Files
dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/agenda.lang
Laurent Destailleur febf56e28c Sync transifex
2016-06-20 03:21:35 +02:00

96 lines
4.6 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID události
Actions=Události
Agenda=Agenda
Agendas=Agendy
Calendar=Kalendář
LocalAgenda=Interní kalendář
ActionsOwnedBy=Vlastnictví události
ActionsOwnedByShort=Owner
AffectedTo=Přiřazeno
Event=Událost
Events=Události
EventsNb=Počet událostí
ListOfActions=Seznam událostí
Location=Umístění
ToUserOfGroup=To any user in group
EventOnFullDay=Událost pro celý den (y)
MenuToDoActions=Všechny neúplné události
MenuDoneActions=Všechny ukončené události
MenuToDoMyActions=Moje neúplné události
MenuDoneMyActions=Moje ukončené události
ListOfEvents=Výpis událostí (interní kalendář)
ActionsAskedBy=Nahlášené události
ActionsToDoBy=Přiřazené události
ActionsDoneBy=Provedené události
ActionAssignedTo=Událost přiřazena
ViewCal=Měsíční zobrazení
ViewDay=Denní zobrazení
ViewWeek=Týdenní zobrazení
ViewPerUser=Zobrazení za uživatele
ViewPerType=Per type view
AutoActions= Automatické naplnění
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
AgendaSetupOtherDesc= Tato stránka poskytuje možnosti, jak povolit export vašich akcí do externího kalendáře (Thunderbird, Google kalendář, ...)
AgendaExtSitesDesc=Tato stránka umožňuje deklarovat externí zdroje kalendářů pro možnost vidět své akce v agendách programu.
ActionsEvents=Události, pro které Dolibarr vytvoří akci v programu automaticky
PropalValidatedInDolibarr=Návrh %s ověřen
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s ověřena
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s ověřena z POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s vrácena do stavu návrhu
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s smazána
OrderValidatedInDolibarr=Objednávka %s ověřena
OrderDeliveredInDolibarr=Objednávka %s označena jako dodaná
OrderCanceledInDolibarr=Objednávka %s zrušena
OrderBilledInDolibarr=Objednávka %s označena jako zaúčtovaná
OrderApprovedInDolibarr=Objednávka %s schválena
OrderRefusedInDolibarr=Objednávka %s zamítnuta
OrderBackToDraftInDolibarr=Objednávka %s vrácena do stavu návrhu
ProposalSentByEMail=Komerční návrh %s zaslán e-mailem
OrderSentByEMail=Zákaznická objednávka %s zaslána e-mailem
InvoiceSentByEMail=Zákaznická faktura %s zaslána e-mailem
SupplierOrderSentByEMail=Dodavatelská objednávka %s zaslána e-mailem
SupplierInvoiceSentByEMail=Dodavatelská faktura %s zaslána e-mailem
ShippingSentByEMail=Zásilka %s zaslána na e-mail
ShippingValidated= Zásilka %s ověřena
InterventionSentByEMail=Intervenceí %s zaslána e-mailem
ProposalDeleted=Proposal deleted
OrderDeleted=Order deleted
InvoiceDeleted=Invoice deleted
NewCompanyToDolibarr= Třetí strana vytvořena
DateActionStart= Datum zahájení
DateActionEnd= Datum ukončení
AgendaUrlOptions1=Můžete také přidat následující parametry filtrování výstupu:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> omezuje výstup do akcí vytvořených nebo přiřazených uživateli <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> omezuje výstup na akce vlastněné uživatelem <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> omezit výstup na akce přiřazených uživatelských <b>%s.</b>
AgendaUrlOptionsProject=<b>projekt=PROJECT_ID</b> omezit výstup na akce spojené s projektem <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
Busy=Zaneprázdněný
ExportDataset_event1=Seznam agendy událostí
DefaultWorkingDays=Výchozí pracovní dny se pohybují v týdnu. (Příklad: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Výchozí pracovní hodiny dne. (Příklad: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Export kalendáře
ExtSites=Importovat externí kalendáře
ExtSitesEnableThisTool=Zobrazit externí kalendáře (definováno v globálním nastavení) do agendy. Nemá vliv na externí kalendáře definované uživateli.
ExtSitesNbOfAgenda=Počet kalendářů
AgendaExtNb=Kalendář nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL pro přístup *.iCal souboru
ExtSiteNoLabel=Nepodepsáno
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Vytvořit událost
MyAvailability=Moje dostupnost
ActionType=Typ události
DateActionBegin=Datum zahájení události
CloneAction=Clone event
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b> ?
RepeatEvent=Repeat event
EveryWeek=Every week
EveryMonth=Every month
DayOfMonth=Day of month
DayOfWeek=Day of week
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour