dolibarr/htdocs/langs/da_DK/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Vis omkostningsrapport
Trips=Udgiftsrapporter
TripsAndExpenses=Udgifter rapporter
TripsAndExpensesStatistics=Omkostningsrapporteringstatistik
TripCard=Udgiftsrapport kort
AddTrip=Opret omkostningsrapport
ListOfTrips=Liste over udgiftsrapporter
ListOfFees=Liste over gebyrer
TypeFees=Typer af gebyrer
ShowTrip=Vis omkostningsrapport
NewTrip=Ny udgiftsrapport
LastExpenseReports=Seneste %s udgiftsrapporter
AllExpenseReports=Alle udgiftsrapporter
CompanyVisited=Company/organization visited
FeesKilometersOrAmout=Beløb eller kilometer
DeleteTrip=Slet udgiftsrapport
ConfirmDeleteTrip=Er du sikker på, at du vil slette denne udgiftsrapport?
ListTripsAndExpenses=Liste over udgiftsrapporter
ListToApprove=Venter på godkendelse
ExpensesArea=Omkostningsrapporteringsområde
ClassifyRefunded=Klassificer 'refunderet'
ExpenseReportWaitingForApproval=En ny udgiftsrapport er indsendt til godkendelse
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=En udgiftsrapport er indsendt til genoptagelse
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.<br>The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.<br>A new version has been proposed and waiting for your approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
ExpenseReportApproved=En udgiftsrapport blev godkendt
ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved.<br> - User: %s<br> - Approved by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportRefused=En udgiftsrapport blev afvist
ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused.<br> - User: %s<br> - Refused by: %s<br> - Motive for refusal: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportCanceled=En udgiftsrapport blev annulleret
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.<br> - User: %s<br> - Canceled by: %s<br> - Motive for cancellation: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportPaid=En udgiftsrapport blev betalt
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.<br> - User: %s<br> - Paid by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
TripId=Id udgiftsrapport
AnyOtherInThisListCanValidate=Person til oplysning om validering.
TripSociete=Informationsselskab
TripNDF=Informationsomkostningsrapport
PDFStandardExpenseReports=Standard skabelon til at generere et PDF-dokument til udgiftsrapport
ExpenseReportLine=Udgiftsrapport linje
TF_OTHER=Anden
TF_TRIP=Transport
TF_LUNCH=Frokost
TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=Tog
TF_BUS=Bus
TF_CAR=Bil
TF_PEAGE=Afgift
TF_ESSENCE=Brændstof
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Taxa
EX_KME=Mileage omkostninger
EX_FUE=Brændstof CV
EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Parkering CV
EX_TOL=Toll CV
EX_TAX=Forskellige skatter
EX_IND=Skadesløsholdelse transport abonnement
EX_SUM=Vedligeholdelsesforsyning
EX_SUO=Kontorartikler
EX_CAR=Biludlejning
EX_DOC=Dokumentation
EX_CUR=Kunder modtager
EX_OTR=Anden modtagelse
EX_POS=Porto
EX_CAM=CV vedligeholdelse og reparation
EX_EMM=Ansatte måltid
EX_GUM=Gæster måltid
EX_BRE=Morgenmad
EX_FUE_VP=Brændstof PV
EX_TOL_VP=Toll PV
EX_PAR_VP=Parkering PV
EX_CAM_VP=PV vedligeholdelse og reparation
DefaultCategoryCar=Standard transport mode
DefaultRangeNumber=Standard interval nummer

Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Error, the rule for expense report numbering ref was not defined into setup of module 'Expense Report'
ErrorDoubleDeclaration=Du har erklæret en anden regningsrapport i et lignende datointerval.
AucuneLigne=Der er ikke angivet nogen omkostningsrapport endnu

ModePaiement=Betalingsmåde

VALIDATOR=Bruger ansvarlig for godkendelse
VALIDOR=Godkendt af
AUTHOR=Optaget af
AUTHORPAIEMENT=Betalt af
REFUSEUR=Nægtet af
CANCEL_USER=Slettet af

