem im Angebot ist.
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Setzt das verknüpfte Angebot auf "abgerechnet", sofern die Kundenrechnung erstellt wurde und sofern der Rechnungsbetrag identisch zur Angebotsumme ist.
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Kennzeichne die verknüpfte Kundenbestellung(en) als fakturiert ( = in Rechnung gestellt) sofern die Kundenrechnung als geprüft markiert wurde und die Beträge übereinstimmen.
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Kennzeichne verknüpfte Kundenaufträge als fakturiert ( = in Rechnung gestellt), sofern die Kundenrechnung als bezahlt markiert wurde und die Beträge übereinstimmen.
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Kennzeichne die verknüpften Aufträge als geliefert wenn die Lieferung erfolgt ist (und die Liefermenge der Bestellmenge entspricht).
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Den zugrundeliegenden Kundenauftrag als versendet kennzeichnen, wenn eine Sendung geschlossen wird (sofern die Gesamtmengen aller zugehörigen Sendungen mit denen des Kundenauftrags übereinstimmen)
|
|
# Autoclassify purchase order
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Setzt das verknüpfte Lieferantenangebot auf "abgerechnet", sofern die Lieferanrenrechnung erstellt wurde und sofern der Rechnungsbetrag identisch zur Angebotsumme ist.
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Kennzeichne die verknüpfte Lieferantenbestellung als abgerechnet, wenn die Lieferantenrechnung erstellt wurde und die Gesamtbeträge übereinstimmen.
|
|
descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Klassifizieren Sie Empfänge als "in Rechnung gestellt", wenn eine verknüpfte Lieferantenbestellung validiert wird
|
|
# Autoclose intervention
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Schließen Sie alle mit dem Ticket verknüpften Interaktionen, wenn ein Ticket geschlossen wird
|
|
AutomaticCreation=automatische Erstellung
|
|
AutomaticClassification=Automatische Klassifikation
|
|
# Autoclassify shipment
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Klassifizieren Sie die verknüpfte Quellensendung als geschlossen, wenn die Kundenrechnung validiert ist.
|