Files
dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/suppliers.lang
Laurent Destailleur febf56e28c Sync transifex
2016-06-20 03:21:35 +02:00

44 lines
2.3 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Dodavatelé
SuppliersInvoice=Faktura dodavatele
ShowSupplierInvoice=Show Supplier Invoice
NewSupplier=Nový dodavatel
History=Historie
ListOfSuppliers=Seznam dodavatelů
ShowSupplier=Zobrazit dodavatele
OrderDate=Datum objednávky
BuyingPriceMin=Minimum purchase price
BuyingPriceMinShort=Min purchase price
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts purchase prices
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts sell prices
SomeSubProductHaveNoPrices=Některé vedlejší produkty nemají stanovené žádné ceny
AddSupplierPrice=Přidat dodavatelskou cenu
ChangeSupplierPrice=Změnit dodavatelskou cenu
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tato referenční dodavatel je již spojeno s odkazem: %s
NoRecordedSuppliers=Žádní zaznamenaní dodavatelé
SupplierPayment=Platba dodavatele
SuppliersArea=Oblast dodavatelů
RefSupplierShort=Ref. dodavatel
Availability=Dostupnost
ExportDataset_fournisseur_1=Výpis dodavatelských faktur a seznam řádků
ExportDataset_fournisseur_2=Dodavatel faktury a platby
ExportDataset_fournisseur_3=Dodavatel objednávky a řádky objednávek
ApproveThisOrder=Schválit tuto objednávku
ConfirmApproveThisOrder=Jste si jisti, že chcete schválit tuto objednávku <b>%s?</b>
DenyingThisOrder=Zakázat tuto objednávku
ConfirmDenyingThisOrder=Jste si jisti, že chcete zakázat tuto objednávku <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Jste si jisti, že chcete zrušit tuto objednávku <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Vytvoření objednávky dodavatele
AddSupplierInvoice=Vytvoření dodavatelské faktury
ListOfSupplierProductForSupplier=Seznam výrobků a cen pro dodavatele <b>%s</b>
SentToSuppliers=Odeslané dodavatelům
ListOfSupplierOrders=Seznam dodavatelských objednávek
MenuOrdersSupplierToBill=Fakturované zakázky dodavatele
NbDaysToDelivery=Zpoždění dodávky ve dnech
DescNbDaysToDelivery=Největší zpoždění dodávek z produktů z této objednávky
UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)
SupplierReputation=Supplier reputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality
ReputationForThisProduct=Reputation