dolibarr/htdocs/langs/it_IT/install.lang

# Dolibarr language file - it_IT - install                           
CHARSET=UTF-8
InstallEasy							     =Abbiamo cercato di rendere l' installazione di Dolibarr più semplice possibile. Basta seguire le istruzioni passo per passo. 
MiscellanousChecks						     =Verificare prerequisiti  
DolibarrWelcome							     =Benvenuti in Dolibarr 
ConfFileExists							     =<b> File di configurazione %s </b> esiste. 
ConfFileDoesNotExists						     =<b> File di configurazione %s </b> non esiste! 
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated			     =<b> File di configurazione %s </b> non esiste e non può essere creato! 
ConfFileCouldBeCreated						     =<b> File di configurazione %s </b> può essere creato. 
ConfFileIsNotWritable						     =<b> File di configurazione %s </b> non è scrivibile. Controllare le autorizzazioni. Per la prima installazione, il server web deve essere in grado di scrivere in questo file durante il processo di configurazione ( "chmod 666" per esempio su come il sistema operativo Unix). 
ConfFileIsWritable						     =<b> File di configurazione %s </b> è scrivibile. 
PHPSupportSessions						     =Questo PHP supporta le sessioni. 
PHPSupportPOSTGETOk						     =Questo PHP supporta le variabili GET e POST. 
PHPSupportPOSTGETKo						     =E' possibile che l'installazione corrente di PHP non supporti variabili POST e / o GET. Controlla il parametro <b> variables_order </b> in php.ini. 
PHPSupportGD							     =PHP con supporto grafico GD.
PHPMemoryOK							     =PHP max sessione di memoria è impostata a <b> %s </b>. Questo dovrebbe essere sufficiente. 
PHPMemoryTooLow							     =PHP max sessione di memoria è impostata a <b> %s </b> byte. Questo dovrebbe essere troppo basso. Cambia il tuo php.ini <b> </b> per impostare il parametro <b> memory_limit </b> ad almeno <b> %s </b> byte. 
Recheck								     =Fare clic qui per rieffettuare i controlli
ErrorPHPDoesNotSupportSessions					     =La tua installazione di PHP non supporta le sessioni. Questa funzione è necessaria per usare Dolibarr. Controlla la tue impostazioni di PHP. 
ErrorDirDoesNotExists						     =La directory %s non esiste. 
ErrorGoBackAndCorrectParameters					     =Vai indietro e correggi i parametri sbagliati. 
ErrorWrongValueForParameter					     =Potresti aver digitato un valore errato per il parametro ' %s'. 
ErrorFailedToCreateDatabase					     =Impossibile creare il database ' %s'. 
ErrorFailedToConnectToDatabase					     =Impossibile collegarsi al database ' %s'. 
ErrorPHPVersionTooLow						     =Versione PHP troppo vecchia. E' obbligatoria la versione %s . 
ErrorConnectedButDatabaseNotFound				     =Connessione al server avvenuta con successo, ma il database '%s' non è stato trovato. 
ErrorDatabaseAlreadyExists					     =Database '%s' esiste già. 
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate			     =Se il database non esiste, tornare indietro e verificare l'opzione "Crea database". 
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate				     =Se il database esiste già, tornare indietro e deselezionare l'opzione "Crea database".
PHPVersion							     =Versione PHP 
YouCanContinue							     =È possibile continuare ... 
PleaseBePatient							     =Vi preghiamo di essere pazienti ... 
License								     =Licenza di utilizzo
ConfigurationFile						     =File di configurazione 
WebPagesDirectory						     =Directory in cui le pagine web vengono memorizzate
DocumentsDirectory						     =Directory per memorizzare e caricare documenti generati 
URLRoot								     =URL Root 
DolibarrDatabase						     =Dolibarr Database 
DatabaseChoice							     =Scelta Database 
DatabaseType							     =Tipo di database 
DriverType							     =Tipo driver  
Server								     =Server 
ServerAddressDescription					     =Nome o l'indirizzo IP del server di database, di solito 'localhost' quando database server è ospitato sullo stesso server del server web 
ServerPortDescription						     =Porta del server database. Tenere vuoto se sconosciuta. 
DatabaseServer							     =Server del database
DatabaseName							     =Nome del database 
Login								     =Accesso 
AdminLogin							     =Login per amministratore del database. Tenere vuoto se ci si collega in forma anonima 
Password							     =Password 
PasswordAgain							     =Conferma la tua password una seconda volta 
AdminPassword							     =Password per amministratore del database. Tenere vuoto se si collega in forma anonima 
CreateDatabase							     =Crea database 
CreateUser							     =Crea utente 
DatabaseSuperUserAccess						     =Database - Superuser accesso 
CheckToCreateDatabase						     =Barrare se il database non esiste e deve essere creato. <br> In questo caso, è necessario compilare il login / password per l'account di root in fondo a questa pagina. 
CheckToCreateUser						     =Barrare se l'utente non esiste e deve essere creato. <br> In questo caso, è necessario compilare il login / password per l'account di root in fondo a questa pagina. 
Experimental							     =(sperimentale, non operativo) 
DatabaseRootLoginDescription					     =Login utente con permesso di creare nuovi database o nuovi utenti, inutile se il database e il database di accesso è già esistente (come quando si è ospitato da un provider di web hosting). 
KeepEmptyIfNoPassword						     =Lasciare vuoto se l'utente non ha alcuna password (da evitare per motivi di sicurezza) 
SaveConfigurationFile						     =Salva il file 
ConfigurationSaving						     =Salvataggio di file di configurazione 
ServerConnection						     =Connessione server 
DatabaseConnection						     =Connessione al database 
DatabaseCreation						     =Creazione del database 
UserCreation							     =Creazione utente 
CreateDatabaseObjects						     =Creazione degli oggetti del database 
ReferenceDataLoading						     =Carico dei dati di riferimento
TablesAndPrimaryKeysCreation					     =Creazione tabelle e chiavi primarie
CreateTableAndPrimaryKey					     =Creazione tabella %s 
CreateOtherKeysForTable						     =Creazione vincoli e indici per la tabella %s 
OtherKeysCreation						     =Creazione vincoli e indici
FunctionsCreation						     =Creazione funzioni
AdminAccountCreation						     =Creazione accesso amministratore
PleaseTypePassword						     =Si prega di digitare una password, le password vuote non sono ammesse! 
PleaseTypeALogin						     =Si prega di inserire un nome utente per il login! 
PasswordsMismatch						     =Le password digitate sono diverse, si prega di riprovare! 
SetupEnd							     =Fine del setup 
SystemIsInstalled						     =L'installazione è stata completata. 
SystemIsUpgraded						     =Dolibarr è stato aggiornato con successo. 
YouNeedToPersonalizeSetup					     =È necessario configurare Dolibarr per soddisfare le vostre esigenze (aspetto, caratteristiche, ...). Per effettuare questa operazione, segui il link qui sotto: 
AdminLoginCreatedSuccessfuly					     =Amministratore Dolibarr '<b> %s </b>' creato con successo. 
GoToSetupArea							     =Vai alla pagina impostazioni
Examples							     =Esempi 
WithNoSlashAtTheEnd						     =Senza la barra "/" alla fine 
LoginAlreadyExists						     =Esiste già 
DolibarrAdminLogin						     =Nome amministratore Dolibarr
AdminLoginAlreadyExists						     =Dolibarr account amministratore '<b> %s </b>' esiste già. 
WarningRemoveInstallDir						     =Attenzione, per motivi di sicurezza, una volta che l'installazione o l'aggiornamento è completo, si dovrebbe rimuovere la directory <b> install <b> directory o rinominare a <b> install.lock </b>, al fine di evitare il suo uso malevolo. 
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase					     =Quest installazione di PHP non supporta l'accesso a database di tipo %s 
FunctionNotAvailableInThisPHP					     =Non disponibile su questa installazione di PHP 
MigrateScript							     =Script di migrazione
ChoosedMigrateScript						     =Scegli script di migrazione
DataMigration							     =Migrazione dei dati 
DatabaseMigration						     =Migrazione della struttura del database
ProcessMigrateScript						     =Elaborazione dello script 
ChooseYourSetupMode						     =Scegliete la vostra modalità di impostazione e fate clic su "Start" ... 
FreshInstall							     =Nuova installazione 
FreshInstallDesc						     =Usare questo modo, se questa è la tua prima installazione. In caso contrario, questa modalità può riparare una precedente installazione incompleta, ma, se si desidera aggiornare la propria versione, scegliere "Aggiorna". 
Upgrade								     =Upgrade 
UpgradeDesc							     =Usare questo modo se si devono sostituire le vecchie installazioni Dolibarr con i file da una versione più recente. Ciò aggiornerà il database e dati. 
Start								     =Inizio 
InstallNotAllowed						     =L'installazione non è possibile a causa dei permessi del file <b> conf.php </b>
NotAvailable							     =Non disponibile 
YouMustCreateWithPermission					     =È necessario creare il file %s e impostare i permessi di scrittura per server web durante il processo di installazione. 
CorrectProblemAndReloadPage					     =Si prega di correggere il problema e premere F5 per ricaricare pagina. 
AlreadyDone							     =Già migrate 
DatabaseVersion							     =Versione database 
ServerVersion							     =Versione server di database 
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite				     =È necessario creare questa directory e dare al server web i permessi di scrivere sulla stessa. 
CharsetChoice							     =Set di caratteri scelto 
CharacterSetClient						     =Set di caratteri utilizzati per generare codice HTML delle pagine web 
CharacterSetClientComment					     =Scegli il set di caratteri per la visualizzazione Web. <br/> Il set proposto di default è quello usato dal database. 
CollationConnection						     =Ordinamento caratteri
CollationConnectionComment					     =Scegli la codifica per definire l'ordinamento caratteri nel database. Questo parametro è chiamato 'collation' nel linguaggio dei database. <br/> Questo parametro non può essere definito se database esiste già. 
CharacterSetDatabase						     =Set di caratteri per il database 
CharacterSetDatabaseComment					     =Scegli il set di caratteri voluto per la creazione di database. <br/> Questo parametro non può essere definito se database esiste già. 
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect			     =Si chiede di creare database <b> %s </b>, ma per questo, Dolibarr necessità di collegarsi al server <b> %s </b> super utente con <b> %s </b> autorizzazioni. 
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect			     =Si chiede di creare database di accesso <b> %s </b>, ma per questo, Dolibarr necessità di collegarsi al server <b> %s </b> super utente con <b> %s </b> autorizzazioni. 
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong			     =Connessione fallita, nome utente e password possono essere errati.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod				     =Pagamenti orfani sono stati rilevati con il metodo %s 
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue				     =Rimuovere manualmente e premere F5 per continuare. 
KeepDefaultValuesWamp=È possibile utilizzare la procedura guidata di impostazione DoliWamp, usando valori proposti qui che sono già ottimizzati. Cambiare solo se si conosce esattamente quello che fate.
KeepDefaultValuesMamp=È possibile utilizzare la procedura guidata di impostazione DoliMamp, usando valori proposti qui che sono già ottimizzati. Cambiare solo se si conosce esattamente quello che fate.
FieldRenamed							     =Campo rinominato 

