mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-29 12:13:25 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
157 lines
8.6 KiB
Plaintext
157 lines
8.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Accountancy=Regnskabsmæssig
|
|
AccountancyCard=Regnskabsmæssig kortet
|
|
Treasury=Treasury
|
|
MenuFinancial=Finansielle
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå til <a href="%s">modul opsætning</a> til at ændre reglerne for beregning
|
|
OptionMode=Mulighed for regnskabspool
|
|
OptionModeTrue=Mulighed Input-Output
|
|
OptionModeVirtual=Mulighed Credits-automatiske
|
|
OptionModeTrueDesc=I denne sammenhæng, omsætningen er beregnet over betalinger (dato for betalinger). \\ nDen gyldigheden af tallene sikres kun, hvis bogføring er granskes gennem input / output på konti via fakturaer.
|
|
OptionModeVirtualDesc=I denne sammenhæng, omsætningen er beregnet over fakturaer (datoen for bekræftelsen). Når disse fakturaer skyldes, uanset om de er blevet betalt eller ej, de er anført i omsætning output.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen kun tilgængelig i CREDITS-FORDRINGER regnskabspool mode (Se Regnskabsmæssig modul konfiguration)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Beløb der vises her, beregnes ved hjælp af regler fastlagt af Skat modul setup.
|
|
Param=Setup
|
|
RemainingAmountPayment=Beløb resterende indbetaling:
|
|
AmountToBeCharged=Samlet beløb til at betale:
|
|
AccountsGeneral=Konti
|
|
Account=Konto
|
|
Accounts=Konti
|
|
# Accountparent=Account parent
|
|
# Accountsparent=Accounts parent
|
|
BillsForSuppliers=Regninger for leverandører
|
|
Income=Indkomst
|
|
Outcome=Resultatet
|
|
ReportInOut=Indkomst / resultatfelt
|
|
ReportTurnover=Omsætning
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalinger ikke er knyttet til en faktura, så der ikke er knyttet til nogen tredjepart
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Betalinger ikke er knyttet til en bruger
|
|
Profit=Profit
|
|
Balance=Balance
|
|
Debit=Debet
|
|
Credit=Credit
|
|
Withdrawal=Tilbagetrækning
|
|
Withdrawals=Tilbagekøb
|
|
AmountHTVATRealReceived=HT indsamlet
|
|
AmountHTVATRealPaid=HT betales
|
|
VATToPay=Moms til at betale
|
|
VATReceived=Moms modtaget
|
|
VATToCollect=Moms til at indsamle
|
|
VATSummary=Moms Resumé
|
|
LT2SummaryES=IRPF Balance
|
|
VATPaid=Moms betales
|
|
LT2PaidES=IRPF Betalt
|
|
LT2CustomerES=IRPF salg
|
|
LT2SupplierES=IRPF køb
|
|
VATCollected=Moms indsamlet
|
|
ToPay=Til at betale
|
|
ToGet=For at komme tilbage
|
|
TaxAndDividendsArea=Skat, sociale bidrag og udbytte område
|
|
SocialContribution=Sociale bidrag
|
|
SocialContributions=Sociale bidrag
|
|
MenuTaxAndDividends=Skatter og udbytter
|
|
MenuSocialContributions=Sociale bidrag
|
|
MenuNewSocialContribution=Nye bidrag
|
|
NewSocialContribution=Nye sociale bidrag
|
|
ContributionsToPay=Bidrag til at betale
|
|
AccountancyTreasuryArea=Regnskabsmæssig / Treasury område
|
|
AccountancySetup=Regnskabsmæssig setup
|
|
NewPayment=Ny betaling
|
|
Payments=Betalinger
|
|
PaymentCustomerInvoice=Kunden faktura betaling
|
|
PaymentSupplierInvoice=Leverandør faktura betaling
|
|
PaymentSocialContribution=Sociale bidrag betaling
|
|
PaymentVat=Moms betaling
|
|
ListPayment=Liste over betalinger
|
|
ListOfPayments=Liste over betalinger
|
|
ListOfCustomerPayments=Liste over kundebetalinger
|
|
ListOfSupplierPayments=Liste over leverandør betalinger
|
|
DatePayment=Betalingsdato
|
|
NewVATPayment=Ny momsbetaling
|
|
newLT2PaymentES=Ny IRPF betaling
|
|
LT2PaymentES=IRPF Betaling
|
|
LT2PaymentsES=IRPF Betalinger
|
|
VATPayment=Moms Betaling
|
|
VATPayments=Momsbetalinger
|
|
SocialContributionsPayments=Sociale bidrag betalinger
|
|
ShowVatPayment=Vis momsbetaling
|
|
TotalToPay=I alt at betale
|
|
TotalVATReceived=Total moms modtaget
|
|
CustomerAccountancyCode=Kunden regnskabspool kode
|
|
SupplierAccountancyCode=Leverandør regnskabspool kode
|
|
AccountNumberShort=Kontonummer
|
|
AccountNumber=Kontonummer
|
|
NewAccount=Ny konto
|
|
SalesTurnover=Omsætning
|
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
|
ByThirdParties=Bu tredjemand
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Ved faktura forfatter
|
|
AccountancyExport=Regnskabsmæssig eksport
|
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad kunde regnskabspool kode for %s
|
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Det gav en omsætning fra salg af leverandørernes produkter.
