dolibarr/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exportacions
ImportArea=Importació
NewExport=Exportació nova
NewImport=Importació nova
ExportableDatas=Conjunt de dades exportables
ImportableDatas=Conjunt de dades importables
SelectExportDataSet=Trieu un conjunt predefinit de dades que voleu exportar ...
SelectImportDataSet=Seleccioneu un lot de dades predefinides que desitgi importar ...
SelectExportFields=Trieu els camps que voleu exportar o seleccioneu un perfil d'exportació predefinit
SelectImportFields=Trieu els camps del fitxer d'origen que voleu importar i el camp objectiu a la base de dades movent-los amunt i avall amb l'àncora %s o seleccioneu un perfil d'importació predefinit:
NotImportedFields=Camps de l'arxiu origen no importats
SaveExportModel=Deseu les vostres seleccions com a perfil d'exportació / plantilla (per a la seva reutilització).
SaveImportModel=Deseu aquest perfil d'importació (per a la seva reutilització) ...
ExportModelName=Nom del perfil d'exportació
ExportModelSaved=Perfil d'exportació desat com <b> %s </b>.
ExportableFields=Camps exportables
ExportedFields=Camps a exportar
ImportModelName=Nom del perfil d'importació
ImportModelSaved=S'ha desat el perfil d'importació com <b> %s </b>.
ImportProfile=Importa el perfil
DatasetToExport=Conjunt de dades a exportar
DatasetToImport=Lot de dades a importar
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Trieu l'ordre dels camps ...
FieldsTitle=Títol camps
FieldTitle=Títol camp
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ara, seleccioneu el format de fitxer al quadre combinat i feu clic a "Genera" per a crear el fitxer d'exportació...
AvailableFormats=Formats disponibles
LibraryShort=Biblioteca
ExportCsvSeparator=Caràcter separador del CSV
ImportCsvSeparator=Caràcter separador del CSV
Step=Pas
FormatedImport=Assistent d'importació
FormatedImportDesc1=Aquest mòdul us permet actualitzar les dades existents o afegir nous objectes a la base de dades d'un fitxer sense coneixements tècnics, utilitzant un assistent.
FormatedImportDesc2=El primer pas és triar el tipus de dades que voleu importar, a continuació, el format del fitxer font, a continuació, els camps que voleu importar.
FormatedExport=Assistent d'exportació
FormatedExportDesc1=Aquestes eines permeten exportar dades personalitzades mitjançant un assistent per a ajudar-vos en el procés sense necessitat de coneixements tècnics.
FormatedExportDesc2=El primer pas és triar un conjunt de dades predefinit, després els camps que voleu exportar i en quin ordre.
FormatedExportDesc3=Quan se seleccionen les dades per a exportar, podeu triar el format del fitxer de sortida.
Sheet=Fulla
NoImportableData=Sense taules de dades importables (cap mòdul amb les definicions dels perfils d'importació està actiu)
FileSuccessfullyBuilt=Fitxer generat
SQLUsedForExport=Consulta SQL utilitzada per a extreure dades
LineId=ID de línia
LineLabel=Nom de la línia
LineDescription=Descripció de línia
LineUnitPrice=Preu unitari de la línia
LineVATRate=Tipus d'IVA de la línia
LineQty=Quantitat de la línia
LineTotalHT=Import excl. impost per línia
LineTotalTTC=Import total de la línia
LineTotalVAT=Import IVA de la línia
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipus de línia (0=producte, 1=servei)
FileWithDataToImport=Arxiu que conté les dades a importar
FileToImport=Arxiu origen a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=El fitxer a importar ha de tenir un dels següents formats
DownloadEmptyExampleShort=Descarrega un fitxer de mostra
DownloadEmptyExample=Baixeu un fitxer de plantilla amb exemples i informació sobre camps que podeu importar
StarAreMandatory=Al fitxer de plantilla, tots els camps amb * són camps obligatoris
ChooseFormatOfFileToImport=Trieu el format de fitxer que voleu utilitzar com a format de fitxer d'importació fent clic a la icona %s per a seleccionar-lo...
