mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-03 06:43:23 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
157 lines
8.3 KiB
Plaintext
157 lines
8.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Accountancy=Raamatupidamine
|
|
AccountancyCard=Raamatupidamine kaart
|
|
Treasury=Riigikassa
|
|
MenuFinancial=Finants-
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Mine <a href="%s">mooduli seadistuse</a> muutmiseks arvutamise eeskirjad
|
|
OptionMode=Võimalus raamatupidamine
|
|
OptionModeTrue=Võimalus Sissetulekud-kulud
|
|
OptionModeVirtual=Võimalus Nõuded, võlad
|
|
OptionModeTrueDesc=Selles kontekstis käive arvutatakse maksed (kuupäev maksed). \\ NThe kehtivuse arvud on tagatud ainult siis, kui raamatupidamine on uurinud läbi sisend / väljund kontodel kaudu arveid.
|
|
OptionModeVirtualDesc=Selles kontekstis käive arvutatakse arvete (kinnitamise kuupäev). Kui need arved on tingitud, kas need on makstud või mitte, need on loetletud käibe toodangut.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktsioon saadaval ainult CREDITS-võlad raamatupidamise režiimis (vt Raamatupidamise mooduli konfiguratsiooni)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Summad on näidatud siin arvutatakse eeskirjade määratletud Maksu moodul setup.
|
|
Param=Setup
|
|
RemainingAmountPayment=Summa makse jäänud:
|
|
AmountToBeCharged=Kogusumma maksma:
|
|
AccountsGeneral=Raamatupidamise
|
|
Account=Konto
|
|
Accounts=Raamatupidamise
|
|
# Accountparent=Account parent
|
|
# Accountsparent=Accounts parent
|
|
BillsForSuppliers=Arveid, mille alusel tarnijad
|
|
Income=Tulu
|
|
Outcome=Kulu
|
|
ReportInOut=Tulu / Kulu
|
|
ReportTurnover=Käive
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Maksed ei ole seotud ühegi arve, nii et ei ole seotud kolmanda osapoole
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Maksed ei ole seotud ühegi kasutaja
|
|
Profit=Kasum
|
|
Balance=Saldo
|
|
Debit=Deebet
|
|
Credit=Krediit
|
|
Withdrawal=Tagasivõtmine
|
|
Withdrawals=Väljamakseid
|
|
AmountHTVATRealReceived=Net kogutud
|
|
AmountHTVATRealPaid=Net makstud
|
|
VATToPay=VAT müüb
|
|
VATReceived=Laekuv käibemaks
|
|
VATToCollect=VAT ostud
|
|
VATSummary=VAT Balance
|
|
LT2SummaryES=IRPF Balance
|
|
VATPaid=Makstud käibemaksu
|
|
LT2PaidES=IRPF Paide
|
|
LT2CustomerES=IRPF müük
|
|
LT2SupplierES=IRPF ostud
|
|
VATCollected=Kogutud käibemaks
|
|
ToPay=Maksma
|
|
ToGet=Tagasi saada
|
|
TaxAndDividendsArea=Maksu-, sotsiaalmaksu ja dividendid ala
|
|
SocialContribution=Sotsiaalmaksu
|
|
SocialContributions=Sotsiaalmakse
|
|
MenuTaxAndDividends=Maksud ja dividendid
|
|
MenuSocialContributions=Sotsiaalmakse
|
|
MenuNewSocialContribution=New panus
|
|
NewSocialContribution=Uus sotsiaalmaksu
|
|
ContributionsToPay=Toetused maksma
|
|
AccountancyTreasuryArea=Raamatupidamine / Treasury ala
|
|
AccountancySetup=Raamatupidamine setup
|
|
NewPayment=New makse
|
|
Payments=Maksed
|
|
PaymentCustomerInvoice=Tellija arve tasumise
|
|
PaymentSupplierInvoice=Tarnija arve maksmist
|
|
PaymentSocialContribution=Sotsiaalmaksu maksmise
|
|
PaymentVat=Käibemaksu tasumist
|
|
ListPayment=List maksete
|
|
ListOfPayments=List maksete
|
|
ListOfCustomerPayments=List of klient maksed
|
|
ListOfSupplierPayments=Loetelu pakkuja maksete
|
|
DatePayment=Maksekuupäev
|
|
NewVATPayment=New käibemaksu tasumist
|
|
newLT2PaymentES=New IRPF makse
|
|
LT2PaymentES=IRPF tasumine
|
|
LT2PaymentsES=IRPF Maksed
|
|
VATPayment=Käibemaksu tasumine
|
|
VATPayments=VAT Maksed
|
|
SocialContributionsPayments=Sotsiaalmaksu maksed
|
|
ShowVatPayment=Näita käibemaksu tasumist
|
|
TotalToPay=Kokku maksta
|
|
TotalVATReceived=Kokku laekuv käibemaks
|
|
CustomerAccountancyCode=Klientide raamatupidamise kood
|
|
SupplierAccountancyCode=Tarnija raamatupidamise kood
|
|
AccountNumberShort=Konto number
|
|
AccountNumber=Konto number
|
|
NewAccount=Uus konto
|
|
SalesTurnover=Müügikäive
|
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
|
ByThirdParties=Bu kolmandatele osapooltele
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Arve author
|
|
AccountancyExport=Raamatupidamine eksport
|
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad kliendi raamatupidamise koodi %s
|
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Käive poolt müüki tarnija tooteid.
