Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/other.lang
Laurent Destailleur f44a45feb2 Fix: Missing some languages into the transifex sync script.
Trans: Sync language files from transifex.
2013-12-31 12:03:37 +01:00

218 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=安全代码
Calendar=日历
AddTrip=添加行程
Tools=工具
ToolsDesc=这个区域是专门用于杂项工具组到其他菜单项。 <br><br>这些工具可以达到从侧面菜单。
Birthday=生日
BirthdayDate=生日
DateToBirth=在出生日期
BirthdayAlertOn= 生日提醒活跃
BirthdayAlertOff= 生日提醒无效
Notify_FICHINTER_VALIDATE=干预验证
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的干预
Notify_BILL_VALIDATE=客户发票验证
Notify_BILL_UNVALIDATE=未经验证客户发票
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=供应商为了批准
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=供应商的订单被拒绝
Notify_ORDER_VALIDATE=验证客户订单
Notify_PROPAL_VALIDATE=验证客户的建议
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=传输撤军
Notify_WITHDRAW_CREDIT=信贷撤离
Notify_WITHDRAW_EMIT=执行撤离
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的客户订单
Notify_COMPANY_CREATE=第三方创建
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=通过邮件发送的商业提案
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的客户订单
Notify_BILL_PAYED=客户发票payed
Notify_BILL_CANCEL=客户发票取消
Notify_BILL_SENTBYMAIL=通过邮件发送的客户发票
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=供应商为了验证
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的供应商的订单
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=供应商发票验证
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=供应商发票payed
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的供应商发票
Notify_CONTRACT_VALIDATE=合同验证
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=干预验证
Notify_SHIPPING_VALIDATE=航运验证
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=通过电子邮件发送的航运
Notify_MEMBER_VALIDATE=会员验证
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=会员订阅
Notify_MEMBER_RESILIATE=会员resiliated
Notify_MEMBER_DELETE=会员删除
NbOfAttachedFiles=所附文件数/文件
TotalSizeOfAttachedFiles=所附文件的总大小/文件
MaxSize=最大尺寸
AttachANewFile=附加一个新的文件/文件
LinkedObject=链接对象
Miscellaneous=杂项
NbOfActiveNotifications=号码的通知
PredefinedMailTest=这是一个测试邮件。\\ n该两行是由一个回车分隔。
PredefinedMailTestHtml=这是一个<b>测试</b>邮件(单词测试必须大胆)。 <br>这两条线隔开,回车。
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n你会发现这里 invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n 我们想提醒你, invoice __FACREF__ seems 不支付。因此,这是再次附件发票,作为提醒。\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__ \n\n 你会发现这里的商业proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n你会发现这里 order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n在这里你会发现你的 order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n 你会发现这里 invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__ \n\n你会发现这里shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__ \n\n你会发现这里 intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
DemoDesc=Dolibarr是紧凑型的ERP / CRM的几个功能模块组成。一个演示其中包括所有模块并不意味着什么因为这永远不会发生。因此一些演示配置文件都可用。
ChooseYourDemoProfil=演示材选择符合您的活动...
DemoFundation=一个基金会管理成员
DemoFundation2=管理成员及银行账户的基础
DemoCompanyServiceOnly=管理一特约销售服务活动只
DemoCompanyShopWithCashDesk=管理与现金办公桌店
DemoCompanyProductAndStocks=管理一个小型或中型公司销售产品
DemoCompanyAll=与管理(所有主要功能模块多种活动小型或中型公司)
GoToDemo=前往演示
CreatedBy=创建了%s
ModifiedBy=由%改性s
ValidatedBy=由%验证s
CanceledBy=由%s已取消
ClosedBy=由%闭s
FileWasRemoved=档案%s被删除
DirWasRemoved=目录%s被删除
FeatureNotYetAvailableShort=在下一版本可用
FeatureNotYetAvailable=尚未提供的功能在这个版本
FeatureExperimental=实验功能。在这个版本并不稳定
FeatureDevelopment=发展的特点。在这个版本并不稳定
FeaturesSupported=功能支持
Width=宽度
Height=高度
Depth=深度
Top=顶部
Bottom=底部的
Left=左
Right=右键
CalculatedWeight=计算重量
CalculatedVolume=计算量
Weight=重量
TotalWeight=总重量
WeightUnitton=吨
WeightUnitkg=公斤
WeightUnitg=克
WeightUnitmg=毫克
WeightUnitpound=英镑
Length=长度
LengthUnitm=米
LengthUnitdm=马克
LengthUnitcm=厘米
LengthUnitmm=毫米
Surface=区
SurfaceUnitm2=平方米
SurfaceUnitdm2=2型糖尿病
SurfaceUnitcm2=平方厘米
SurfaceUnitmm2=平方毫米
SurfaceUnitfoot2=平方英尺
SurfaceUnitinch2=平方英寸
Volume=体积
TotalVolume=总量
VolumeUnitm3=立方米
VolumeUnitdm3=DM3的
