dolibarr/htdocs/langs/da_DK/members.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=Medlemsområde
MemberCard=Medlem kortet
SubscriptionCard=Subscription kortet
Member=Medlem
Members=Medlemmer
ShowMember=Vis medlem kortet
UserNotLinkedToMember=Brugeren ikke er knyttet til et medlem
ThirdpartyNotLinkedToMember=Tredjepart, der ikke er knyttet til et medlem
MembersTickets=Medlemmer Billetter
FundationMembers=Instituttets medlemmer
ListOfValidatedPublicMembers=Liste over validerede offentlige medlemmer
ErrorThisMemberIsNotPublic=Dette medlem er ikke offentlige
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Et andet medlem <b>(navn: %s, login: %s)</b> er allerede knyttet til en <b>tredjepart %s.</b> Fjern dette link første fordi en tredjepart ikke kan forbindes med kun et medlem (og omvendt).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Af sikkerhedsmæssige grunde skal du være tildelt tilladelser til at redigere alle brugere til at kunne knytte et medlem til en bruger, der ikke er dit.
SetLinkToUser=Link til en Dolibarr bruger
SetLinkToThirdParty=Link til en Dolibarr tredjepart
MembersCards=Medlemmer udskrive kort
MembersList=Liste over medlemmer
MembersListToValid=Liste over udkast til medlemmer (der skal bekræftes)
MembersListValid=Liste over gyldige medlemmer
MembersListUpToDate=Liste over gyldige medlemmer ajour abonnement
MembersListNotUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med abonnement uaktuel
MembersListResiliated=Liste over opsatte medlemmer
MembersListQualified=Liste over kvalificerede medlemmer
MenuMembersToValidate=Udkast til medlemmer
MenuMembersValidated=Valideret medlemmer
MenuMembersUpToDate=Ajour medlemmer
MenuMembersNotUpToDate=Uaktuel medlemmer
MenuMembersResiliated=Afsluttede medlemmer
MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmer med abonnement for at modtage
DateSubscription=Subscription dato
DateEndSubscription=Subscription slutdato
EndSubscription=End abonnement
SubscriptionId=Abonnements-id
MemberId=Medlem id
NewMember=Nyt medlem
MemberType=Medlem type
MemberTypeId=Medlem type id
MemberTypeLabel=Medlem type label
MembersTypes=Medlemstyper
MemberStatusDraft=Udkast (skal valideres)
MemberStatusDraftShort=Udkast til
MemberStatusActive=Valideret (venter abonnement)
MemberStatusActiveShort=Valideret
MemberStatusActiveLate=Abonnement udløbet
MemberStatusActiveLateShort=Udløbet
MemberStatusPaid=Subscription ajour
MemberStatusPaidShort=Ajour
MemberStatusResiliated=Afsluttet medlem
MemberStatusResiliatedShort=opsagte
MembersStatusToValid=Udkast til medlemmer
MembersStatusResiliated=Afsluttede medlemmer
NewCotisation=Nye bidrag
PaymentSubscription=Nye bidrag betaling
SubscriptionEndDate=Subscription slutdato
MembersTypeSetup=Medlemmer type setup
MemberTypeModified=Medlemstype ændret
DeleteAMemberType=Slet en medlemstype
ConfirmDeleteMemberType=Er du sikker på, at du vil slette denne medlemstype?
MemberTypeDeleted=Medlemstype slettet
MemberTypeCanNotBeDeleted=Medlemstype kan ikke slettes
NewSubscription=Nyt abonnement
NewSubscriptionDesc=Denne form giver dig mulighed for at registrere dit abonnement som nyt medlem af fundamentet. Hvis du ønsker at forny dit abonnement (hvis der allerede er medlem), bedes du kontakte fundament bord i stedet via e-mail %s.
Subscription=Subscription
Subscriptions=Abonnementer
SubscriptionLate=Sen
SubscriptionNotReceived=Subscription aldrig modtaget
ListOfSubscriptions=Liste over abonnementer
SendCardByMail=Send kort
AddMember=Opret medlem
NoTypeDefinedGoToSetup=Intet medlem definerede typer. Gå til opsætning - Medlemmer typer
NewMemberType=Nyt medlem type
WelcomeEMail=Velkommen e-mail
SubscriptionRequired=Kræver abonnement
DeleteType=Slet
VoteAllowed=Afstemning tilladt
Physical=Fysisk
Moral=Moral
MorPhy=Moralske / Fysisk
Reenable=Genaktivere
ResiliateMember=Afslut et medlem
ConfirmResiliateMember=Er du sikker på at du vil opsige dette medlem?
DeleteMember=Slet medlem
ConfirmDeleteMember=Er du sikker på, at du vil slette dette medlem (Sletter et medlem vil slette alle hans abonnementer)?
DeleteSubscription=Slet abonnement
ConfirmDeleteSubscription=Er du sikker på, at du vil slette dette abonnement?
Filehtpasswd=htpasswd fil
ValidateMember=Validere et medlem
ConfirmValidateMember=Er du sikker på, at du vil validere dette medlem?
FollowingLinksArePublic=De følgende links er åbne sider ikke er beskyttet af nogen Dolibarr tilladelse. De er ikke formated sider, gives som eksempel for at vise, hvordan man listen medlemmer database.
PublicMemberList=Offentlige medlem liste
BlankSubscriptionForm=Offentlig selvtilmeldingsblanket
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr kan give dig en offentlig webadresse / hjemmeside for at give eksterne besøgende mulighed for at anmode om at abonnere på fundamentet. Hvis et online betalingsmodul er aktiveret, kan et betalingsformular også automatisk leveres.