|
|
CheckReceipt=Vaata tagatisraha
|
|
CheckReceiptShort=Vaata tagatisraha
|
|
NewCheckReceipt=New allahindlust
|
|
NewCheckDeposit=New kontrolli tagatisraha
|
|
NewCheckDepositOn=Loo kviitungi tagatisraha arvel: %s
|
|
NoWaitingChecks=Ei kontrolli ootab tagatisraha.
|
|
DateChequeReceived=Vaata vastuvõtmise kuupäeva
|
|
NbOfCheques=Nb kontrolli
|
|
PaySocialContribution=Maksma sotsiaalmaksu
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Oled sa kindel, et tahad liigitada see sotsiaalmaksu makstud?
|
|
DeleteSocialContribution=Kustuta sotsiaalmaksu
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle sotsiaalmaksu?
|
|
ExportDataset_tax_1=Sotsiaalmaksu ja makseid
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Tasakaal tulude ja kulude, iga-aastane kokkuvõte, mode <b>%sClaims-Debt%sS</b> ütles <b>Kohustus raamatupidamist.</b>
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Tasakaal tulude ja kulude, iga-aastane kokkuvõte, mode <b>%sIncomes-Expense%sS</b> ütles <b>kassapõhist raamatupidamisarvestust.</b>
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Tasakaal tulude ja kulude, detail kolmandate isikute poolt, mode <b>%sClaims-Debt%sS</b> ütles <b>Kohustus raamatupidamist.</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Tasakaal tulude ja kulude, detail kolmandate isikute poolt, mode <b>%sIncomes-Expense%sS</b> ütles <b>kassapõhist raamatupidamisarvestust.</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Vaata aruanne <b>%sIncomes-Expense%sS</b> ütles <b>kassapõhise raamatupidamisarvestuse</b> jaoks arvutus tegelike maksete
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Vaata aruanne <b>%sClaims-Debt%sS</b> ütles <b>pühendumust moodustas</b> arvutuste väljastatud arved
|
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
|
RulesResultDue=- Summad on näidatud on koos kõigi maksudega <br> - See sisaldab tasumata arved, kulud ja käibemaks, kas need on tasutud või mitte. <br> - See põhineb kinnitamise päevast arved ja käibemaksu ning tähtpäev kulud.
|
|
RulesResultInOut=- Summad on näidatud on koos kõigi maksudega <br> - See sisaldab päris tehtavaid väljamakseid arveid, kulud ja käibemaks. <br> - See põhineb maksmise kuupäevad arved, kulud ANF käibemaksuga. <br>
|
|
RulesCADue=- See sisaldab kliendi tõttu arved, kas need on tasutud või mitte. <br> - See põhineb kinnitamise kuupäev need arved. <br>
|
|
RulesCAIn=- See sisaldab kõiki tõhus arvete maksmine saadud kliendid. <br> - See põhineb maksepäeva nende arvete <br>
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Hoiuste arveid ega kuulu
|
|
DepositsAreIncluded=- Hoiuste arved kuuluvad
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Aruanne kolmandate isikute IRPF
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Raport kliendi poolt kogutud käibemaks ja makstud (käibemaks kätte)
|
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Raport kliendi poolt kogutud käibemaks ja makstud (käibemaksumäär)
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Aruande käibemaksupõhiste kogunud ja maksnud (käibemaks kätte)
|
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Aruande käibemaksupõhiste kogunud ja maksnud (käibemaksumäär)
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Vaata aru <b>%sVAT encasement%s</b> standardse arvutamine
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Vaata aruanne <b>%sVAT on flow%s</b> jaoks arvutus valik voog
|
|
RulesVATInServices=- Teenuste puhul Aruanne sisaldab käibemaksu määruste tegelikult laekunud või välja põhjal maksmise kuupäeva. <br> - Sest ainelist vara, et see sisaldab käibemaksu arvete alusel arve kuupäeva.
|
|
RulesVATInProducts=- Sest ainelist vara, et see sisaldab käibemaksu arvete alusel arve kuupäeva.
|
|
RulesVATDueServices=- Teenuste puhul Aruanne sisaldab käibemaksu arvete tõttu makstud või mitte, lähtudes arve kuupäevast.
|
|
RulesVATDueProducts=- Sest ainelist vara, et see sisaldab käibemaksu arvetel, mis põhineb arve esitamise kuupäevast.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Märkus: materiaalsed väärtused, siis tuleks kasutada tarnimise kuupäevast olla aus.
|
|
PercentOfInvoice=%% / Arve
|
|
NotUsedForGoods=Ei kasutata kaupade
|
|
ProposalStats=Statistika ettepanekute
|
|
OrderStats=Statistika tellimusi
|
|
InvoiceStats=Statistika arveid
|
|
Dispatch=Saatmine
|
|
Dispatched=Lähetatud
|
|
ToDispatch=Saata
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Kolmandale isikule peab olema defineeritud klient
|
|
SellsJournal=Müük Teataja
|
|
PurchasesJournal=Ostud Teataja
|
|
DescSellsJournal=Müük Teataja
|
|
DescPurchasesJournal=Ostud Teataja
|
|
InvoiceRef=Arve ref.
|
|
CodeNotDef=Määratlemata
|
|
AddRemind=Lähetamiseks kättesaadavaks summa
|
|
RemainToDivide= Veel saata:
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Hoiuste arved ei kuulu selles versioonis seda raamatupidamise moodul.
|
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
|
# Pcg_version=Pcg version
|
|
# Pcg_type=Pcg type
|
|
# Pcg_subtype=Pcg subtype
|
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|