mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-02 22:33:36 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
110 lines
5.2 KiB
Plaintext
110 lines
5.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Project=Projekt
|
|
Projects=Projektid
|
|
SharedProject=Kõik
|
|
PrivateProject=Kontakt projekti
|
|
MyProjectsDesc=See vaade on piiratud projektidega olete kontakti (kõik, mis on tüübist).
|
|
ProjectsPublicDesc=Seda seisukohta on kõik projektid teil on lubatud lugeda.
|
|
ProjectsDesc=Seda seisukohta on kõik projektid (oma kasutaja õigused anda Teile luba vaadata kõike).
|
|
MyTasksDesc=See vaade on piiratud projektid ja ülesanded olete kontakti (kõik, mis on tüübist).
|
|
TasksPublicDesc=Seda seisukohta on kõik projektid ja ülesanded, mida on lubatud lugeda.
|
|
TasksDesc=Seda seisukohta on kõik projektid ja ülesanded (oma kasutaja õigused anda Teile luba vaadata kõike).
|
|
Myprojects=Minu projektid
|
|
ProjectsArea=Projektid ala
|
|
NewProject=Uus projekt
|
|
AddProject=Lisa projekt
|
|
DeleteAProject=Kustuta projekti
|
|
DeleteATask=Kustuta ülesanne
|
|
ConfirmDeleteAProject=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle projekti?
|
|
ConfirmDeleteATask=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle ülesande?
|
|
OfficerProject=Officer projekti
|
|
LastProjects=Last %s projektid
|
|
AllProjects=Kõik projektid
|
|
ProjectsList=Projektide nimekirja
|
|
ShowProject=Näita projekt
|
|
SetProject=Määra projekti
|
|
NoProject=Ei projekti määratletud või omandis
|
|
NbOpenTasks=Nb Avatud ülesanded
|
|
NbOfProjects=Nb projektide
|
|
TimeSpent=Kuluv aeg
|
|
TimesSpent=Kuluv aeg
|
|
RefTask=Ref. ülesanne
|
|
LabelTask=Valmistaja ülesanne
|
|
NewTimeSpent=Uus aeg
|
|
MyTimeSpent=Minu aeg
|
|
MyTasks=Minu ülesanded
|
|
Tasks=Ülesanded
|
|
Task=Ülesanne
|
|
NewTask=Uus ülesanne
|
|
AddTask=Lisa ülesanne
|
|
AddDuration=Lisa kestus
|
|
Activity=Tegevus
|
|
Activities=Ülesanded / tegevused
|
|
MyActivity=Minu tegevus
|
|
MyActivities=Minu ülesanded / tegevused
|
|
MyProjects=Minu projektid
|
|
DurationEffective=Efektiivne kestus
|
|
Progress=Edu
|
|
Time=Aeg
|
|
ListProposalsAssociatedProject=List kaubandusliku ettepanekud projektiga seotud
|
|
ListOrdersAssociatedProject=Loetelu kliendi tellimusi projektiga seotud
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=Loetelu kliendi arved projektiga seotud
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Loetelu kliendi eelnevalt arved, mis on seotud projekti
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of tarnija tellimuste projektiga seotud
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of tarnija arved projektiga seotud
|
|
ListContractAssociatedProject=Lepingute loetelu projektiga seotud
|
|
ListFichinterAssociatedProject=List sekkumiste projektiga seotud
|
|
ListTripAssociatedProject=List reiside ja kulude projektiga seotud
|
|
ListActionsAssociatedProject=Nimekirja sündmustest, mis on seotud projekti
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=Tegevus projekti sel nädalal
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=Tegevus projekti sel kuul
|
|
ActivityOnProjectThisYear=Tegevus projekti sel aastal
|
|
ChildOfTask=Laps projekti / ülesanne
|
|
NotOwnerOfProject=Mitte omanik sellel eraprojekti
|
|
AffectedTo=Eraldatud
|
|
CantRemoveProject=See projekt ei saa eemaldada, sest see on viidatud mõne muu objekti (arve, korraldusi või muid). Vaata referers alt.
|
|
ValidateProject=Kinnitada projet
|
|
ConfirmValidateProject=Oled sa kindel, et soovid, et kinnitada seda projekti?
|
|
CloseAProject=Sulge projekt
|
|
ConfirmCloseAProject=Oled sa kindel, et soovid lõpetada see projekt?
|
|
ReOpenAProject=Avatud projekt
|
|
ConfirmReOpenAProject=Oled sa kindel, et tahad uuesti avada seda projekti?
|
|
ProjectContact=Projekti kontaktid
|
|
ActionsOnProject=Sündmused projekti
|
|
YouAreNotContactOfProject=Sa ei ole kokkupuudet selle eraprojekti
|
|
DeleteATimeSpent=Kustuta aega
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle ajakulu?
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=Vaata ka ülesandeid ei anta mulle
|
|
ShowMyTasksOnly=Vaata ainult ülesanded mulle
|
|
TaskRessourceLinks=Ressources
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projektid pühendatud sellele kolmandale isikule
|
|
NoTasks=Ei ülesanded selles projektis
|
|
LinkedToAnotherCompany=Seotud kolmanda osapoole
|
|
TaskIsNotAffectedToYou=Ülesanne ei eraldata te
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Aega on tühi
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Toetatakse ka kustutada kõik ülesanded projekti <b>(%s</b> ülesandeid hetkel) ja kõik sisendid aega.
|
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Kui mõned objektid (arve, et, ...), mis kuuluvad teisele kolmandale osapoolele, peab olema seotud projekti luua, hoida seda tühjaks lasta projekt on multi kolmandatele isikutele.
|
|
# CloneProject=Clone project
|
|
# CloneTasks=Clone tasks
|
|
# CloneContacts=Clone contacts
|
|
# CloneNotes=Clone notes
|
|
# CloneFiles=Clone joined files
|
|
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
|
|
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
|
|
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
|
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projektijuht
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projektijuht
|
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Toetaja
|
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Toetaja
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task kommenteeritud
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task kommenteeritud
|
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Toetaja
|
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Toetaja
|
|
# Documents models
|
|
DocumentModelBaleine=Kogu projekti aruande mudel (logo. ..)
|
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|