MOTIF_REFUS=Årsag
MOTIF_CANCEL=Årsag

DATE_REFUS=Nægte dato
DATE_SAVE=Validering dato
DATE_CANCEL=Annulleringsdato
DATE_PAIEMENT=Betalingsdato
BROUILLONNER=Åbn
ExpenseReportRef=Ref. udgiftsrapport
ValidateAndSubmit=Valider og indsend for godkendelse
ValidatedWaitingApproval=Valideret (venter på godkendelse)
NOT_AUTHOR=Du er ikke forfatteren af ​​denne udgiftsrapport. Drift aflyst.
ConfirmRefuseTrip=Er du sikker på, at du vil nægte denne udgiftsrapport?
ValideTrip=Godkendelse af udgiftsrapport
ConfirmValideTrip=Er du sikker på, at du vil godkende denne udgiftsrapport?
PaidTrip=Betal en udgiftsrapport
ConfirmPaidTrip=Er du sikker på, at du vil ændre status for denne udgiftsrapport til "Betalt"?
ConfirmCancelTrip=Er du sikker på, at du vil annullere denne udgiftsrapport?
BrouillonnerTrip=Flyt tilbage bekostning rapport til status "Udkast"
ConfirmBrouillonnerTrip=Er du sikker på, at du vil flytte denne udgiftsrapport til status "Udkast"?
SaveTrip=Validere udgiftsrapport
ConfirmSaveTrip=Er du sikker på, at du vil validere denne udgiftsrapport?
NoTripsToExportCSV=Ingen udgiftsrapport til eksport for denne periode.
ExpenseReportPayment=Udgift rapport betaling
ExpenseReportsToApprove=Udgiftsrapporter til at godkende
ExpenseReportsToPay=Udgifter rapporterer at betale
CloneExpenseReport=Klonudgiftsrapport
ConfirmCloneExpenseReport=Er du sikker på, at du vil klone denne omkostningsrapport?
ExpenseReportsIk=Udgiftsrapport milles indeks
ExpenseReportsRules=Regnskabsregnskabsregler
ExpenseReportIkDesc=Du kan ændre beregningen af ​​kilometerudgifter efter kategori og rækkevidde, hvem de tidligere er defineret. <b> d </ b> er afstanden i kilometer
ExpenseReportRulesDesc=Du kan oprette eller opdatere nogen beregningsregler. Denne del vil blive brugt, når brugeren opretter en ny udgiftsrapport
expenseReportOffset=Offset
expenseReportCoef=Koefficient
expenseReportTotalForFive=Eksempel med <u> d </ u> = 5
expenseReportRangeFromTo=fra %d til %d
expenseReportRangeMoreThan=mere end %d
expenseReportCoefUndefined=(værdi ikke defineret)
expenseReportCatDisabled=Kategori deaktiveret - se c_exp_tax_cat ordbogen
expenseReportRangeDisabled=Område deaktiveret - se c_exp_tax_range dictionay
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Ansøg til
ExpenseReportDomain=Domæne at anvende
ExpenseReportLimitOn=Begræns på
ExpenseReportDateStart=Dato start
ExpenseReportDateEnd=Dato udgangen
ExpenseReportLimitAmount=Limite beløb
ExpenseReportRestrictive=restriktiv
AllExpenseReport=Alle typer udgiftsrapport
OnExpense=Udgiftslinje
ExpenseReportRuleSave=Regnskabsregnskabsreglen er gemt
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Fejl: %s
RangeNum=Område %d

ExpenseReportConstraintViolationError=Begrænsnings overtrædelses id [%s]: %s er bedre end %s %s
byEX_DAY=om dagen (begrænsning til %s)
byEX_MON=efter måned (begrænsning til %s)
byEX_YEA=efter år (begrænsning til %s)
byEX_EXP=for linje (begrænsning til %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Begrænsnings overtrædelses id [%s]: %s er bedre end %s %s
nolimitbyEX_DAY=om dagen (ingen begrænsning)
nolimitbyEX_MON=efter måned (ingen begrænsning)
nolimitbyEX_YEA=efter år (ingen begrænsning)
nolimitbyEX_EXP=efter linie (ingen begrænsning)

CarCategory=Kategori af bil
ExpenseRangeOffset=Forskudsbeløb: %s
RangeIk=Mileage rækkevidde