ChooseFileToImport=Carregueu el fitxer i feu clic a la icona %s per a seleccionar el fitxer com a fitxer d'importació d'origen...
SourceFileFormat=Format de l'arxiu origen
FieldsInSourceFile=Camps en el fitxer origen
FieldsInTargetDatabase=Camps destinació a la base de dades Dolibarr (*=obligatori)
Field=Camp
NoFields=Cap camp
MoveField=Moure camp columna número %s
ExampleOfImportFile=Exemple_de_fitxer_importacio
SaveImportProfile=Desar aquest perfil d'importació
ErrorImportDuplicateProfil=No es pot desar el perfil d'importació sota aquest nom. Ja existeix un perfil amb aquest nom.
TablesTarget=Taules de destí
FieldsTarget=Camps de destí
FieldTarget=Camp destinació
FieldSource=Camp origen
NbOfSourceLines=Nombre de línies de l'arxiu font
NowClickToTestTheImport=Comproveu que el format del fitxer (delimitadors de camp i de cadena) del vostre fitxer coincideixi amb les opcions mostrades i que hagueu omès la línia de capçalera o es marcaran com a errors en la simulació següent. <br> Feu clic al botó "<b> %s </b>" per executar una comprovació de l'estructura / continguts del fitxer i simular el procés d'importació. <br> <b> No es modificarà cap dada a la vostra base de dades </b>.
RunSimulateImportFile=Executeu la simulació d'importació
FieldNeedSource=Aquest camp requereix les dades de l'arxiu d'origen
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alguns camps obligatoris no tenen camp font a l'arxiu d'origen
InformationOnSourceFile=Informació de l'arxiu origen
InformationOnTargetTables=Informació sobre els camps de destinació
SelectAtLeastOneField=Bascular com a mínim un camp origen a la columna de camps a exportar
SelectFormat=Seleccioneu aquest format de fitxer d'importació
RunImportFile=Importa dades
NowClickToRunTheImport=Comproveu els resultats de la simulació d'importació. Corregiu els errors i torneu a provar. <br> Quan la simulació no informa d'errors, pot procedir a importar les dades a la base de dades.
DataLoadedWithId=Les dades importades tindran un camp addicional a cada taula de base de dades amb aquest identificador d'importació: <b> %s </b>, per a permetre que es pugui cercar en el cas d'investigar un problema relacionat amb aquesta importació.
ErrorMissingMandatoryValue=Les dades obligatòries estan buides al fitxer font de la columna <b> %s </b> .
TooMuchErrors=Encara hi ha 0xaek83365837f %s </b> altres línies d'origen amb errors, però la producció ha estat limitada.
TooMuchWarnings=Encara hi ha <b> %s </b> altres línies d'origen amb advertències, però la producció ha estat limitada.
EmptyLine=Línia en blanc
CorrectErrorBeforeRunningImport=<b>Haureu de corregir</b> tots els errors <b>abans</b> d'executar la importació definitiva.
FileWasImported=El fitxer s'ha importat amb el número d'importació <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Podeu trobar tots els registres importats a la vostra base de dades filtrant-vos al camp <b> import_key = '%s' </b>.
NbOfLinesOK=Nombre de línies sense errors ni warnings: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Nombre de línies correctament importades: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=El valor a inserir no correspon a cap camp de l'arxiu origen.
DataComeFromFileFieldNb=El valor a inserir prové de la columna <b> %s </b> al fitxer font.
DataComeFromIdFoundFromRef=El valor que prové del fitxer font s'utilitzarà per a trobar l'identificador de l'objecte mare a utilitzar (per tant, l'objecte <b> %s </b> que té la referència del fitxer font ha d'existir a la base de dades).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Les dades de l'arxiu d'origen s'inseriran en el següent camp:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'identificador de l'objecte pare, que s'ha trobat amb les dades del fitxer d'origen, s'inserirà al camp següent:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'identificador de la línia pare, que s'ha trobat a partir del codi, s'inserirà al camp següent:
SourceRequired=Dades d'origen obligatòries
SourceExample=Exemple de dades d'origen possibles
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Totes les referències trobades per als elements <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Tots els codis (o id) trobats en el diccionari <b>%s</b>
CSVFormatDesc= <b> Comanda de valor separat </b> format de fitxer (.csv). <br> Aquest és un format de fitxer de text on els camps estan separats per un separador [%s]. Si el separador es troba dins d'un contingut de camp, el camp és arrodonit per caràcter rodó [%s]. El caràcter d'escapament per escapar del caràcter rodó és [%s].
