mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-27 03:03:19 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
110 lines
5.4 KiB
Plaintext
110 lines
5.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Project=Projekt
|
|
Projects=Projekter
|
|
SharedProject=Fælles projekt
|
|
PrivateProject=Kontakter af projektet
|
|
MyProjectsDesc=Dette synspunkt er begrænset til projekter, du er en kontaktperson for (hvad der er den type).
|
|
ProjectsPublicDesc=Dette synspunkt præsenterer alle projekter du får lov til at læse.
|
|
ProjectsDesc=Dette synspunkt præsenterer alle projekter (din brugertilladelser give dig tilladelse til at se alt).
|
|
MyTasksDesc=Dette synspunkt er begrænset til projekter eller opgaver, du er en kontaktperson for (hvad der er den type).
|
|
TasksPublicDesc=Dette synspunkt præsenterer alle projekter og opgaver, som du får lov til at læse.
|
|
TasksDesc=Dette synspunkt præsenterer alle projekter og opgaver (din brugertilladelser give dig tilladelse til at se alt).
|
|
Myprojects=Mine projekter
|
|
ProjectsArea=Projekter område
|
|
NewProject=Nyt projekt
|
|
AddProject=Tilføj projekt
|
|
DeleteAProject=Slet et projekt
|
|
DeleteATask=Slet en opgave
|
|
ConfirmDeleteAProject=Er du sikker på du vil slette dette projekt?
|
|
ConfirmDeleteATask=Er du sikker på du vil slette denne opgave?
|
|
OfficerProject=Officer projekt
|
|
LastProjects=Seneste %s projekter
|
|
AllProjects=Alle projekter
|
|
ProjectsList=Liste over projekter
|
|
ShowProject=Vis projekt
|
|
SetProject=Indstil projekt
|
|
NoProject=Nr. projektet defineret
|
|
NbOpenTasks=Nb af åbnet opgaver
|
|
NbOfProjects=Nb af projekter
|
|
TimeSpent=Tid brugt
|
|
TimesSpent=Tid brugt
|
|
RefTask=Ref. opgave
|
|
LabelTask=Label opgave
|
|
NewTimeSpent=Ny tid
|
|
MyTimeSpent=Min tid
|
|
MyTasks=Mine opgaver
|
|
Tasks=Opgaver
|
|
Task=Opgave
|
|
NewTask=Ny opgave
|
|
AddTask=Tilføj opgave
|
|
AddDuration=Tilføj varighed
|
|
Activity=Aktivitet
|
|
Activities=Opgaver / aktiviteter
|
|
MyActivity=Min virksomhed
|
|
MyActivities=Mine opgaver / aktiviteter
|
|
MyProjects=Mine projekter
|
|
DurationEffective=Effektiv varighed
|
|
Progress=Fremskridt
|
|
Time=Tid
|
|
ListProposalsAssociatedProject=Lister over de kommercielle forslag er forbundet med projektet
|
|
ListOrdersAssociatedProject=Lister over de ordrer, er forbundet med projektet
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=Lister over de fakturaer forbundet med projektet
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Liste over kundernes foruddefineret fakturaer i forbindelse med projektet
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Liste over leverandører ordrer forbundet med projektet
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Liste over leverandører fakturaer forbundet med projektet
|
|
ListContractAssociatedProject=Liste over kontrakter i forbindelse med projektet
|
|
ListFichinterAssociatedProject=Liste over interventioner i forbindelse med projektet
|
|
ListTripAssociatedProject=Liste over rejser og udgifter forbundet med projektet
|
|
ListActionsAssociatedProject=Liste over aktioner i forbindelse med projektet
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=Aktivitet på projektet i denne uge
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=Aktivitet på projektet i denne måned
|
|
ActivityOnProjectThisYear=Aktivitet på projektet i år
|
|
ChildOfTask=Barn af projekt / opgave
|
|
NotOwnerOfProject=Ikke ejer af denne private projekt
|
|
AffectedTo=Påvirkes i
|
|
CantRemoveProject=Dette projekt kan ikke fjernes, da det er der henvises til nogle andre objekter (faktura, ordrer eller andet). Se referers fane.
|
|
ValidateProject=Validér projet
|
|
ConfirmValidateProject=Er du sikker på du vil validere dette projekt?
|
|
CloseAProject=Luk projekt
|
|
ConfirmCloseAProject=Er du sikker på du vil lukke dette projekt?
|
|
ReOpenAProject=Åbn projekt
|
|
ConfirmReOpenAProject=Er du sikker på du vil genåbne dette projekt?
|
|
ProjectContact=Projekt kontakter
|
|
ActionsOnProject=Initiativer på projektet
|
|
YouAreNotContactOfProject=Du er ikke en kontakt af denne private projekt
|
|
DeleteATimeSpent=Slet tid
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Er du sikker på du vil slette denne tid?
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=Se også opgaver jeg er ikke påvirket
|
|
ShowMyTasksOnly=Vis kun opgaver jeg er påvirket
|
|
TaskRessourceLinks=Ressources
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekter dedikeret til denne tredjepart
|
|
NoTasks=Ingen opgaver for dette projekt
|
|
LinkedToAnotherCompany=Knyttet til tredjemand
|
|
TaskIsNotAffectedToYou=Opgave ikke er allokeret til dig
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Tilbragte Tiden er tom
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Denne handling vil også slette alle opgaver i projektet <b>(%s</b> opgaver i øjeblikket), og alle indgange af tid.
|
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Hvis nogle objekter (faktura, ordre, ...), der tilhører en anden tredjepart, skal knyttet til projektet for at skabe, holde denne tomme for at få projektet er flere tredjeparter.
|
|
# CloneProject=Clone project
|
|
# CloneTasks=Clone tasks
|
|
# CloneContacts=Clone contacts
|
|
# CloneNotes=Clone notes
|
|
# CloneFiles=Clone joined files
|
|
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
|
|
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
|
|
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
|
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projektleder
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projektleder
|
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Bidragyder
|
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Bidragyder
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task udøvende
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task udøvende
|
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Bidragyder
|
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Bidragyder
|
|
# Documents models
|
|
DocumentModelBaleine=En komplet projekt rapport model (logo. ..)
|
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|