#########
# upgrade
#########
MigrationOrder							     =Migrazione dei dati per gli ordini clienti
MigrationSupplierOrder						     =Migrazione dei dati per gli ordini fornitori
MigrationProposal						     =Migrazione dei dati per le proposte commerciali 
MigrationInvoice						     =Migrazione dei dati per le fatture dei clienti
MigrationContract						     =Migrazione dei dati per i contratti 
MigrationSuccessfullUpdate					     =Upgrade con successo 
MigrationUpdateFailed						     =Processo di aggiornamento fallito

# Payments Update
MigrationPaymentsUpdate						     =Migrazione dei dati di pagamento  
MigrationPaymentsNumberToUpdate					     =%s pagamento(i) da migrare 
MigrationProcessPaymentUpdate					     =Aggiornamento della migrazione dei pagamento(i) %s 
MigrationPaymentsNothingToUpdate				     =Niente da aggiornare
MigrationPaymentsNothingUpdatable				     =Nessun pagamento aggiornabile

# Contracts Update
MigrationContractsUpdate					     =Migrazione dei dati dei contratt
MigrationContractsNumberToUpdate				     =%s contratto(i) da aggiornare 
MigrationContractsLineCreation					     =Migrazione del contratto ref %s 
MigrationContractsNothingToUpdate				     =Non ci sono più cose da fare 
MigrationContractsFieldDontExist				     =Vincolo di campo non più esistente. Niente da fare. 

# Contracts Empty Dates Update
MigrationContractsEmptyDatesUpdate				     =Migrazione contratti con date vuote
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess			     =Migrazione contratti con date vuote effettuata con successo 
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate			     =Nessuna data di contratto vuota da migrare 
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate		     =Nessuna data di creazione del contratto vuota da migrare 

# Contracts Invalid Dates Update
MigrationContractsInvalidDatesUpdate				     =Migrazioni dei contratti con date errate 
MigrationContractsInvalidDateFix				     =Migrazione del contratto %s (Data contratto = %s, data di inizio del servizio min. = %s) 
MigrationContractsInvalidDatesNumber				     =%s contratti migrati
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate			     =Non ci sono contratti con date con errate da migrare

# Contracts Incoherent Dates Update
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate			     =Migrazioni contratti con data incoerente
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess		     =Migrazioni contratti con data incoerente effettuata con successo
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate		     =Nessun contratto con data incoerente da migrare

# Reopening Contracts
MigrationReopeningContracts					     =Apri contratto chiuso per errore 
MigrationReopenThisContract					     =Contratto da riaprire %s 
MigrationReopenedContractsNumber				     = %s contratti modificati 
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate			     =Nessun contratto chiuso da aprire 

# Migration transfert
MigrationBankTransfertsUpdate					     =Aggiorna i legami tra banca e di una operazione di trasferimento bancario 
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate				     =Tutti i link sono aggiornati 

