mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-11 12:01:23 +01:00
756 lines
24 KiB
Plaintext
756 lines
24 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
|
DIRECTION=ltr
|
|
# Note for Chinese:
|
|
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
|
|
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
|
|
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
|
|
FONTFORPDF=DejaVuSans
|
|
FONTSIZEFORPDF=10
|
|
SeparatorDecimal=.
|
|
SeparatorThousand=,
|
|
FormatDateShort=%m/%d/%Y
|
|
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
|
|
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
|
|
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
|
|
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
|
|
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
|
|
FormatHourShortJQuery=HH:MI
|
|
FormatHourShort=%I:%M %p
|
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
|
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
|
|
FormatDateText=%B %d, %Y
|
|
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
|
|
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
|
|
DatabaseConnection=Kết nối cơ sở dữ liệu
|
|
NoTemplateDefined=No template defined for this email type
|
|
AvailableVariables=Available substitution variables
|
|
NoTranslation=Không dịch
|
|
NoRecordFound=Không tìm thấy bản ghi
|
|
NotEnoughDataYet=Not enough data
|
|
NoError=Không có lỗi
|
|
Error=Lỗi
|
|
Errors=Errors
|
|
ErrorFieldRequired=Cần khai báo trường '%s'
|
|
ErrorFieldFormat=Trường '%s' có giá trị sai
|
|
ErrorFileDoesNotExists=Tệp %s không tồn tại
|
|
ErrorFailedToOpenFile=Lỗi mở tệp %s
|
|
ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s
|
|
ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s
|
|
ErrorConstantNotDefined=Thông số %s chưa được khai báo
|
|
ErrorUnknown=Lỗi không xác định
|
|
ErrorSQL=Lỗi SQL
|
|
ErrorLogoFileNotFound=Không tìm thấy tệp logo '%s'
|
|
ErrorGoToGlobalSetup=Đi đến phần thiết lập 'Công ty/Tổ chức" để sửa lỗi này
|
|
ErrorGoToModuleSetup=Đến phần thiết lập Module để sửa lỗi này
|
|
ErrorFailedToSendMail=Lỗi gửi mail (người gửi=%s, người nhận=%s)
|
|
ErrorFileNotUploaded=Tập tin không được tải lên. Kiểm tra kích thước không vượt quá tối đa cho phép, không gian miễn phí có sẵn trên đĩa và không có một tập tin đã có cùng tên trong thư mục này.
|
|
ErrorInternalErrorDetected=Lỗi được phát hiện
|
|
ErrorWrongHostParameter=Tham số máy chủ sai
|
|
ErrorYourCountryIsNotDefined=Quốc gia của bạn không được xác định. Đi đến Trang chủ-Thiết lập-Chỉnh sửa và đăng lại mẫu.
|
|
ErrorRecordIsUsedByChild=Không thể xóa bản ghi này. Bản ghi này được sử dụng bởi ít nhất một bản ghi con.
|
|
ErrorWrongValue=Giá trị sai
|
|
ErrorWrongValueForParameterX=Giá trị sai cho tham số %s
|
|
ErrorNoRequestInError=Không yêu cầu do lỗi
|
|
ErrorServiceUnavailableTryLater=Dịch vụ không sẵn sàng cho thời điểm này. Hãy thử lại sau.
|
|
ErrorDuplicateField=Trùng giá trị trong trường duy nhất
|
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Một vài lỗi đã được tìm thấy. Chúng tôi đã thay đổi trở lại
|
|
ErrorConfigParameterNotDefined=Thông số <b>%s</b> không được định nghĩa bên trong tập tin cấu hình Dolibarr <b>conf.php</b>.
|
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Không tìm thấy người dùng <b>%s</b> trong cơ sở dữ liệu Dolibarr.
|
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Lỗi, không xác định tỉ lệ VAT cho quốc gia '%s'.
|
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'.
|
|
ErrorFailedToSaveFile=Lỗi, lưu tập tin thất bại
|
|
NotAuthorized=You are not authorized to do that.
|
|
SetDate=Thiết lập ngày
|
|
SelectDate=Chọn một ngày
|
|
SeeAlso=Xem thêm %s
|
|
SeeHere=Xem ở đây
|
|
BackgroundColorByDefault=Màu nền mặc định
|
|
FileUploaded=Các tập tin được tải lên thành công
|
|
FileWasNotUploaded=Một tập tin được chọn để đính kèm nhưng vẫn chưa được tải lên. Bấm vào nút "Đính kèm tập tin" cho việc này.
|
|
NbOfEntries=Nb of entries
|
|
GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed)
|
|
GoToHelpPage=Đọc giúp đỡ
|
|
RecordSaved=Bản ghi đã lưu
|
|
RecordDeleted=Bản ghi đã xóa
|
|
LevelOfFeature=Mức tính năng
|
|
NotDefined=Không xác định
|
|
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Chế độ xác thực Dolibarr được thiết lập cho <b>%s</b> trong tập tin cấu hình <b>conf.php</b>.<br>Điều này có nghĩa là cơ sở dữ liệu mật khẩu ở ngoài Dolibarr, vì vậy việc thay đổi trường này không có tác dụng.
|
|
Administrator=Quản trị
|
|
Undefined=Không xác định
|
|
PasswordForgotten=Quên mật khẩu ?
|
|
SeeAbove=Xem ở trên
|
|
HomeArea=Khu vực nhà
|
|
LastConnexion=Kết nối cuối
|
|
PreviousConnexion=Kết nối trước
|
|
ConnectedOnMultiCompany=Kết nối trong môi trường
|
|
ConnectedSince=Kết nối từ
|
|
AuthenticationMode=Chế độ xác thực
|
|
RequestedUrl=Yêu cầu Url
|
|
DatabaseTypeManager=Quản lý loại cơ sở dữ liệu
|
|
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
|
|
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
|
|
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
|
|
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr đã phát hiện một lỗi kỹ thuật
|
|
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic
|
|
MoreInformation=Thông tin chi tiết
|
|
TechnicalInformation=Thông tin kỹ thuật
|
|
TechnicalID=Technical ID
|
|
NotePublic=Ghi chú (công khai)
|
|
NotePrivate=Ghi chú (cá nhân)
|
|
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr đã được thiết lập để giới hạn độ chính xác của các đơn giá cho <b>%s</b> theo thập phân.
|
|
DoTest=Kiểm tra
|
|
ToFilter=Bộ lọc
|
|
NoFilter=No filter
|
|
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Cảnh báo, bạn có ít nhất một yếu tố đó đã vượt quá dung sai cho phép.
|
|
yes=có
|
|
Yes=Có
|
|
no=không
|
|
No=Không
|
|
All=Tất cả
|
|
Home=Nhà
|
|
Help=Giúp đỡ
|
|
OnlineHelp=Giúp đỡ online
|
|
PageWiki=Trang wiki
|
|
MediaBrowser=Media browser
|
|
Always=Luôn luôn
|
|
Never=Không bao giờ
|
|
Under=dưới
|
|
Period=Thời hạn
|
|
PeriodEndDate=Ngày cuối trong thời hạn
|
|
Activate=Kích hoạt
|
|
Activated=Đã kích hoạt
|
|
Closed=Đã đóng
|
|
Closed2=Đã đóng
|
|
Enabled=Đã bật
|
|
Deprecated=Đã bác bỏ
|
|
Disable=Tắt
|
|
Disabled=Đã tắt
|
|
Add=Thêm
|
|
AddLink=Thêm liên kết
|
|
RemoveLink=Remove link
|
|
AddToDraft=Add to draft
|
|
Update=Cập nhật
|
|
Close=Đóng
|
|
CloseBox=Remove widget from your dashboard
|
|
Confirm=Xác nhận
|
|
ConfirmSendCardByMail=Bạn có thực sự muốn gửi nội dung của thẻ này qua đường thư đến <b>%s</b> ?
|
|
Delete=Xóa
|
|
Remove=Gỡ bỏ
|
|
Resiliate=Giải trừ
|
|
Cancel=Hủy
|
|
Modify=Điều chỉnh
|
|
Edit=Sửa
|
|
Validate=Xác nhận
|
|
ValidateAndApprove=Xác nhận và Duyệt
|
|
ToValidate=Để xác nhận
|
|
Save=Lưu
|
|
SaveAs=Lưu thành
|
|
TestConnection=Kiểm tra kết nối
|
|
ToClone=Nhân bản
|
|
ConfirmClone=Chọn dữ liệu bạn muốn nhân bản:
|
|
NoCloneOptionsSpecified=Không có dữ liệu nhân bản được xác định.
|
|
Of=của
|
|
Go=Tới
|
|
Run=Hoạt động
|
|
CopyOf=Bản sao của
|
|
Show=Hiển thị
|
|
ShowCardHere=Thẻ hiển thị
|
|
Search=Tìm kiếm
|
|
SearchOf=Tìm kiếm
|
|
Valid=Xác nhận
|
|
Approve=Duyệt
|
|
Disapprove=Không chấp thuận
|
|
ReOpen=Mở lại
|
|
Upload=Gửi tập tin
|
|
ToLink=Liên kết
|
|
Select=Chọn
|
|
Choose=Lựa
|
|
Resize=Đổi kích thước
|
|
Recenter=Recenter
|
|
Author=Quyền
|
|
User=Người dùng
|
|
Users=Người dùng
|
|
Group=Nhóm
|
|
Groups=Nhóm
|
|
NoUserGroupDefined=Không có nhóm người dùng được xác định
|
|
Password=Mật khẩu
|
|
PasswordRetype=Nhập lại mật khẩu của bạn
|
|
Name=Tên
|
|
Person=Cá nhân
|
|
Parameter=Thông số
|
|
Parameters=Các thông số
|
|
Value=Giá trị
|
|
PersonalValue=Giá trị cá nhân
|
|
NewValue=Giá trị mới
|
|
CurrentValue=Giá trị hiện tại
|
|
Code=Mã
|
|
Type=Loại
|
|
Language=Ngôn ngữ
|
|
MultiLanguage=Đa ngôn ngữ
|
|
Note=Ghi chú
|
|
Title=Tiêu đề
|
|
Label=Nhãn
|
|
RefOrLabel=Tham chiếu hoặc nhãn
|
|
Info=Bản ghi
|
|
Family=Gia đình
|
|
Description=Mô tả
|
|
Designation=Mô tả
|
|
Model=Kiểu
|
|
DefaultModel=Kiểu mặc định
|
|
Action=Sự kiện
|
|
About=Về
|
|
Number=Số
|
|
NumberByMonth=Số theo tháng
|
|
AmountByMonth=Số tiền theo tháng
|
|
Numero=Số
|
|
Limit=Giới hạn
|
|
Limits=Giới hạn
|
|
Logout=Đăng xuất
|
|
NoLogoutProcessWithAuthMode=Không áp dụng tính năng ngắt kết nối với chế độ xác thực <b>%s</b>
|
|
Connection=Kết nối
|
|
Setup=Thiết lập
|
|
Alert=Cảnh báo
|
|
Previous=Trước
|
|
Next=Tiếp theo
|
|
Cards=Thẻ
|
|
Card=Thẻ
|
|
Now=Bây giờ
|
|
HourStart=Start hour
|
|
Date=Ngày
|
|
DateAndHour=Ngày và giờ
|
|
DateToday=Today's date
|
|
DateReference=Reference date
|
|
DateStart=Start date
|
|
DateEnd=End date
|
|
DateCreation=Ngày tạo
|
|
DateCreationShort=Creat. date
|
|
DateModification=Ngày điều chỉnh
|
|
DateModificationShort=Ngày điều chỉnh
|
|
DateLastModification=Ngày điều chỉnh cuối
|
|
DateValidation=Ngày xác nhận
|
|
DateClosing=Ngày kết thúc
|
|
DateDue=Ngày đáo hạn
|
|
DateValue=Giá trị ngày
|
|
DateValueShort=Giá trị ngày
|
|
DateOperation=Ngày hoạt động
|
|
DateOperationShort=Ngày hoạt động
|
|
DateLimit=Giới hạn ngày
|
|
DateRequest=Ngày yêu cầu
|
|
DateProcess=Ngày thực hiện
|
|
DateBuild=Ngày làm báo cáo
|
|
DatePayment=Ngày thanh toán
|
|
DateApprove=Approving date
|
|
DateApprove2=Approving date (second approval)
|
|
DurationYear=năm
|
|
DurationMonth=tháng
|
|
DurationWeek=tuần
|
|
DurationDay=ngày
|
|
DurationYears=năm
|
|
DurationMonths=tháng
|
|
DurationWeeks=tuần
|
|
DurationDays=ngày
|
|
Year=Năm
|
|
Month=Tháng
|
|
Week=Tuần
|
|
Day=Ngày
|
|
Hour=Giờ
|
|
Minute=Phút
|
|
Second=Thứ nhì
|
|
Years=Năm
|
|
Months=Tháng
|
|
Days=Ngày
|
|
days=ngày
|
|
Hours=Giờ
|
|
Minutes=Phút
|
|
Seconds=Giây
|
|
Weeks=Tuần
|
|
Today=Hôm nay
|
|
Yesterday=Hôm qua
|
|
Tomorrow=Ngày mai
|
|
Morning=Sáng
|
|
Afternoon=Chiều
|
|
Quadri=Quý
|
|
MonthOfDay=Tháng của ngày
|
|
HourShort=H
|
|
MinuteShort=mn
|
|
Rate=Tỷ lệ
|
|
UseLocalTax=Gồm thuế
|
|
Bytes=Bytes
|
|
KiloBytes=Kilobyte
|
|
MegaBytes=MB
|
|
GigaBytes=Gigabyte
|
|
TeraBytes=Terabyte
|
|
b=b.
|
|
Kb=Kb
|
|
Mb=Mb
|
|
Gb=Gb
|
|
Tb=Tb
|
|
Cut=Cắt
|
|
Copy=Copy
|
|
Paste=Dán
|
|
Default=Mặc định
|
|
DefaultValue=Giá trị mặc định
|
|
Price=Giá
|
|
UnitPrice=Đơn giá
|
|
UnitPriceHT=Đơn giá (chưa thuế)
|
|
UnitPriceTTC=Đơn giá
|
|
PriceU=U.P.
|
|
PriceUHT=U.P. (net)
|
|
PriceUHTCurrency=U.P (currency)
|
|
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
|
|
Amount=Số tiền
|
|
AmountInvoice=Số tiền hóa đơn
|
|
AmountPayment=Số tiền thanh toán
|
|
AmountHTShort=Số tiền (chưa thuế)
|
|
AmountTTCShort=Số tiền (gồm thuế)
|
|
AmountHT=Số tiền (chưa thuế)
|
|
AmountTTC=Số tiền (gồm thuế)
|
|
AmountVAT=Số tiền thuế
|
|
MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
|
|
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
|
|
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
|
|
AmountLT1=Số tiền thuế 2
|
|
AmountLT2=Số tiền thuế 3
|
|
AmountLT1ES=Amount RE
|
|
AmountLT2ES=Amount IRPF
|
|
AmountTotal=Tổng số tiền
|
|
AmountAverage=Số tiền trung bình
|
|
PriceQtyMinHT=Giá cho số lượng tối thiểu (gồm thuế).
|
|
Percentage=Phần trăm
|
|
Total=Tổng
|
|
SubTotal=Tổng phụ
|
|
TotalHTShort=Tổng (chưa thuế)
|
|
TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
|
|
TotalTTCShort=Tổng (gồm thuế)
|
|
TotalHT=Tổng (chưa thuế)
|
|
TotalHTforthispage=Tổng (có thuế) cho trang này
|
|
Totalforthispage=Total for this page
|
|
TotalTTC=Tổng (gồm thuế)
|
|
TotalTTCToYourCredit=Tổng (gồm thuế) cho nợ của bạn
|
|
TotalVAT=Tổng thuế
|
|
TotalLT1=Tổng thuế 2
|
|
TotalLT2=Tổng thuế 3
|
|
TotalLT1ES=Total RE
|
|
TotalLT2ES=Total IRPF
|
|
HT=Chưa thuế
|
|
TTC=Gồm thuế
|
|
VAT=Thuế bán hàng
|
|
VATs=Sales taxes
|
|
LT1ES=RE
|
|
LT2ES=IRPF
|
|
VATRate=Thuế suất
|
|
Average=Trung bình
|
|
Sum=Tính tổng
|
|
Delta=Delta
|
|
Module=Module
|
|
Option=Tùy chọn
|
|
List=Danh sách
|
|
FullList=Danh mục đầy đủ
|
|
Statistics=Thống kê
|
|
OtherStatistics=Thống kê khác
|
|
Status=Trạng thái
|
|
Favorite=Yêu thích
|
|
ShortInfo=Thông tin.
|
|
Ref=Tham chiếu
|
|
ExternalRef=Ref. extern
|
|
RefSupplier=Tham chiếu nhà cung cấp
|
|
RefPayment=Tham chiếu thanh toán
|
|
CommercialProposalsShort=Đơn hàng đề xuất
|
|
Comment=Chú thích
|
|
Comments=Chú thích
|
|
ActionsToDo=Sự kiện cần làm
|
|
ActionsToDoShort=Việc cần làm
|
|
ActionsDoneShort=Đã hoàn thành
|
|
ActionNotApplicable=Không áp dụng
|
|
ActionRunningNotStarted=Để bắt đầu
|
|
ActionRunningShort=Đã bắt đầu
|
|
ActionDoneShort=Đã hoàn tất
|
|
ActionUncomplete=Không hoàn tất
|
|
CompanyFoundation=Công ty/Tổ chức
|
|
ContactsForCompany=Liên lạc cho bên thứ ba này
|
|
ContactsAddressesForCompany=Liên lạc/địa chỉ cho bên thứ ba này
|
|
AddressesForCompany=Địa chỉ cho bên thứ ba này
|
|
ActionsOnCompany=Sự kiện về bên thứ ba này
|
|
ActionsOnMember=Sự kiện về thành viên này
|
|
NActionsLate=%s cuối
|
|
RequestAlreadyDone=Yêu cầu đã được ghi nhận
|
|
Filter=Bộ lọc
|
|
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
|
|
RemoveFilter=Gỡ bộ lọc
|
|
ChartGenerated=Xuất biểu đồ
|
|
ChartNotGenerated=Biểu đồ không được xuất
|
|
GeneratedOn=Làm trên %s
|
|
Generate=Xuất ra
|
|
Duration=Thời hạn
|
|
TotalDuration=Tổng thời hạn
|
|
Summary=Tóm tắt
|
|
DolibarrStateBoard=Thống kê
|
|
DolibarrWorkBoard=Ban tác vụ công việc
|
|
Available=Sẵn có
|
|
NotYetAvailable=Chưa có
|
|
NotAvailable=Chưa có
|
|
Categories=Gán thẻ/phân nhóm
|
|
Category=Gán thẻ/phân nhóm
|
|
By=Theo
|
|
From=Từ
|
|
to=đến
|
|
and=và
|
|
or=hoặc
|
|
Other=Khác
|
|
Others=Khác
|
|
OtherInformations=Thông tin khác
|
|
Quantity=Số lượng
|
|
Qty=Số lượng
|
|
ChangedBy=Thay đổi bằng
|
|
ApprovedBy=Approved by
|
|
ApprovedBy2=Approved by (second approval)
|
|
Approved=Approved
|
|
Refused=Refused
|
|
ReCalculate=Tính toán lại
|
|
ResultKo=Thất bại
|
|
Reporting=Việc báo cáo
|
|
Reportings=Việc báo cáo
|
|
Draft=Dự thảo
|
|
Drafts=Dự thảo
|
|
Validated=Đã xác nhận
|
|
Opened=Open
|
|
New=Mới
|
|
Discount=Giảm giá
|
|
Unknown=Không biết
|
|
General=Tổng hợp
|
|
Size=Kích thước
|
|
Received=Đã nhận
|
|
Paid=Đã trả
|
|
Topic=Subject
|
|
ByCompanies=Bởi bên thứ ba
|
|
ByUsers=Bởi người dùng
|
|
Links=Liên kết
|
|
Link=Liên kết
|
|
Rejects=Từ chối
|
|
Preview=Xem trước
|
|
NextStep=Bước tiếp theo
|
|
Datas=Dữ liệu
|
|
None=Không
|
|
NoneF=Không
|
|
Late=Trễ
|
|
LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
|
|
Photo=Hình ảnh
|
|
Photos=Hình ảnh
|
|
AddPhoto=Thêm hình ảnh
|
|
DeletePicture=Picture delete
|
|
ConfirmDeletePicture=Confirm picture deletion?
|
|
Login=Đăng nhập
|
|
CurrentLogin=Đăng nhập hiện tại
|
|
January=Tháng Một
|
|
February=Tháng Hai
|
|
March=Tháng Ba
|
|
April=Tháng Tư
|
|
May=Tháng Năm
|
|
June=Tháng Sáu
|
|
July=Tháng Bảy
|
|
August=Tháng Tám
|
|
September=Tháng Chín
|
|
October=Tháng Mười
|
|
November=Tháng mười một
|
|
December=Tháng Mười Hai
|
|
JanuaryMin=Tháng Một
|
|
FebruaryMin=Tháng Hai
|
|
MarchMin=Tháng Ba
|
|
AprilMin=Tháng Tư
|
|
MayMin=Tháng Năm
|
|
JuneMin=Tháng Sáu
|
|
JulyMin=Tháng Bảy
|
|
AugustMin=Tháng Tám
|
|
SeptemberMin=Tháng Chín
|
|
OctoberMin=Tháng Mười
|
|
NovemberMin=Tháng mười một
|
|
DecemberMin=Tháng Mười Hai
|
|
Month01=Tháng Một
|
|
Month02=Tháng Hai
|
|
Month03=Tháng Ba
|
|
Month04=Tháng Tư
|
|
Month05=Tháng Năm
|
|
Month06=Tháng Sáu
|
|
Month07=Tháng Bảy
|
|
Month08=Tháng Tám
|
|
Month09=Tháng Chín
|
|
Month10=Tháng Mười
|
|
Month11=Tháng Mười Một
|
|
Month12=Tháng Mười Hai
|
|
MonthShort01=Tháng Một
|
|
MonthShort02=Tháng Hai
|
|
MonthShort03=Tháng Ba
|
|
MonthShort04=Tháng Tư
|
|
MonthShort05=Tháng Năm
|
|
MonthShort06=Tháng Sáu
|
|
MonthShort07=Tháng Bảy
|
|
MonthShort08=Tháng Tám
|
|
MonthShort09=Tháng Chín
|
|
MonthShort10=Tháng Mười
|
|
MonthShort11=Tháng Mười Một
|
|
MonthShort12=Tháng Mười Hai
|
|
AttachedFiles=Được đính kèm tập tin và tài liệu
|
|
FileTransferComplete=Tập tin đã được tải lên thành công
|
|
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
|
|
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
|
|
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
|
|
ReportName=Tên báo cáo
|
|
ReportPeriod=Kỳ báo cáo
|
|
ReportDescription=Mô tả
|
|
Report=Báo cáo
|
|
Keyword=Keyword
|
|
Legend=Chú thích
|
|
Fill=Điền
|
|
Reset=Thiết lập lại
|
|
File=Tập tin
|
|
Files=Tập tin
|
|
NotAllowed=Không được phép
|
|
ReadPermissionNotAllowed=Không có quyền đọc
|
|
AmountInCurrency=Số tiền %s trong tiền tệ
|
|
Example=Ví dụ
|
|
Examples=Ví dụ
|
|
NoExample=Không có ví dụ
|
|
FindBug=Báo cáo một lỗi
|
|
NbOfThirdParties=Số lượng bên thứ ba
|
|
NbOfLines=Số dòng
|
|
NbOfObjects=Số đối tượng
|
|
NbOfObjectReferers=Number of related items
|
|
Referers=Related items
|
|
TotalQuantity=Tổng số lượng
|
|
DateFromTo=Từ %s đến %s
|
|
DateFrom=Từ %s
|
|
DateUntil=Cho đến %s
|
|
Check=Kiểm tra
|
|
Uncheck=Không chọn
|
|
Internal=Nội bộ
|
|
External=Bên ngoài
|
|
Internals=Nội bộ
|
|
Externals=Bên ngoài
|
|
Warning=Cảnh báo
|
|
Warnings=Cảnh báo
|
|
BuildDoc=Làm file Doc
|
|
Entity=Môi trường
|
|
Entities=Thực thể
|
|
CustomerPreview=Xem trước khách hàng
|
|
SupplierPreview=Xem trước nhà cung cấp
|
|
ShowCustomerPreview=Xem trước khách hàng hiển thị
|
|
ShowSupplierPreview=Xem trước nhà cung cấp hiển thị
|
|
RefCustomer=Tham chiếu khách hàng
|
|
Currency=Tiền tệ
|
|
InfoAdmin=Thông tin dành cho người quản trị
|
|
Undo=Lùi lại
|
|
Redo=Làm lại
|
|
ExpandAll=Mở rộng tất cả
|
|
UndoExpandAll=Lùi lại mở rộng
|
|
Reason=Lý do
|
|
FeatureNotYetSupported=Tính năng chưa được hỗ trợ
|
|
CloseWindow=Đóng cửa sổ
|
|
Response=Đáp trả
|
|
Priority=Ưu tiên
|
|
SendByMail=Gửi bởi Email
|
|
MailSentBy=Email gửi bởi
|
|
TextUsedInTheMessageBody=Thân email
|
|
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
|
|
EMail=E-mail
|
|
NoEMail=Không có email
|
|
NoMobilePhone=No mobile phone
|
|
Owner=Chủ sở hữu
|
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Các hằng số sau đây sẽ được thay thế bằng giá trị tương ứng.
|
|
Refresh=Làm mới
|
|
BackToList=Trở lại danh sách
|
|
GoBack=Quay trở lại
|
|
CanBeModifiedIfOk=Có thể được điều chỉnh nếu hợp lệ
|
|
CanBeModifiedIfKo=Có thể được điều sửa nếu không hợp lệ
|
|
RecordModifiedSuccessfully=Bản ghi được điều chỉnh thành công
|
|
RecordsModified=% bản ghi đã điều chỉnh
|
|
AutomaticCode=Mã tự động
|
|
FeatureDisabled=Tính năng bị vô hiệu hóa
|
|
MoveBox=Move widget
|
|
Offered=Đã đề nghị
|
|
NotEnoughPermissions=Bạn không có quyền cho hành động này
|
|
SessionName=Tên phiên
|
|
Method=Phương pháp
|
|
Receive=Nhận
|
|
PartialWoman=Một phần
|
|
TotalWoman=Tổng
|
|
NeverReceived=Chưa từng nhận
|
|
Canceled=Đã hủy
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Bạn có thể thay đổi giá trị cho danh sách này từ menu thiết lập-từ điển
|
|
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
|
|
Color=Màu
|
|
Documents=Tập tin liên kết
|
|
Documents2=Chứng từ
|
|
UploadDisabled=Đã tắt tải lên
|
|
MenuECM=Chứng từ
|
|
MenuAWStats=AWStats
|
|
MenuMembers=Thành viên
|
|
MenuAgendaGoogle=Google agenda
|
|
ThisLimitIsDefinedInSetup=Giới hạn của Dolibarr (Thực đơn Nhà-Thiết lập-Bảo mật): %s Kb, giới hạn của PHP: %s Kb
|
|
NoFileFound=Không có chứng từ được lưu trong thư mục này
|
|
CurrentUserLanguage=Ngôn ngữ hiện tại
|
|
CurrentTheme=Theme hiện tại
|
|
CurrentMenuManager=Quản lý menu hiện tại
|
|
DisabledModules=Module đã tắt
|
|
For=Cho
|
|
ForCustomer=cho khách hàng
|
|
Signature=Chữ ký
|
|
HidePassword=Hiện lệnh với mật khẩu ẩn
|
|
UnHidePassword=Hiển thị lệnh thực với mật khẩu rõ ràng
|
|
Root=Gốc
|
|
Informations=Thông tin
|
|
Page=Trang
|
|
Notes=Ghi chú
|
|
AddNewLine=Thêm dòng mới
|
|
AddFile=Thêm tập tin
|
|
FreeZone=Gõ tự do
|
|
FreeLineOfType=Loại tự do gõ
|
|
CloneMainAttributes=Nhân bản đối tượng và các thuộc tính chính của nó
|
|
PDFMerge=PDF Merge
|
|
Merge=Merge
|
|
PrintContentArea=Hiển thị trang in khu vực nội dung chính
|
|
MenuManager=Menu quản lý
|
|
WarningYouAreInMaintenanceMode=Cảnh báo, bạn đang trong chế độ bảo trì, vì vậy chỉ có đăng nhập <b>%s</b> là được phép sử dụng ứng dụng tại thời điểm này.
|
|
CoreErrorTitle=Lỗi hệ thống
|
|
CoreErrorMessage=Xin lỗi, đã xảy ra lỗi. Kiểm tra các bản ghi hoặc liên lạc với quản trị hệ thống của bạn.
|
|
CreditCard=Thẻ tín dụng
|
|
FieldsWithAreMandatory=Các trường với <b>%s</b> là bắt buộc
|
|
FieldsWithIsForPublic=Các trường với <b>%s</b> được hiển thị trên danh sách công khai của các thành viên. Nếu bạn không muốn điều này, đánh dấu vào hộp "công khai".
|
|
AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP convertion)
|
|
Line=Dòng
|
|
NotSupported=Không được hỗ trợ
|
|
RequiredField=Dòng bắt buộc
|
|
Result=Kết quả
|
|
ToTest=Kiểm tra
|
|
ValidateBefore=Thẻ phải được xác nhận trước khi sử dụng tính năng này
|
|
Visibility=Hiển thị
|
|
Private=Cá nhân
|
|
Hidden=Đã ẩn
|
|
Resources=Tài nguyên
|
|
Source=Nguồn
|
|
Prefix=Tiền tố
|
|
Before=Trước
|
|
After=Sau
|
|
IPAddress=Địa chỉ IP
|
|
Frequency=Tần số
|
|
IM=Nhắn tin tức thời
|
|
NewAttribute=Thuộc tính mới
|
|
AttributeCode=Mã thuộc tính
|
|
URLPhoto=URL của hình ảnh / logo
|
|
SetLinkToAnotherThirdParty=Link to another third party
|
|
CreateDraft=Tạo dự thảo
|
|
SetToDraft=Trở về dự thảo
|
|
ClickToEdit=Nhấn vào để sửa
|
|
ObjectDeleted=Đối tượng %s đã xóa
|
|
ByCountry=Theo quốc gia
|
|
ByTown=Theo thị trấn
|
|
ByDate=Theo ngày
|
|
ByMonthYear=Theo tháng/năm
|
|
ByYear=Theo năm
|
|
ByMonth=Theo tháng
|
|
ByDay=Theo ngày
|
|
BySalesRepresentative=Theo Đại diện bán hàng
|
|
LinkedToSpecificUsers=Đã liên kết với một số liên lạc người dùng cụ thể
|
|
NoResults=Không có kết quả
|
|
AdminTools=Admin tools
|
|
SystemTools=System tools
|
|
ModulesSystemTools=Module công cụ
|
|
Test=Kiểm tra
|
|
Element=Yếu tố
|
|
NoPhotoYet=Chưa có ảnh chưa
|
|
Dashboard=Dashboard
|
|
Deductible=Giảm trừ doanh thu
|
|
from=từ
|
|
toward=hướng
|
|
Access=Truy cập
|
|
SelectAction=Select action
|
|
HelpCopyToClipboard=Sử dụng tổ hợp phím Ctrl + C để copy vào clipboard
|
|
SaveUploadedFileWithMask=Lưu tập tin trên máy chủ với tên <strong>"%s"</strong> (nếu không "%s")
|
|
OriginFileName=Tên tập tin gốc
|
|
SetDemandReason=Thiết lập nguồn
|
|
SetBankAccount=Xác định tài khoản ngân hàng
|
|
AccountCurrency=Tài khoản Tiền tệ
|
|
ViewPrivateNote=Xem ghi chú
|
|
XMoreLines=%s dòng ẩn
|
|
PublicUrl=URL công khai
|
|
AddBox=Thêm hộp
|
|
SelectElementAndClickRefresh=Chọn một phần tử và nhấn Làm mới
|
|
PrintFile=In tập tin %s
|
|
ShowTransaction=Show transaction on bank account
|
|
GoIntoSetupToChangeLogo=Vào Nhà-Thiết lập-Công ty để đổi logo hoặc vào Nhà-Thiết lập-Hiển thị để ẩn.
|
|
Deny=Deny
|
|
Denied=Denied
|
|
ListOfTemplates=List of templates
|
|
Gender=Gender
|
|
Genderman=Man
|
|
Genderwoman=Woman
|
|
ViewList=List view
|
|
Mandatory=Mandatory
|
|
Hello=Hello
|
|
Sincerely=Sincerely
|
|
DeleteLine=Delete line
|
|
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ?
|
|
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked records
|
|
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records.
|
|
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
|
|
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
|
|
RelatedObjects=Related Objects
|
|
ClassifyBilled=Classify billed
|
|
Progress=Progress
|
|
ClickHere=Click here
|
|
# Week day
|
|
Monday=Thứ Hai
|
|
Tuesday=Thứ Ba
|
|
Wednesday=Thứ Tư
|
|
Thursday=Thứ Năm
|
|
Friday=Thứ Sáu
|
|
Saturday=Thứ Bảy
|
|
Sunday=Chủ Nhật
|
|
MondayMin=Hai
|
|
TuesdayMin=Ba
|
|
WednesdayMin=Tư
|
|
ThursdayMin=Năm
|
|
FridayMin=Sáu
|
|
SaturdayMin=Bảy
|
|
SundayMin=CN
|
|
Day1=Thứ Hai
|
|
Day2=Thứ Ba
|
|
Day3=Thứ Tư
|
|
Day4=Thứ Năm
|
|
Day5=Thứ Sáu
|
|
Day6=Thứ Bảy
|
|
Day0=Chủ Nhật
|
|
ShortMonday=H
|
|
ShortTuesday=B
|
|
ShortWednesday=T
|
|
ShortThursday=N
|
|
ShortFriday=S
|
|
ShortSaturday=B
|
|
ShortSunday=C
|
|
SelectMailModel=Select email template
|
|
SetRef=Set ref
|
|
Select2ResultFoundUseArrows=
|
|
Select2NotFound=No result found
|
|
Select2Enter=Enter
|
|
Select2MoreCharacter=or more character
|
|
Select2MoreCharacters=or more characters
|
|
Select2LoadingMoreResults=Loading more results...
|
|
Select2SearchInProgress=Search in progress...
|
|
SearchIntoThirdparties=Thirdparties
|
|
SearchIntoContacts=Contacts
|
|
SearchIntoMembers=Members
|
|
SearchIntoUsers=Users
|
|
SearchIntoProductsOrServices=Products or services
|
|
SearchIntoProjects=Projects
|
|
SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices
|
|
SearchIntoSupplierInvoices=Supplier invoices
|
|
SearchIntoCustomerOrders=Customer orders
|
|
SearchIntoSupplierOrders=Supplier orders
|
|
SearchIntoCustomerProposals=Customer proposals
|
|
SearchIntoSupplierProposals=Supplier proposals
|
|
SearchIntoInterventions=Interventions
|
|
SearchIntoContracts=Contracts
|
|
SearchIntoExpenseReports=Expense reports
|
|
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments
|