dolibarr/htdocs/langs/el_GR/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Διαχωριστής στηλών για το αρχείο που θα εξαχθεί
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Μορφή ημερομηνίας για το αρχείο που θα εξαγθεί
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export amount
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export currency
Selectformat=Select the format for the file
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name

ConfigAccountingExpert=Διαμόρφωση της μονάδας λογιστικής expert
Journaux=Ημερολόγια
JournalFinancial=Οικονιμικά ημερολόγια
BackToChartofaccounts=Επιστροφή στο διάγραμμα των λογαριασμών

Selectchartofaccounts=Επιλέξτε ένα διάγραμμα των λογαριασμών
Addanaccount=Προσθέστε ένα λογιστικό λογαριασμό
AccountAccounting=Λογιστική λογαριασμού
AccountAccountingShort=Λογαριασμός
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggest
Ventilation=Ανάλυση

MenuAccountancy=Λογιστική
CustomersVentilation=Ανάλυση πελατών
SuppliersVentilation=Ανάλυση προμηθευτών
Reports=Αναφορές
NewAccount=Νέος λογιστικός λογαριασμός
Create=Δημιουργία
CreateMvts=Create movement
UpdateMvts=Τροποποίηση μιας κίνησης
WriteBookKeeping=Εγγραφή λογαριασμών στο γενικό καθολικό
Bookkeeping=Γενικό Καθολικό
AccountBalance=Account balance

CAHTF=Total purchase supplier before tax
InvoiceLines=Εγγραφές τιμολογίου για ανανέωση
InvoiceLinesDone=Ανανεωμένες εγγραφές τιμολογίου
IntoAccount=Ventilate in the accounting account

Ventilate=Ανανέωση

Processing=Επεξεργασία
EndProcessing=Τέλος της επεξεργασίας
AnyLineVentilate=Εγγραφές προς ανανέωση
SelectedLines=Επιλεγμένες γραμμές
Lineofinvoice=Γραμμή τιμολογίου
VentilatedinAccount=Ανανεώθηκε επιτυχώς στον λογιστικό λογαριασμό
NotVentilatedinAccount=Δεν ανανεώθηκε στον λογιστικό λογαριασμό

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Αριθμός αντικειμένων για ανάλυση ανά σελίδα (προτείνεται μέγιστο : 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Ξεκινήστε τη διαλογή της κατανομής των σελίδων "Έχει για κατανομή» από τα πιο πρόσφατα στοιχεία
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Ξεκινήστε τη διαλογή της κατανομής των σελίδων "Ανάλυση" με τα πιο πρόσφατα στοιχεία

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Μήκος γενικών λογαριασμών
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Μήκος λογαριασμών τρίτων

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Ημερολόγιο πωλήσεων
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Ημερολόγιο αγορών
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Διάφορα ημερολόγια
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Κοινωνικό ημερολόγιο

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Λογαριασμός μεταφοράς
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Λογαριασμός σε αναμονή
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account to register donations

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Προεπιλεγμένος λογιστικός λογαριασμός για αγορά προϊόντων (εάν δεν είναι ορισμένος στην καρτέλα προϊόντος)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Προεπιλεγμένος λογιστικός λογαριασμός για πώληση προϊόντων (εάν δεν είναι ορισμένος στην καρτέλα προϊόντος)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Προεπιλεγμένος λογιστικός λογαριασμός για αγορά υπηρεσιών (εάν δεν είναι ορισμένος στην καρτέλα υπηρεσίας)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Προεπιλεγμένος λογιστικός λογαριασμός για πώληση υπηρεσιών (εάν δεν είναι ορισμένος στην καρτέλα υπηρεσίας)

Doctype=Τύπος εγγράφου
Docdate=Ημερομηνία
Docref=Παραπομπή
Code_tiers=Πελ./Προμ.
Labelcompte=Ετικέτα λογαριασμού
Sens=Σημασία
Codejournal=Ημερολόγιο
NumPiece=Piece number
AccountingCategory=Accounting category

DelBookKeeping=Διαγράψτε τα αρχεία της γενικής λογιστικής

DescSellsJournal=Ημερολόγιο πωλήσεων
DescPurchasesJournal=Ημερολόγιο αγορών
FinanceJournal=Finance journal
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account

CustomerInvoicePayment=Πληρωμή τιμολογίου προμηθευτή

ThirdPartyAccount=Λογαριασμός Πελ./Προμ.

NewAccountingMvt=Νέα κίνηση
NumMvts=Αριθμός κίνησης
ListeMvts=Λίστα των κινήσεων
ErrorDebitCredit=Χρεωστικές και Πιστωτικές δεν μπορούν να χουν την ίδια αξία ταυτόχρονα

ReportThirdParty=Λίστα λογαριασμού Πελ./Προμ.
DescThirdPartyReport=Συμβουλευτείτε εδώ τη λίστα των πελατών και των προμηθευτών και των λογιστικών τους λογαριασμούς τους

ListAccounts=Λίστα των λογιστικών λογαριασμών

Pcgtype=Τύπος λογαριασμού
Pcgsubtype=Δευτερεύουσα κατηγορία λογαριασμού
Accountparent=Ρίζα του λογαριασμού

DescVentilCustomer=Συμβουλευτείτε εδώ την ετήσια κατανομή των λογαριασμών των τιμολογίων των πελατών σας
TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Συνολικό περιθώριο πωλήσεων
DescVentilDoneCustomer=Συμβουλευτείτε εδώ τη λίστα των γραμμών των τιμολογίων των πελατών και τη λογιστική των λογαριασμών τους
DescVentilTodoCustomer=Ανανεώστε τις εγγραφές ενός τιμολογίου πελάτη με έναν λογιστικό λογαριασμό
ChangeAccount=Αλλαγή λογιστικού λογαριασμού για εγγραφές επιλεγμένες από τον λογαριασμό:
Vide=-
DescVentilSupplier=Συμβουλευτείτε εδώ την ετήσια κατανομή των λογαριασμών των τιμολογίων των προμηθευτών σας
DescVentilDoneSupplier=Συμβουλευτείτε εδώ τη λίστα των γραμμών των τιμολογίων του προμηθευτή και τη λογιστική του λογαριασμού τους

ValidateHistory=Αυτόματη επικύρωση

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Σφάλμα, δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν τον λογιστικό λογαριασμό γιατί χρησιμοποιείται
MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
FicheVentilation=Φόρμα ανάλυσης
GeneralLedgerIsWritten=Operations are written in the general ledger

## Admin
ApplyMassCategories=Apply mass categories

## Export
Exports=Εξαγωγές
Export=Εξαγωγή
Modelcsv=Πρότυπο εξαγωγής
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Γι 'αυτό το μοντέλο εξαγωγών, οι επιλογές είναι απενεργοποιημένες
Selectmodelcsv=Επιλέξτε ένα πρότυπο από την εξαγωγή
Modelcsv_normal=Κλασική εξαγωγή
Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Export towards Sage Coala
Modelcsv_bob50=Export towards Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Export towards Sage Ciel Compta or Compta Evolution
Modelcsv_quadratus=Export towards Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Export towards EBP

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init accountancy
InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accountancy account defined for sales and purchases. Check before that setup of module accountancy is complete.
Options=Επιλογές
OptionModeProductSell=Κατάσταση πωλήσεων
OptionModeProductBuy=Κατάσταση αγορών
OptionModeProductSellDesc=Show all products with no accounting account defined for sales.
OptionModeProductBuyDesc=Show all products with no accounting account defined for purchases.

## Dictionary
Range=Range of accounting account
Calculated=Calculated
Formula=Formula

## Error
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting category are available for this country
ExportNotSupported=The export format setuped is not supported into this page