# Migration delivery
MigrationShipmentOrderMatching					     =Migrazione ordini di spedizione 
MigrationDeliveryOrderMatching					     =Migrazione ordini di spedizione 
MigrationDeliveryDetail						     =Migrazione dettagli ordini di spedizione 


// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
PHPSupportUTF8=Questo supporto PHP UTF8 funzioni.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=La tua installazione di PHP non supporta la funzione grafica GD. Nessun grafico sarà disponibile.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=La tua installazione di PHP non supporta la codifica UTF8 funzioni. Dolibarr non può funzionare correttamente. Risolvere questo problema prima di installare Dolibarr.
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Se il login non esiste ancora, è necessario verificare l'opzione "Crea utente"
ErrorConnection=Server <b>" %s",</b> nome del database <b>" %s",</b> di accesso <b>" %s",</b> o la password di database può essere sbagliato o PHP versione client può essere troppo vecchio rispetto alla versione del database.
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Correggere contratto %s (data del contratto = %s, data di inizio del servizio min = %s)
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
GoToDolibarr=Vai alla Dolibarr
MigrationNotFinished=La versione del vostro database non è stata aggiornata completamente, rieseguire il processo di aggiornamento.
GoToUpgradePage=Vai alla pagina di aggiornamento
InstallChoiceRecommanded=Raccomandata la scelta di installare la <b>versione %s</b> al posto dell'attuale <b>versione %s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Installare scelta suggerita da installer.</b>
MigrationStockDetail=Aggiornamento del valore delle scorte di prodotti
MigrationMenusDetail=Aggiornamento dinamico menu tabelle
MigrationDeliveryAddress=Aggiornamento indirizzo di consegna in spedizioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ForceHttps=Forzare connessioni sicure (HTTPS)
CheckToForceHttps=Seleziona questa opzione per forzare le connessioni sicure (HTTPS). <br> Ciò richiede che il server Web è configurato con un certificato SSL.
DirectoryRecommendation=E 'raccomandato di utilizzare una directory al di fuori della directory delle tue pagine web.
KeepDefaultValuesDeb=Si utilizza la configurazione guidata Dolibarr da un pacchetto Debian o Ubuntu, per cui i valori proposti qui sono già ottimizzati. Solo la password del proprietario del database per creare deve essere completata. Modificare i parametri di altri solo se sai quello che fai.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controllare che il nome del database <b>"%s"</b> è corretta.
IfAlreadyExistsCheckOption=Se questo nome sia corretto e che la base non esiste ancora, è necessario verificare l'opzione "CREATE DATABASE".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametro
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Hai selezionato la casella "CREATE DATABASE". Per questo, è necessario fornire nome utente / password di superuser (parte inferiore del modulo).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Hai selezionato la casella "Crea il proprietario del database". Per questo, è necessario fornire nome utente / password di superuser (parte inferiore del modulo).
NextStepMightLastALongTime=passaggio di corrente può durare diversi minuti. Vi preghiamo di attendere la schermata successiva è mostrata completamente prima di continuare.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrare spedizione per la conservazione degli ordini dei clienti
MigrationShippingDelivery=stoccaggio di aggiornamento di spedizione
MigrationShippingDelivery2=stoccaggio di aggiornamento di spedizione 2
MigrationFixData=Fix per i dati denormalizzati
MigrationRelationshipTables=la migrazione dei dati per le tabelle rapporto (%s)
MigrationProjectTaskActors=la migrazione dei dati per llx_projet_task_actors tavolo
MigrationProjectUserResp=fk_user_resp migrazione dei dati per settore di llx_projet llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aggiornare il tempo trascorso in secondi
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:35:36).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
ConfFileReload=Ricarica tutte le informazioni dal file di configurazione.
WarningPHPVersionTooLow=PHP troppo vecchia versione. %s versione o più è previsto. Questa versione dovrebbe consentire l&#39;installazione ma non è supportato.
KeepDefaultValuesProxmox=È possibile utilizzare la procedura guidata di installazione Dolibarr da un apparecchio Proxmox virtuale, in modo da valori proposti qui sono già ottimizzati. Cambiarle solo se sai quello che fai.
MigrateIsDoneStepByStep=La versione di destinazione (%s) ha un gap di varie versioni, in modo da procedura guidata di installazione tornerà a suggerire la migrazione prossima volta questo sarà finito.
MigrationFinished=Migrazione finito
LastStepDesc=<strong>Ultimo passo:</strong> definire qui login e password si prevede di utilizzare per la connessione al software. Non fanno perdere questa in quanto è il conto per permettere di amministrare tutti gli altri.
MigrationActioncommElement=Aggiornare i dati sulle azioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:45).