EnablePublicSubscriptionForm=Aktivér det offentlige websted med selv abonnementsformular
ForceMemberType=Force medlemstypen
ExportDataset_member_1=Medlemmer og abonnementer
ImportDataset_member_1=Medlemmer
LastMembersModified=Seneste %s ændrede medlemmer
LastSubscriptionsModified=Seneste %s ændrede abonnementer
String=String
Text=Tekst
Int=Int
DateAndTime=Dato og tid
PublicMemberCard=Medlem offentlige kortet
SubscriptionNotRecorded=Abonnement ikke registreret
AddSubscription=Opret abonnement
ShowSubscription=Vis tegning
# Label of email templates
SendingAnEMailToMember=Sending information email to member
SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration
SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation
SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription
SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions
SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received.
YourMembershipWasValidated=Your membership was validated
YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded
SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder
YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled
CardContent=Indholdet af din medlem kortet
# Text of email templates
ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.<br><br>
ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:<br><br>
ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.<br><br>
ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know thet your subscription is about to expire. We hope you can make a renewal of it.<br><br>
ThisIsContentOfYourCard=This is a remind of the information we get about you. Feel free to contact us if something looks wrong.<br><br>
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Emne af den e-mail, der modtages i tilfælde af automatisk indtastning af en gæst
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail modtaget i tilfælde af automatisk indtastning af en gæst
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Template Email to use to send email to a member on member autosubscription
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Template EMail to use to send email to a member on member validation
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Template Email to use to send email to a member on new subscription recording
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Template Email to use to send email remind when subscription is about to expire
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Template Email to use to send email to a member on member cancelation
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender e-mail for automatiske e-mails
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketter format
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Tekst udskrives på medlems adresseblade
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format af kort side
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Tekst trykt på toppen af medlem-kort
DescADHERENT_CARD_TEXT=Tekst påtrykt medlem kort
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Tekst trykt på medlem-kort (tilpasning til højre)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst trykt på bunden af medlem-kort
ShowTypeCard=Vis type ' %s'
HTPasswordExport=htpassword fil generation
NoThirdPartyAssociatedToMember=Ingen tredjepart forbundet til dette medlem
MembersAndSubscriptions= Medlemmer og Subscriptions
MoreActions=Supplerende aktion om kontrolapparatet
MoreActionsOnSubscription=Supplerende handling, som standard foreslået, når du optager et abonnement
MoreActionBankDirect=Opret en direkte indtastning på bankkonto
MoreActionBankViaInvoice=Opret en faktura og en betaling på bankkonto
MoreActionInvoiceOnly=Opret en faktura uden betaling
LinkToGeneratedPages=Generer besøg kort
LinkToGeneratedPagesDesc=Denne skærm giver dig mulighed for at generere PDF-filer med visitkort til alle dine medlemmer eller et bestemt medlem.
DocForAllMembersCards=Generer visitkort for alle medlemmer (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
DocForOneMemberCards=Generer visitkort for et bestemt medlem (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
DocForLabels=Generer adresse ark (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
SubscriptionPayment=Abonnement betaling
LastSubscriptionDate=Latest subscription date
LastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
MembersStatisticsByCountries=Medlemmer statistik efter land
MembersStatisticsByState=Medlemmer statistikker stat / provins
MembersStatisticsByTown=Medlemmer statistikker byen
MembersStatisticsByRegion=Medlemsstatistik efter region
NbOfMembers=Antal medlemmer
NoValidatedMemberYet=Ingen validerede medlemmer fundet
MembersByCountryDesc=Denne skærm viser dig statistikker over medlemmer af lande. Grafisk afhænger dog på Google online-graf service og er kun tilgængelig, hvis en internetforbindelse virker.
MembersByStateDesc=Denne skærm viser dig statistikker om medlemmer fra staten / provinser / Canton.
MembersByTownDesc=Denne skærm viser dig statistikker over medlemmer af byen.
MembersStatisticsDesc=Vælg statistikker, du ønsker at læse ...
MenuMembersStats=Statistik
LastMemberDate=Seneste medlem dato
LatestSubscriptionDate=Latest subscription date
Nature=Natur
Public=Information er offentlige
NewMemberbyWeb=Nyt medlem tilføjet. Afventer godkendelse
NewMemberForm=Nyt medlem formular
SubscriptionsStatistics=Statistikker om abonnementer
NbOfSubscriptions=Antallet af abonnementer
AmountOfSubscriptions=Mængden af ​​abonnementer
TurnoverOrBudget=Omsætning (for et selskab) eller Budget (en fond)
DefaultAmount=Standard mængden af ​​abonnement
CanEditAmount=Besøgende kan vælge / redigere størrelsen af ​​sit indskud
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Hop på integreret online betaling side
ByProperties=Af natur
MembersStatisticsByProperties=Medlemsstatistik af natur
MembersByNature=Denne skærm viser dig statistik over medlemmer af natur.
MembersByRegion=Denne skærm viser statistik over medlemmer efter region.
VATToUseForSubscriptions=Moms sats at bruge til abonnementer
NoVatOnSubscription=Ingen TVA til abonnementer
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email til brug for e-mail advarsel, når Dolibarr modtager en bekræftelse af en valideret betaling for et abonnement (Eksempel: paymentdone@example.com)
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt anvendt til abonnementslinje i faktura: %s
NameOrCompany=Navn eller firma
SubscriptionRecorded=Subscription recorded
NoEmailSentToMember=No email sent to member
EmailSentToMember=Email sent to member at %s
SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription
SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind)