Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/users.lang
Laurent Destailleur febf56e28c Sync transifex
2016-06-20 03:21:35 +02:00

103 lines
4.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM area
UserCard=帳戶資訊
GroupCard=集團卡
Permission=允許
Permissions=權限
EditPassword=修改密碼
SendNewPassword=重新產生並發送密碼
ReinitPassword=重設密碼
PasswordChangedTo=密碼更改為:%s
SubjectNewPassword=您的新密碼Dolibarr
GroupRights=組權限
UserRights=帳戶權限
UserGUISetup=設置使用者介面
DisableUser=停用帳戶
DisableAUser=禁用一個用戶
DeleteUser=刪除帳戶
DeleteAUser=刪除一個用戶
EnableAUser=使用戶
DeleteGroup=刪除
DeleteAGroup=刪除一組
ConfirmDisableUser=您確定要禁用用戶<b>%s嗎</b>
ConfirmDeleteUser=你確定要刪除用戶<b>%s嗎</b>
ConfirmDeleteGroup=你確定要刪除群組<b>%s嗎</b>
ConfirmEnableUser=您確定要啟用用戶<b>%s嗎</b>
ConfirmReinitPassword=你確定要生成一個新密碼的用戶<b>%s嗎</b>
ConfirmSendNewPassword=你確定要生成和發送新密碼的用戶<b>%s嗎</b>
NewUser=新增用戶
CreateUser=創建用戶
LoginNotDefined=登錄沒有定義。
NameNotDefined=名稱沒有定義。
ListOfUsers=用戶名單
SuperAdministrator=超級管理員
SuperAdministratorDesc=管理員的所有權利
AdministratorDesc=Administrator
DefaultRights=默認權限
DefaultRightsDesc=這裏定義<u>默認</u> )權限自動授予一個<u>新創建的</u>用戶的用戶(轉到卡上改變現有的用戶權限。
DolibarrUsers=Dolibarr用戶
LastName=Last Name
FirstName=名字
ListOfGroups=群組名單
NewGroup=新增群組
CreateGroup=建立群組
RemoveFromGroup=從組中刪除
PasswordChangedAndSentTo=密碼更改,發送到<b>%s。</b>
PasswordChangeRequestSent=要求更改密碼<b>的S%</b>發送到<b>%s。</b>
MenuUsersAndGroups=用戶和群組
LastGroupsCreated=Latest %s created groups
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=顯示群組
ShowUser=顯示用戶
NonAffectedUsers=非受影響的用戶
UserModified=用戶修改成功
PhotoFile=圖片檔案
ListOfUsersInGroup=在這個名單的用戶組
ListOfGroupsForUser=這個名單的用戶群
LinkToCompanyContact=是否為客戶/潛在/供應商的聯絡人
LinkedToDolibarrMember=鏈接到會員
LinkedToDolibarrUser=用戶鏈接到Dolibarr
LinkedToDolibarrThirdParty=鏈接到第三方Dolibarr
CreateDolibarrLogin=創建一個用戶
CreateDolibarrThirdParty=創建一個第三者
LoginAccountDisableInDolibarr=帳戶已停用的Dolibarr。
UsePersonalValue=使用個人設定值
InternalUser=內部用戶
ExportDataset_user_1=Dolibarr的用戶和屬性
DomainUser=域用戶%s
Reactivate=重新啟用
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/foundation. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=<b>內部</b>員工用戶是指直接受公司聘雇的。 <br> <b>非內部</b>員工用戶是指客戶、供應商或其他。 <br><br>此系統可以針對這兩種用戶,定義不同的使用權限,也可設定不同的選單來顯示(見首頁 - 設定 - 顯示選單)
PermissionInheritedFromAGroup=因為從權限授予一個用戶的一組繼承。
Inherited=遺傳
UserWillBeInternalUser=創建的用戶將是一個內部用戶(因為沒有聯系到一個特定的第三方)
UserWillBeExternalUser=創建的用戶將是外部用戶(因為鏈接到一個特定的第三方)
IdPhoneCaller=手機來電者身份
NewUserCreated=創建用戶%s
NewUserPassword=%變動的密碼
EventUserModified=用戶%s修改
UserDisabled=用戶%s禁用
UserEnabled=用戶%s啟動
UserDeleted=使用者%s刪除
NewGroupCreated=集團創建%s的
GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=群組%s刪除
ConfirmCreateContact=你確定要為此創造聯系Dolibarr帳戶
ConfirmCreateLogin=你確定要創建該成員成為Dolibarr帳戶
ConfirmCreateThirdParty=你確定要創建該成員成為第三者?
LoginToCreate=登錄創建
NameToCreate=第三黨的名稱創建
YourRole=您的角色
YourQuotaOfUsersIsReached=你的活躍用戶達到配額!
NbOfUsers=用戶數
DontDowngradeSuperAdmin=只有超級管理員可以降級超級管理員
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=Hierarchical view
UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
WeeklyHours=Weekly hours
ColorUser=Color of the user
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accountancy code