|
|
CheckReceipt=Check depositum
|
|
CheckReceiptShort=Check depositum
|
|
NewCheckReceipt=Ny discount
|
|
NewCheckDeposit=Ny tjekke depositum
|
|
NewCheckDepositOn=Ny tjekke depositum på konto: %s
|
|
NoWaitingChecks=Nr. kontrol venter for indskudsgarantiordninger.
|
|
DateChequeReceived=Check modtagelse input dato
|
|
NbOfCheques=Nb af checks
|
|
PaySocialContribution=Betale sociale bidrag
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Er du sikker på at du vil klassificere denne sociale bidrag, som betales?
|
|
DeleteSocialContribution=Slet et socialt bidrag
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Er du sikker på du vil slette denne sociale bidrag?
|
|
ExportDataset_tax_1=Sociale bidrag og betalinger
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des indtægter og dpenses, rsum annuel, da <b>mode %sCrances-Dettes %s</b> DIT <b>comptabilit d'engagement.</b>
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des indtægter og dpenses, rsum annuel, da <b>mode %sRecettes-Dpenses %s</b> DIT <b>comptabilit de caisse.</b>
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des indtægter og dpenses, dtail par etager, da <b>mode %sCrances-Dettes %s</b> DIT <b>comptabilit d'engagement.</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des indtægter og dpenses, dtail par etager, da <b>mode %sRecettes-Dpenses %s</b> DIT <b>comptabilit de caisse.</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport %sRecettes-Dpenses %s</b> DIT <b>comptabilit de caisse</b> pour un calcul sur les paiements effectivement raliss
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Voir le <b>rapport %sCrances-Dettes %s</b> DIT <b>comptabilit d'engagement</b> pour un calcul sur les factures Mises
|
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
|
RulesResultDue=- Beløbene er inklusive alle skatter og afgifter <br> - Det omfatter udestående fakturaer, udgifter og moms, uanset om de er betalt eller ej. <br> - Det er baseret på validering datoen for fakturaer og moms og på forfaldsdatoen for udgifter.
|
|
RulesResultInOut=- Beløbene er inklusive alle skatter og afgifter <br> - Det omfatter de egentlige betalinger på fakturaer, udgifter og moms. <br> - Det er baseret på forfaldsdatoer af de fakturaer, udgifter ANF moms. <br>
|
|
RulesCADue=- Det omfatter kunders grund fakturaer om de er betalt eller ej. <br> - Det er baseret på validering dato med disse fakturaer. <br>
|
|
RulesCAIn=- Den omfatter alle de faktiske betalinger af fakturaer modtaget fra kunder. <br> - Det er baseret på betaling dato med disse fakturaer <br>
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Depositum fakturaer eller inkluderet
|
|
DepositsAreIncluded=- Depositum fakturaer er inkluderet
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport fra tredjepart IRPF
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par klient des TVA collectes et betaler (TVA sur encaissement)
|
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par klient des TVA collectes et betaler (TVA sur dbit)
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et betaler (TVA sur encaissement)
|
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et betaler (TVA sur dbit)
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport %sTVA encaissement %s</b> pour mode de calcul standard
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le <b>rapport %sTVA sur dbit %s</b> pour mode de calcul avec mulighed sur les dbits
|
|
RulesVATInServices=- For tjenesteydelser, omfatter rapporten de momsregler faktisk modtaget eller udstedt på grundlag af datoen for betalingen. <br> - For materielle goder, herunder det de momsfakturaer på grundlag af fakturadatoen.
|
|
RulesVATInProducts=- For materielle goder, herunder det de momsfakturaer på grundlag af fakturadatoen.
|
|
RulesVATDueServices=- For tjenesteydelser, indeholder rapporten momsfakturaer skyldes, betalte eller ej, er baseret på fakturadatoen.
|
|
RulesVATDueProducts=- For materielle goder, herunder det de momsfakturaer, baseret på fakturadatoen.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque: Pour les biens matriels, il faudrait utiliser la Date de livraison pour TRE plus juste.
|
|
PercentOfInvoice=%%/faktura
|
|
NotUsedForGoods=Ikke anvendes på varer
|
|
ProposalStats=Statistik om forslag
|
|
OrderStats=Statistik på ordrer
|
|
InvoiceStats=Statistik om regninger
|
|
Dispatch=Lastfordeling
|
|
Dispatched=Afsendt
|
|
ToDispatch=Afsendelsen
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredjeparts skal defineres som kunde
|
|
SellsJournal=Salg Tidende
|
|
PurchasesJournal=Køb Journal
|
|
DescSellsJournal=Salg Journal
|
|
DescPurchasesJournal=Køb Journal
|
|
InvoiceRef=Faktura ref.
|
|
CodeNotDef=Ikke defineret
|
|
AddRemind=Forsendelse disponible beløb
|
|
RemainToDivide= Remain til afsendelse:
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Indskud fakturaer er ikke inkluderet i denne version med denne bogføring modul.
|
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
|
# Pcg_version=Pcg version
|
|
# Pcg_type=Pcg type
|
|
# Pcg_subtype=Pcg subtype
|
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|