Files
dolibarr/htdocs/langs/el_GR/margins.lang
Laurent Destailleur f44a45feb2 Fix: Missing some languages into the transifex sync script.
Trans: Sync language files from transifex.
2013-12-31 12:03:37 +01:00

52 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
Margin=Περιθώριο
Margins=Περιθώρια
TotalMargin=Συνολικό Περιθώριο
MarginOnProducts=Περιθώριο / Προϊόντα
MarginOnServices=Περιθώριο / Υπηρεσίες
MarginRate=Τιμή Περιθωρίου
MarkRate=Σημειώστε ποσοστό
DisplayMarginRates=Εμφάνιση ποσοστό κέρδους
DisplayMarkRates=Εμφάνιση σημειωμένες τιμές
InputPrice=Εισαγωγή τιμής
margin=Διαχείριση των ποσοστών κέρδους
margesSetup=Ρύθμιση της διαχείρισης ποσοστών κέρδους
MarginDetails=Λεπτομέρειες Περιθωρίων
ProductMargins=Περιθώρια προϊόντος
CustomerMargins=Περιθώρια πελατών
AgentMargins=Περιθώρια εκπρόσωπου
ProductService=Προϊόν ή Υπηρεσία
AllProducts=Όλα τα προϊόντα και οι υπηρεσίες
ChooseProduct/Service=Επιλέξτε προϊόν ή υπηρεσία
CommercialAgent=Εμπορικός αντιπρόσωπος
StartDate=Ημερ. έναρξης
EndDate=Ημερ. λήξης
Launch=Έναρξη
ForceBuyingPriceIfNull=Υποχρεωτική τιμή αγοράς, αν η τιμή είναι μηδενική
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Αν είναι "ON", το περιθώριο θα είναι μηδενικό στη γραμμή (τιμή αγοράς = τιμή πώλησης), αν ειναι ("OFF"), θα είναι ίση με την τιμή πώλησης (τιμή αγοράς = 0)
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Μέθοδος ποσοστού για της γενικές εκπτώσεις
UseDiscountAsProduct=Ως προϊόν
UseDiscountAsService=Ως υπηρεσία
UseDiscountOnTotal=Στο υποσύνολο
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Καθορίζει αν η συνολική έκπτωση που θεωρείται ως ένα προϊόν, μια υπηρεσία, ή μόνον επί του υποσυνόλου για τον υπολογισμό του περιθωρίου κέρδους.
MARGIN_TYPE=Τύπος περιθωρίου
MargeBrute=Αρχικό περιθώριο
MargeNette=Το καθαρό περιθώριο
MARGIN_TYPE_DETAILS=Αρχικό περιθώριο: τιμή πώλησης - τιμή αγοράς<br/>Το καθαρό περιθώριο: τιμή πώλησης - τιμή κόστους
CostPrice=Τιμή κόστους
BuyingCost=Τιμή κόστους
UnitCharges=Χρεώσεων
Charges=Επιβαρύνσεις
AgentContactType=Εμπορικός αντιπρόσωπος τύπο επαφής
AgentContactTypeDetails=Ορίστε ποιο τύπο επαφής (που συνδέεται στα τιμολόγια) θα χρησιμοποιηθεί για την αναφορά του περιθωρίου των εμπορικών αντιπροσώπων