Excel95FormatDesc= <b> Format d'arxiu d'Excel </b> (.xls) <br> Aquest és el format natiu d'Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Format d'arxiu d'Excel </b> (.xlsx) <br> Aquest és el format natiu d'Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=Arxiu amb format <b>Valors separats per tabulador</b> (. Tsv)<br> Aquest és un format d'arxiu de text en què els camps són separats per un tabulador [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=El camp <b>%s</b> va ser automàticament afegit. T'evitarà tenir línies similars que hauries de tractar com a registres duplicats (amb aquest camp afegit, totes les línies tindran el seu propi identificador que els diferenciarà)
CsvOptions=Opcions del format CSV
Separator=Separador de camp
Enclosure=Delimitador de cadenes
SpecialCode=Codi especial
ExportStringFilter=%% Permet la substitució d'un o mes caràcters en el text
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filtres per un any / mes / dia <br> YYYY + YYYY, YYYYMM + YYYYMM, YYYYMMDD + YYYYMMDD: filtres durant un interval d'anys / mesos / dies <br>> AAAA,> YYYYMM,> YYYYMMDD: filtres en tots següents anys / mesos / dies <br> <AAAA, <AAAAAA, <AAAAAAA: filtres en tots els anys / mesos / dies anteriors
ExportNumericFilter=NNNNN filtra per un valor<br>NNNNN+NNNNN filtra sobre un rang de valors<br>< NNNN filtra per valors menors<br>> NNNNN filtra per valors majors
ImportFromLine=Importa començant des del número de línia
EndAtLineNb=Final en el número de línia
ImportFromToLine=Interval límit (Des de - Fins a). Per exemple per a ometre les línies de capçalera.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Per exemple, establiu aquest valor a 3 per a excloure les 2 primeres línies. <br> Si NO s'ometen les línies de capçalera, això provocarà diversos errors a la simulació d'importació.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Mantingueu aquest camp buit per a processar totes les línies fins al final del fitxer.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Seleccioneu les columnes que vulgueu utilitzar com a clau principal per a la importació d'ACTUALITZACIÓ
UpdateNotYetSupportedForThisImport=L'actualització no és compatible amb aquest tipus d'importació (només afegir)
NoUpdateAttempt=No s'ha realitzat cap intent d'actualització, només afegir
ImportDataset_user_1=Usuaris (empleats o no) i propietats
ComputedField=Camp calculat
## filters
SelectFilterFields=Si vol aplicar un filtre sobre alguns valors, introduïu-los aquí.
FilteredFields=Camps filtrats
FilteredFieldsValues=Valors de filtres
FormatControlRule=Regla de control de format
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Clau (columna) a utilitzar per <b> actualització </b> dades existents
NbInsert=Nombre de línies afegides: %s
NbInsertSim=Number of lines that will be inserted: %s
NbUpdate=Nombre de línies actualitzades: %s
NbUpdateSim=Number of lines that will be updated : %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S'han trobat múltiples registres amb aquests filtres: %s
StocksWithBatch=Estocs i ubicacions (magatzem) de productes amb número de lot/sèrie
WarningFirstImportedLine=Les primeres línies no s'importaran amb la selecció actual
NotUsedFields=Camps de la base de dades no utilitzats
SelectImportFieldsSource = Trieu els camps del fitxer d'origen que voleu importar i el seu camp de destinació a la base de dades escollint els camps de cada casilla de selecció o seleccioneu un perfil d'importació predefinit:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Alguns camps de destinació obligatoris no estan assignats
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=S'assignen tots els camps de destinació que necessiten un valor obligatori
ResultOfSimulationNoError=Resultat de la simulació: Sense error