dolibarr/htdocs/langs/ru_UA/compta.lang

/*
 * Language code: ru_UA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2011-10-10 02:45:33
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ru_UA
OptionModeTrue=Вариант ввода-вывода
OptionModeVirtual=Вариант Кредиты Дебет-
OptionModeTrueDesc=В этом контексте оборота рассчитывается по платежам (дата выплаты). \ NВ действия фигур, только если уверены, бухгалтерского учета тщательно проверял через вход / выход на счета через счета-фактуры.
OptionModeVirtualDesc=В этом контексте оборота рассчитывается по счетам (дата проверки). Когда эти счета связаны ли они были оплачены или нет, они перечислены в оборот продукции.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функция доступна только в КРЕДИТЫ-ДОЛГИ бухгалтерской режиме (см. конфигурации Бухгалтерия модуль)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Суммы, показанные здесь, рассчитывается по правилам, определенным Налоговый установки модуля.
Param=Установка
RemainingAmountPayment=Сумма оплаты Осталось:
AmountToBeCharged=Общая сумма для оплаты:
AccountsGeneral=Счета
Outcome=Расходы
ReportInOut=Доходы / расходы
ReportTurnover=Оборот
PaymentsNotLinkedToInvoice=Платежи не связаны с какой-либо счет, так что не связано с какой-либо третьей стороны
PaymentsNotLinkedToUser=Платежи не связаны с какой-либо пользователь
Profit=Прибыль
Balance=Баланс
Debit=Дебет
Credit=Кредит
Withdrawal=Вывод
VATToCollect=НДС покупки
VATSummary=НДС Баланс
VATPaid=НДС, уплаченный
VATCollected=НДС, собранного
ToPay=Для оплаты
ToGet=Чтобы вернуться
TaxAndDividendsArea=Налог, социальные отчисления и дивиденды области
SocialContribution=Социальный вклад
SocialContributions=Отчисления на социальные нужды
MenuTaxAndDividends=Налоги и дивиденды
NewPayment=Новый платеж
Payments=Платежи
PaymentCustomerInvoice=Оплата клиентами счетов
PaymentSupplierInvoice=Оплату счетов поставщиков
PaymentSocialContribution=Социальная выплата вклада
PaymentVat=Уплаты НДС
ListPayment=Список платежей
ListOfPayments=Список платежей
ListOfCustomerPayments=Список клиентских платежей
ListOfSupplierPayments=Список поставщиков платежей
TotalToPay=Общая сумма
TotalVATReceived=Всего НДС получил
CustomerAccountancyCode=Код клиента бухгалтерского
SupplierAccountancyCode=Код поставщика бухгалтерия
AlreadyPaid=Уже заплатили
AccountNumberShort=Номер счета
AccountNumber=Номер счета
NewAccount=Новый
SalesTurnover=Оборот
ByThirdParties=Бу третьим лицам
NewCheckReceipt=Новые скидки
NewCheckDeposit=Новая проверка депозита
NewCheckDepositOn=Создайте для получения депозита на счет: %s
NoWaitingChecks=Нет проверки ждет месторождения.
DateChequeReceived=Проверьте дату приема
NbOfCheques=Кол-во проверок
PaySocialContribution=Оплата социального взноса
ConfirmPaySocialContribution=Вы уверены, что хотите классифицировать этот социальный вклад, как платить?
DeleteSocialContribution=Удалить социального взноса
ConfirmDeleteSocialContribution=Вы действительно хотите удалить этот социальный вклад?
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс доходов и расходов, подробно третьих лиц, режим <b>%sClaims-Debts%s</b> сказал <b>приверженности бухгалтерского учета.</b>
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс доходов и расходов, подробно третьих лиц, режим <b>%sRevenues-Expenses%s</b> сказал <b>кассовый метод учета.</b>
SeeReportInInputOutputMode=См. доклад <b>%sIncomes-Expenses%s</b> сказал <b>кассовый метод учета</b> для расчета фактических платежей
SeeReportInDueDebtMode=См. доклад <b>%sClaims-Debts%s</b> сказал <b>приверженность учета</b> расчетов по выданным счетов
RulesResultDue=- Суммы указаны с учетом всех налогов <br> - Она включает в себя неоплаченные счета, расходы и НДС, являются ли они заплатили или нет. <br> - Она основана на проверку даты счета-фактуры и НДС и в срок на расходы.
RulesResultInOut=- Суммы указаны с учетом всех налогов <br> - Она включает в себя реальные платежи на счетах-фактурах, расходы и НДС. <br> - Она основана на оплату даты счета-фактуры, НДС расходы НФА. <br>
RulesCADue=- Она включает в себя из-за счета клиента (за исключением депозитов счета-фактуры), являются ли они заплатили или нет. <br> - Он основан на проверке даты этих счетов-фактур. <br>
RulesCAIn=- Она включает все эффективные платежи счетов-фактур, полученных от клиентов. <br> - Она основана на день оплаты этих счетов <br>
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Доклад клиентов НДС на выплату (НДС квитанция)
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Доклад клиентов НДС на выплату (НДС)
RulesVATDue=- Для услуг, отчет включает в себя НДС счетов из-за, оплачиваемый или нет, на основе даты выставления счета. <br> - Для материальных ценностей, она включает в себя НДС, счета-фактуры, на основе даты выставления счета.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Примечание: Для получения материальных ценностей, он должен использовать дату доставки на более справедливой.
PercentOfInvoice=%% / Счет
NotUsedForGoods=Не используется на товары
ProposalStats=Статистика по предложениям
OrderStats=Статистика по заказам
InvoiceStats=Статистика по векселям
Dispatch=Диспетчерский
Dispatched=Отправляется
ToDispatch=Для отправки
CodeNotDef=Не определено
AddRemind=Отправка доступная сумма
RemainToDivide=Оставайтесь на рассылки:
WarningDepositsNotIncluded=Депозиты счетов не включены в эту версию с этим бухгалтерский модуль.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 06:33:40).