VolumeUnitcm3=立方厘米
VolumeUnitmm3=万立方米
VolumeUnitfoot3=立方英尺
VolumeUnitinch3=立方英寸
VolumeUnitounce=盎司
VolumeUnitlitre=升
VolumeUnitgallon=加仑
Size=大小
SizeUnitm=米
SizeUnitdm=马克
SizeUnitcm=厘米
SizeUnitmm=毫米
SizeUnitinch=英寸
SizeUnitfoot=脚
SizeUnitpoint=点
BugTracker=bug跟踪系统
SendNewPasswordDesc=这种形式可以让您申请一个新的密码。它将被发送到您的电子邮件地址。 <br>更改才生效后确认此电子邮件里面点击链接。 <br>检查你的电子邮件阅读器软件。
BackToLoginPage=回到登录页面
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=认证模式为<b>%s。</b> <br>在这种模式下Dolibarr不能知道也不更改密码。 <br>联系您的系统管理员,如果您想更改您的密码。
EnableGDLibraryDesc=安装或启用使用此选项与你的PHP GD库。
EnablePhpAVModuleDesc=您需要安装一个模块,您的防病毒兼容。 ClamAV的中的php4 - clamavlib欧的php5 - clamavlib
ProfIdShortDesc=<b>教授ID为%s</b>是一个国家的信息取决于第三方。 <br>例如,对于国家的<b>%s</b>它的代码<b>的%s。</b>
DolibarrDemo=Dolibarr的ERP / CRM的演示
StatsByNumberOfUnits=统计的产品/服务单位数目
StatsByNumberOfEntities=统计中所指的实体数量
NumberOfProposals=数量与去年12个月的建议
NumberOfCustomerOrders=数量与去年12个月的客户订单
NumberOfCustomerInvoices=发票号码的客户比去年12个月
# NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=对供应商的发票号码的最后12个月
NumberOfUnitsProposals=单位数就过去12个月的建议
NumberOfUnitsCustomerOrders=单位数就过去12个月的客户订单
NumberOfUnitsCustomerInvoices=客户数比去年发票的单位12个月
# NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=供应商的数量比去年发票的单位12个月
EMailTextInterventionValidated=干预%s已被验证。
EMailTextInvoiceValidated=发票%s已被确认。
EMailTextProposalValidated=这项建议%s已经验证。
EMailTextOrderValidated=该命令%s已被验证。
EMailTextOrderApproved=该命令%s已被批准。
EMailTextOrderApprovedBy=该命令%s已被%s的批准
EMailTextOrderRefused=该命令%s已被拒绝。
EMailTextOrderRefusedBy=该命令%s已经拒绝%s的
EMailTextExpeditionValidated=该托运 %s 已得到证实。
ImportedWithSet=输入数据集
DolibarrNotification=自动通知
ResizeDesc=输入新的高度新的宽度<b>或</b> 。比率将维持在调整大小...
NewLength=新宽
NewHeight=新高度
NewSizeAfterCropping=新的尺寸裁剪后
DefineNewAreaToPick=定义图像的新领域挑选(图像左侧单击然后拖动,直到到达对面角落)
CurrentInformationOnImage=对当前图像信息
ImageEditor=图像编辑器
YouReceiveMailBecauseOfNotification=您收到此消息,因为您的电子邮件已被添加到列表的目标是特定的事件通知到%%的S软件第
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=此事件是:
ThisIsListOfModules=这是一个模块,此演示配置文件(只有最常见的模块在此演示中看到)预选名单。编辑本有一个更个性化的演示,并点击“开始”。
ClickHere=点击这里
UseAdvancedPerms=一些模块使用先进的权限
FileFormat=文件格式
SelectAColor=选择一种颜色
AddFiles=添加文件
StartUpload=开始上传
CancelUpload=取消上传
FileIsTooBig=文件过大
PleaseBePatient=请耐心等待...
# RequestToResetPasswordReceived=A request to change your Dolibarr password has been received
# NewKeyIs=This is your new keys to login
# NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be
# ClickHereToGoTo=Click here to go to %s
# YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change
# ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe.
##### Calendar common #####
AddCalendarEntry=日历项中添加%s的
NewCompanyToDolibarr=%s的公司加入Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr=%s的验证合同中Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr=%s的合同取消Dolibarr
ContractClosedInDolibarr=%s的合同在Dolibarr关闭
PropalClosedSignedInDolibarr=建议%s的签署Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=建议%s的拒绝在Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=建议在Dolibarr%s的验证
InvoiceValidatedInDolibarr=%s的验证发票在Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=发票%s的改变Dolibarr支付
InvoiceCanceledInDolibarr=%s的发票取消Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=%s的支付做Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=%s的客户付款做Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=%s的供应商付款做Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=成员%s验证在Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr=成员%s resiliated在Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr=成员%s删除Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=对成员%认购s加入Dolibarr
ShipmentValidatedInDolibarr=运费%s在Dolibarr验证
ShipmentDeletedInDolibarr=从Dolibarr删除 %s 出货
##### Export #####
Export=出口
ExportsArea=出口地区
AvailableFormats=可用的格式
LibraryUsed=Librairy使用
LibraryVersion=版本
ExportableDatas=导出的数据
NoExportableData=没有出口的数据(导出加载的数据,或丢失的权限没有模块)
ToExport=出口
NewExport=新的出口
##### External sites #####
ExternalSites=外部网站